Zum Inhalt springen
AggregaAggrega
Sprache wählen: Deutsch
Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Das englische Original lesen.

Fehler-Sentinels — kanonische Referenz

Jeder fatale Abbruch, den der Compiler ausgibt, nennt eine Bedingung, und jede Bedingung trägt drei Bezeichner, weil das Erkennen einer Bedingung, ihr Festhalten und ihr Zitieren drei verschiedene Aufgaben sind. Der Sentinel ist der Go-Wert, mit dem errors.Is abgleicht, und Sie erhalten ihn durch den Aufruf der Zugriffsfunktion, die das deklarierende Paket exportiert: der Bezeichner, den Go-Code erkennt. Der Code ist der String, unter dem die Bedingung registriert ist: Er benennt die Bedingung selbst in Worten, und er bleibt unverändert, während sich die Go-Pakete um ihn herum weiterentwickeln — der Bezeichner, den ein Programm festhält. Der Kurzcode ist der Buchstabe E mit vier Ziffern, kurz genug, um ihn vorzulesen, in eine Suche einzutippen oder in einen Bericht einzufügen: der Bezeichner, den ein Mensch zitiert. Eine Bedingung, drei Bezeichner — gleichen Sie den Sentinel ab, um die Bedingung aus Go heraus zu erkennen, lesen Sie den Code, wenn Sie sie festhalten oder als Schlüssel verwenden müssen, und lösen Sie einen Kurzcode über die Tabelle aller Bedingungen weiter unten auf dieser Seite auf.

Die benutzerseitige Diagnose (die mit Präfix versehene Meldung, die in fatal-halts.md und error-translation.md katalogisiert ist) trägt den für Entwickler bestimmten Text; der eingehüllte Sentinel ist das, womit errors.Is in programmatischen Konsumenten abgleicht.

Diese Seite ist die nach Sentinels geordnete Sicht auf den Katalog. Programmierer, die CI-Gates, IDE-Integrationen oder Code zur Build-Orchestrierung schreiben, der Fehlerarten unterscheiden muss, gleichen mit dem Standardprädikat errors.Is gegen die hier aufgeführten Sentinels ab. Autoren, die einen Build anhand des ausgegebenen Fehlertexts debuggen, wollen meist die nach Meldungen geordneten Sichten — fatal-halts.md für Fehler, die den Build stoppen, warnings.md für Hinweisausgaben.

Jede Zeile der folgenden Tabellen nennt eine Zugriffsfunktion — eine Funktion ohne Argumente, exportiert aus dem Paket, das die Tabelle nennt, die den Sentinel zurückgibt. Dieses Paket zu importieren und die Zugriffsfunktion aufzurufen ist die unterstützte Integrationsoberfläche, weshalb die Tabellen jede mit ihren Klammern schreiben — der Aufruf liefert einen Wert, mit dem errors.Is abgleichen kann, und der Name ohne sie ist eine Funktion statt eines Fehlers:

import (
"errors"
"github.com/aggrega-ai/aggrega-cli/pkg/resolver"
)
if errors.Is(err, resolver.ErrParameterContractViolation()) {
// handle parameter contract violations
}

