Pular para o conteúdo
AggregaAggrega
Selecionar língua: Português (Portugal)
Esta página foi traduzida automaticamente. Ler o original em inglês.

aggrega auth

aggrega auth agrupa comandos que tratam da identidade de assinatura — o token de identidade OIDC usado pela assinatura sem chave. É distinto de aggrega login, que guarda credenciais de nome de utilizador/palavra-passe do registo: auth diz respeito a quem o utilizador é quando assina, login diz respeito à forma como chega a um registo.

aggrega auth token

aggrega auth token executa o fluxo OIDC interativo uma vez e imprime o token de identidade em bruto no stdout, para que seja possível adquirir uma identidade uma única vez e reutilizá-la num lote de assinaturas sem chave, sem uma ida e volta ao browser por artefacto.

Sinopse

aggrega auth token

O que faz

aggrega auth token abre um browser para concluir o login OIDC federado (a mesma aquisição que aggrega sign e aggrega push usam quando não é fornecido nenhum token), depois escreve o token de identidade resultante no stdout e termina. O token é o valor que a assinatura sem chave apresenta ao Fulcio para a emissão do certificado.

Apenas o token — seguido de uma única quebra de linha — é escrito no stdout. Qualquer pedido ou diagnóstico vai para o stderr, pelo que a substituição de comandos captura apenas o token:

export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)

Com o token exportado, cada aggrega sign sem chave subsequente (ou aggrega push --sign) reutiliza-o sem mais interação com o browser:

export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)
aggrega sign hub.example.com/component/core/api-server:1.0.0
aggrega sign hub.example.com/component/core/worker:1.0.0

Esta é a contrapartida em script da assinatura interativa em lote: aggrega sign <ref1> <ref2> ... adquire a identidade uma vez, dentro do processo, para o lote, enquanto aggrega auth token a exporta para uso em invocações separadas.

Segurança

O token de identidade tem uma vida curta e não é persistido por este comando — imprimi-lo no stdout é uma escolha explícita do utilizador, para o seu terminal e a sua exportação. Existe apenas onde o utilizador o colocar (normalmente uma variável de ambiente da shell durante a sessão). Se o token expirar antes de um lote longo terminar, volte a executar aggrega auth token para obter um novo.

Ver também

Sinopse

aggrega auth

Descrição

Commands for the keyless signing identity (an OIDC identity token), distinct from `aggrega login`, which stores registry username/password credentials. The identity token is a short-lived secret used by keyless signing; it is never persisted by these commands.

Subcomandos

ComandoDescrição
aggrega auth tokenAdquirir interativamente um token de identidade OIDC e imprimi-lo no stdout

Descrição de aggrega auth token

Run the interactive OIDC flow once and print the raw identity token to stdout, so it can populate the environment for a batch of keyless signs:
export AGGREGA_IDENTITY_TOKEN=$(aggrega auth token)
Only the token is written to stdout; any prompt or diagnostic goes to stderr, so command substitution captures the token alone. The token is short-lived and is not persisted by this command — the caller decides whether to export it. This is distinct from `aggrega login`, which stores registry credentials.