Pular para o conteúdo
AggregaAggrega
Selecionar língua: Português (Brasil)
Esta página foi traduzida automaticamente. Leia o original em inglês.

aggrega auth

aggrega auth agrupa comandos que lidam com a identidade de assinatura — o token de identidade OIDC usado pela assinatura keyless. É diferente de aggrega login, que armazena credenciais de nome de usuário/senha do registry: auth trata de quem você é quando assina, login trata de como você acessa um registry.

aggrega auth token

aggrega auth token executa uma vez o fluxo OIDC interativo e imprime o token de identidade bruto no stdout, para que você possa obter uma identidade uma única vez e reutilizá-la em um lote de assinaturas keyless sem uma ida ao navegador por artefato.

Sinopse

aggrega auth token

O que ele faz

aggrega auth token abre um navegador para concluir o login OIDC federado (a mesma obtenção que aggrega sign e aggrega push usam quando nenhum token é fornecido), depois grava o token de identidade resultante no stdout e encerra. O token é o valor que a assinatura keyless apresenta ao Fulcio para a emissão do certificado.

Apenas o token — seguido de uma única quebra de linha — é gravado no stdout. Qualquer prompt ou diagnóstico vai para o stderr, de modo que a substituição de comando captura somente o token:

export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)

Com o token exportado, cada aggrega sign keyless subsequente (ou aggrega push --sign) o reutiliza sem nenhuma outra interação com o navegador:

export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)
aggrega sign hub.example.com/component/core/api-server:1.0.0
aggrega sign hub.example.com/component/core/worker:1.0.0

Esta é a contrapartida para scripts da assinatura interativa em lote: aggrega sign <ref1> <ref2> ... obtém a identidade uma vez dentro do processo para o lote, enquanto aggrega auth token a exporta para uso em invocações separadas.

Segurança

O token de identidade tem vida curta e não é persistido por este comando — imprimi-lo no stdout é uma escolha explícita sua, para o seu terminal e a sua exportação. Ele existe apenas onde você o coloca (normalmente uma variável de ambiente do shell durante a sessão). Se o token expirar antes de um lote longo terminar, execute aggrega auth token novamente para gerar um novo.

Veja também

Sinopse

aggrega auth

Descrição

Commands for the keyless signing identity (an OIDC identity token), distinct from `aggrega login`, which stores registry username/password credentials. The identity token is a short-lived secret used by keyless signing; it is never persisted by these commands.

Subcomandos

ComandoDescrição
aggrega auth tokenObtém interativamente um token de identidade OIDC e o imprime no stdout

Descrição de aggrega auth token

Run the interactive OIDC flow once and print the raw identity token to stdout, so it can populate the environment for a batch of keyless signs:
export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)
Only the token is written to stdout; any prompt or diagnostic goes to stderr, so command substitution captures the token alone. The token is short-lived and is not persisted by this command — the caller decides whether to export it. This is distinct from `aggrega login`, which stores registry credentials.