Die drei Bezeichner tragen ihre Stabilität jeweils getrennt, und diese Trennung ist der Grund, warum eine Bedingung alle drei hat. Die unten aufgeführten Zugriffsfunktionen sind über Patch-Versionen hinweg stabil; Umbenennungen oder Entfernungen werden im Changelog-Eintrag der Version angekündigt, die sie vornimmt, und das Hinzufügen einer neuen Zugriffsfunktion innerhalb eines Pakets ist additiv und bricht keine bestehenden Abgleiche. Ein Code steht fest, sobald seine Bedingung veröffentlicht ist, daher ist er der Bezeichner, den Sie überall dort festhalten, wo eine Bedingung dauerhaft benannt werden muss: Das Umbenennen einer Zugriffsfunktion verschiebt nicht den Code, unter dem ihre Bedingung registriert wurde, und ein Code, den Sie festgehalten haben, überdauert ein Refactoring der Go-Oberfläche. Ein Kurzcode ist der dauerhafteste der drei: Eine Nummer wird einmal vergeben und steht dann fest, und die Nummer einer ausgemusterten Bedingung bleibt ausgemustert, statt an eine andere Bedingung vergeben zu werden, sodass ein in einem alten Bericht festgehaltener Kurzcode noch immer die Bedingung nennt, die er beim Festhalten nannte. Das wird durchgesetzt und ist nicht bloß beabsichtigt — eine Bedingung, die unter einer ausgemusterten Nummer deklariert ist, wird zurückgewiesen, bevor der Compiler irgendeine Eingabe liest, bei jedem Lauf —, und jede ausgemusterte Nummer wird neben den aktiven in der Tabelle aller Bedingungen veröffentlicht. Die Code-Spalte unten trägt den Code, und er ist der Wert, den ein Client der strukturierten Diagnose liest, ohne diese Pakete einzubinden. Er wird veröffentlicht statt abgeleitet, weil er die Zeile, in der er steht, nicht wiedergeben muss — ein reexportierter Name meldet den Code der Bedingung, an die er weiterleitet, und der Code einer Regel benennt die Regel statt der Zugriffsfunktion. Die Meldungsspalte ist der wörtliche Text, den der Sentinel ausgibt; die benutzerseitige Diagnose stellt diesem Text einen Kopf in eckigen Klammern und die Quellposition voran. Dieser Kopf trägt den Kurzcode der Bedingung, daneben die Kategorie des Auftretens, wo das Auftreten eine hat, wie in [DEVELOPER_ERROR E0007] — sodass ein Leser beide unabhängig voneinander auflösen kann: Die Kategorien (DEVELOPER_ERROR / OPS_ERROR / CATALOG_ERROR / TRANSLATION_ERROR / FETCH_ERROR / POLICY_ERROR / TRUST_ERROR) werden in error-translation.md erklärt, und die Kurzcodes werden in der Tabelle aller Bedingungen auf dieser Seite aufgelöst. Wo ein Plugin die Bedingung ausgelöst hat, wird das Code-Token durch das Plugin qualifiziert, das sie ausgelöst hat — [TRANSLATION_ERROR provider/example:1.0.0/E0007] —, und der Kurzcode ist das letzte Segment; error-translation.md erklärt, warum der Qualifizierer da ist und warum das letzte Segment das aufzulösende ist.

Den Code einer Bedingung lesen

Ein Code benennt die Bedingung und nichts anderes, in Kebab-Case — parameter-contract-violation, lockfile-drift. Er trägt kein Präfix: weder das Paket, das ihn deklariert, noch die Phase, die ihn auslöst, noch eine Gruppierung irgendeiner Art. So bleibt ein Code derselbe, wenn der Compiler um ihn herum umorganisiert wird, und eine Bedingung, die an mehr als einer Stelle einer Kompilierung ausgelöst wird, hat dennoch einen einzigen Namen. Der Name jeder Bedingung ist für sich genommen eindeutig, was das Präfix überflüssig macht, und zwei Bedingungen können nicht unter einem Code registriert werden. Lesen Sie ihn mit CodeOf aus github.com/aggrega-ai/aggrega-cli/pkg/errors aus einem Fehler aus; es durchläuft die Wrap-Kette so, wie errors.Is es tut, sodass der Code erhalten bleibt, wie viele Ebenen den Fehler auf seinem Weg zurück zu Ihnen auch eingehüllt haben. Dieses Paket heißt selbst errors, daher hält ein Import-Alias es von der Standardbibliothek getrennt:

package release
import (
"log"
aggregaerrors "github.com/aggrega-ai/aggrega-cli/pkg/errors"
"github.com/aggrega-ai/aggrega-cli/pkg/resolver"
)
// Load reads a Release and reports the code of whatever condition halted it.
func Load(path string) error {
_, err := resolver.LoadRelease(path)
if err == nil {
return nil
}
if code, ok := aggregaerrors.CodeOf(err); ok {
// code names the condition in words, such as parameter-contract-violation.
log.Printf("%s halted: %s", path, code)
}
return err
}

CodeOf meldet außerdem, ob überhaupt ein Fehler in der Kette einen Code trug; eine Kette, die keinen trägt, ist eine Tatsache über diese Kette und kein Fehlschlag. Wenn Sie die Schnittstelle lieber selbst abgleichen, exportiert dasselbe Paket sie als CodedError, und errors.As findet sie beim selben Durchlauf.

Ein Code wirkt nur in eine Richtung. Er ist das, was eine Bedingung meldet, nie das, was sie für einen Abgleich identifiziert: Wenn Sie den String in Ihren eigenen Code schreiben, erhalten Sie einen String, und es gibt keinen Weg von einem String zurück zu dem Wert, mit dem errors.Is abgleicht. Gleichen Sie den Sentinel ab, um eine Bedingung zu erkennen; lesen Sie den Code, um eine festzuhalten.

