Aller au contenu
AggregaAggrega
Selectionner la langue: Français
Cette page a été traduite automatiquement. Lire l’original en anglais.

aggrega auth

aggrega auth regroupe les commandes qui concernent l’identité de signature — le jeton d’identité OIDC utilisé par la signature keyless. Elle est distincte de aggrega login, qui stocke les identifiants nom d’utilisateur/mot de passe du registre : auth concerne qui vous êtes lorsque vous signez, login concerne la manière dont vous atteignez un registre.

aggrega auth token

aggrega auth token exécute une fois le flux OIDC interactif et affiche le jeton d’identité brut sur stdout, afin que vous puissiez acquérir une identité une seule fois et la réutiliser pour un lot de signatures keyless sans aller-retour dans le navigateur pour chaque artefact.

Synopsis

aggrega auth token

Fonctionnement

aggrega auth token ouvre un navigateur pour effectuer la connexion OIDC fédérée (la même acquisition que celle qu’utilisent aggrega sign et aggrega push lorsqu’aucun jeton n’est fourni), puis écrit le jeton d’identité obtenu sur stdout et se termine. Le jeton est la valeur que la signature keyless présente à Fulcio pour l’émission du certificat.

Seul le jeton — suivi d’un unique saut de ligne — est écrit sur stdout. Toute invite ou tout diagnostic va sur stderr, si bien que la substitution de commande capture le jeton seul :

export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)

Une fois le jeton exporté, chaque aggrega sign keyless ultérieur (ou aggrega push --sign) le réutilise sans autre interaction avec le navigateur :

export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)
aggrega sign hub.example.com/component/core/api-server:1.0.0
aggrega sign hub.example.com/component/core/worker:1.0.0

C’est l’équivalent scriptable de la signature interactive par lot : aggrega sign <ref1> <ref2> ... acquiert l’identité une fois dans le processus pour tout le lot, tandis que aggrega auth token l’exporte pour l’utiliser dans des invocations distinctes.

Sécurité

Le jeton d’identité a une durée de vie courte et n’est pas conservé par cette commande — l’afficher sur stdout est votre choix explicite, pour votre terminal et votre export. Il n’existe que là où vous le placez (en général une variable d’environnement du shell pour la durée de la session). Si le jeton expire avant la fin d’un long lot, relancez aggrega auth token pour en obtenir un nouveau.

Voir aussi

Synopsis

aggrega auth

Description

Commands for the keyless signing identity (an OIDC identity token), distinct from `aggrega login`, which stores registry username/password credentials. The identity token is a short-lived secret used by keyless signing; it is never persisted by these commands.

Sous-commandes

CommandeDescription
aggrega auth tokenAcquérir de manière interactive un jeton d’identité OIDC et l’afficher sur stdout

Description de aggrega auth token

Run the interactive OIDC flow once and print the raw identity token to stdout, so it can populate the environment for a batch of keyless signs:
export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)
Only the token is written to stdout; any prompt or diagnostic goes to stderr, so command substitution captures the token alone. The token is short-lived and is not persisted by this command — the caller decides whether to export it. This is distinct from `aggrega login`, which stores registry credentials.