Der Code, den aggrega auf einem Terminal ausgibt, ist der kurze, nicht dieser. Eine abbrechende Diagnose beginnt mit einem Kopf in eckigen Klammern, der den Kurzcode der Bedingung trägt, daneben die Kategorie des Auftretens, wo das Auftreten eine hat — [DEVELOPER_ERROR E0007], oder [TRANSLATION_ERROR provider/example:1.0.0/E0007], wo ein Plugin die Bedingung ausgelöst hat und der Code durch das auslösende Plugin qualifiziert ist, oder [E0007], wo der Fehlschlag keinen Zuständigkeitsbereich hat, an den er Sie verweisen könnte —, dann die Quellposition und der Meldungstext, der in fatal-halts.md katalogisiert ist. Der beschreibende Code benennt die Bedingung in Worten und ist für diese Position viel zu breit: Bei den längsten Bedingungen würde er ein schmales Terminal füllen, bevor die Meldung beginnt, und genau deshalb gibt es einen zweiten, kompakten Bezeichner. Das Token, von dem Sie ausgehen, wenn Sie nur die ausgegebene Ausgabe haben, ist also der Kurzcode, und er wird über die Tabelle aller Bedingungen weiter unten auf dieser Seite aufgelöst: Von einer Nummer, die Sie am Telefon vorlesen können, gelangen Sie zur Bedingung, zu ihrer Zugriffsfunktion und zu ihrem Meldungstext. aggrega explain <code> erledigt diese Auflösung am Terminal — es nimmt jeden der beiden Codes der Bedingung entgegen und gibt die Bedingung zusammen mit dem Eintrag aus, der die Authoring-Korrektur dokumentiert, und ist in aggrega explain beschrieben. Die nach Meldungen geordneten Sichten in fatal-halts.md bleiben der Weg, vom Wortlaut statt von einem Bezeichner auszugehen.

Wo ein Code Go tatsächlich verlässt, ist die strukturierte Diagnose, die der Daemon des Compilers als Dienst veröffentlicht, als eigenes code-Feld an jedem Eintrag statt als etwas, das in den Meldungstext eingearbeitet ist — sodass eine Editor-Erweiterung oder jeder andere Client dieses Protokolls nach dem verzweigt, was ein Eintrag meldet, ohne diese Pakete einzubinden und ohne Text zu parsen. Dieser eine Schlüssel trägt einen maschinell abgleichbaren Code, wer auch immer ihn vergeben hat, und der Eintrag sagt, welche Schicht ihn ausgelöst hat. Ein Code hat dort drei Ursprünge, und der dritte ist der Grund, warum ein Code, den Sie auf dieser Seite nachschlagen können, für sich genommen kein Zeichen dafür ist, dass etwas fehlgeschlagen ist:

  • Der Code der Bedingung, die ein Fehlschlag nennt, und genau das katalogisiert diese Seite.
  • Der Klassencode eines Hinweises zur gerenderten Ausgabe — unsupported-field ist einer, und warnings.md beschreibt ihn. Er wird dort vergeben, wo der Hinweis ausgelöst wurde, statt als Bedingung registriert zu werden, daher hat er hier keine Zeile.
  • Der registrierte Code eines Hinweises zu den verfassten Dokumenten — ein Name, der eine Bearbeitung von einem deklarierten entfernt ist, ein Parameter, den nichts liest. Ein solcher Befund nennt eine Bedingung in derselben Form wie ein Fehlschlag, daher ist sein Code registriert und hat eine Zeile auf dieser Seite, und das Lesen dieser Zeile sagt Ihnen, worum es bei dem Befund geht.

Derselbe Code, den Sie an einem Abbruch ablesen würden, kann Sie also auch aus einem Build erreichen, der abgeschlossen wurde, getragen von einem Befund, der am Ergebnis nichts geändert hat. Was die beiden unterscheidet, ist das Ergebnis, das Sie erhalten haben, und die Schicht, die der Eintrag nennt — nie die Form des Codes selbst und nie, ob er sich hier auflöst. Das Feld fehlt dort, wo nichts von dem, was den Eintrag erzeugt hat, einen Code vergeben hat: bei einem Fehlschlag, der keine eigene Bedingung von Aggrega nennt, und bei einem Hinweis, dessen Auslöser keinen vergeben hat. aggrega serve dokumentiert die Form des Eintrags, den Schlüssel, der die Schicht nennt, und wann das Feld vorhanden ist.

Eine strukturierte Diagnose trägt beide Bezeichner einer Bedingung, und zu wissen, welcher welcher ist, macht den Unterschied zwischen einem Bezeichner, auf den Sie reagieren können, und einem, bei dem Sie es nicht können. Der code-Schlüssel oben ist für ein Programm: mit Bindestrichen und die Bedingung in Worten benennend, sodass sich eine Erweiterung, die danach verzweigt, so liest, wie sie gemeint ist, und er ist der Wert, den CodeOf in Go meldet. Der shortCode-Schlüssel daneben ist für einen Menschen — der Buchstabe E mit vier Ziffern, dasselbe Token, das eine abbrechende Diagnose in ihrem Kopf in eckigen Klammern ausgibt. Ihn lesen Sie am Telefon vor, tippen ihn in ein Suchfeld oder fügen ihn in ein Issue ein, und er ist das Token, nach dem die Tabelle aller Bedingungen geordnet ist.

Keiner ist die Kurzform des anderen, und keiner ist ein Ersatz für den anderen. Gleichen Sie mit dem beschreibenden Code ab; zeigen Sie einem Leser den kurzen. Eine Oberfläche, die nur den beschreibenden Code anböte, würde einem Autor einen Bezeichner in die Hand geben, der für einen Abgleich gedacht ist, und eine, die mit dem Kurzcode abgliche, würde mit einer Nummer abgleichen, die nichts über die Bedingung aussagt — weshalb beide mitgegeben werden, statt einen auszuwählen.

Ein dritter Schlüssel, codeDescription, gibt an, wo die Bedingung veröffentlicht ist, als Referenz, die Sie öffnen können, um mehr über die Diagnose zu erfahren. Seine Adresse führt zur Tabelle aller Bedingungen auf dieser Seite, sodass ein Leser, der ihr aus einem Editor folgt, mit dem Kurzcode in der Hand ankommt, nach dem die Tabelle geordnet ist. Ein Eintrag trägt den Kurzcode und die Referenz gemeinsam oder keinen von beiden: Beide sind genau dort vorhanden, wo der Eintrag eine registrierte Bedingung nennt — eine mit einer Zeile in dieser Tabelle —, und beide fehlen dort, wo der Code eine Klasse von Hinweisen oder die Identität einer Konventionsregel aus einem eigenen Linter nennt, die Aggrega nicht deklariert, weil es für diese keine Nummer zum Zitieren und hier nichts gibt, das sie beschreibt.

In die andere Richtung — von einem Code, den Sie in der Hand haben, zu der Bedingung, die er nennt — sind die folgenden Tabellen die veröffentlichte Liste. Jede Zeile trägt den Code neben der Zugriffsfunktion, die in Go dieselbe Bedingung liefert, sodass sich ein aus einer strukturierten Diagnose gelesener Code in einen Namen auflöst, mit dem Sie abgleichen können, und in den Text, den die Bedingung ausgibt. Die Tabellen decken die Bedingungen ab, deren Zugriffsfunktion Sie importieren können, und zwei Arten von Code liegen außerhalb davon: ein Klassencode, der eine Klasse von Hinweisen statt einer Bedingung nennt und daher keine Zugriffsfunktion hat, die man danebenstellen könnte, und ein Code, dessen Bedingung nur in einem Paket deklariert ist, das Sie nicht importieren können, und nirgends reexportiert wird, sodass es keinen abgleichbaren Namen gibt, den man danebenstellen könnte. Diese zweite Art nennt dennoch eine Bedingung, und diese Bedingung hat dennoch einen Kurzcode — die Tabelle aller Bedingungen weiter unten auf dieser Seite ist nach dem Kurzcode statt nach einem importierbaren Namen geordnet und deckt daher auch diese ab.

Die abgleichbare Oberfläche, nach deklarierendem Paket

Jeder Abschnitt unten ist ein Paket, das Sie importieren können. Seine Überschrift ist der Paketpfad relativ zum Modulpfad github.com/aggrega-ai/aggrega-cli, sodass der Abschnitt mit der Überschrift pkg/resolver als github.com/aggrega-ai/aggrega-cli/pkg/resolver importiert wird.

Die Einträge sind nach dem Paket gruppiert, das den Sentinel deklariert, weil das das Paket ist, das ein Abgleich importiert. Wo in einem Build die Bedingung ausgelöst wird, ist eine eigene Frage, und eine, die diese Seite bewusst nicht beantwortet: Ein einzelner Sentinel wird häufig an mehreren Stellen ausgelöst, und einige werden nur aus Code ausgelöst, den das Modul nicht exportiert, sodass keine Antwort pro Eintrag für jede Zeile zuträfe. Die nach Meldungen geordneten Sichten beantworten die Frage nach dem Wann im Build in Begriffen, die Sie beobachten können — vor allem fatal-halts.md.

Einige Namen kommen in mehr als einem Paket vor. Das sind Reexporte eines einzigen gemeinsamen Werts statt zweier Bedingungen, daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen; die Tabellen sagen das, wo beide Namen importierbar sind. Beide Zeilen tragen denselben Code, was dieselbe Tatsache ist, ausgedrückt am Bezeichner, den ein Client außerhalb von Go hält: eine Bedingung, ein Code, wie viele Namen sie auch erreichen.

pkg/catalog

SentinelCodeMeldung
ErrAllVersionsRetracted()all-versions-retractedevery published version this reference could select has been withdrawn
ErrAmbiguousImporterPlugin()ambiguous-importer-pluginformat is advertised by more than one importer plugin
ErrAmbiguousParserPlugin()ambiguous-parser-pluginformat is advertised by more than one parser plugin
ErrAmbiguousProviderPlugin()ambiguous-provider-plugincapability is served by more than one provider plugin; add a plugins.providers entry to select one
ErrAmbiguousTypeMapping()ambiguous-type-mappingmanifest maps multiple version-distinct keys to the same base type; the type-to-recipe lookup is ambiguous
ErrDuplicateEntityIdentity()duplicate-entity-identityduplicate entity identity within a single catalog directory
ErrImporterVersionUnsatisfiable()importer-version-unsatisfiableno importer plugin version satisfies the plugins.importer entry's version pin
ErrManifestImplementsMismatch()manifest-implements-mismatchmanifest mapping entry's recipe spec.implements does not match the mapped component-type / feature-type key
ErrNameMappingMatchedNothing()name-mapping-matched-nothinga Manifest name mapping's key names no component instance or attachment in this build, so the entry binds nothing
ErrNoImporterForFormat()no-importer-for-formatno importer plugin advertises the requested format
ErrNoParserForFormat()no-parser-for-formatno parser plugin advertises the requested format
ErrNoRecipeResolved()no-recipe-resolvedno recipe resolved for component/feature instance: add an explicit Manifest mapping for its type
ErrProviderBindingCapabilityUnserved()provider-binding-capability-unservedplugins.providers entry names a capability no provider-rendering plugin the build reads serves
ErrProviderBindingUnsatisfied()provider-binding-unsatisfiedplugins.providers entry names a plugin no provider-rendering plugin serving the capability matches
ErrProviderVersionUnsatisfiable()provider-version-unsatisfiableno provider-rendering plugin version satisfies the recipe's provider version pin
ErrQualifiedPluginReference()plugin-reference-must-not-be-registry-qualifiedwasm plugin reference must be the plugin coordinate identity (<pluginType>/<name>:<version>), not a registry-qualified or artifact path
ErrUnknownCatalogDocumentKind()unknown-catalog-document-kindcatalog document declares a kind a catalog does not hold
ErrUnsatisfiableEntityVersion()unsatisfiable-entity-versionno catalog version satisfies the referenced version constraint
ErrUnscopedPluginReference()plugin-reference-must-be-scopedwasm plugin reference must carry a pluginType scope (<pluginType>/<name>); an empty scope cannot bind to an OCI location
ErrUnscopedRecipeReference()recipe-reference-must-be-scopedrecipe reference must be provider-scoped (<provider>/<name>); an empty provider cannot bind to an OCI location
ErrUnusableSchemaImport()unusable-schema-importa schema `$import:` could not be applied
  • ErrManifestImplementsMismatch() ist derselbe Wert wie pkg/resolver.ErrManifestImplementsMismatch(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.

pkg/closure

SentinelCodeMeldung
ErrInvalidLibraryRef()invalid-library-refresolve: invalid library reference URI
ErrMVSConflict()version-selection-conflictresolve: minimal version selection conflict — incompatible library version requirements
ErrNoAggregateLoader()catalog-cannot-load-sub-aggregate-bodiesresolve: catalog lookup cannot load resolved sub-aggregate bodies
ErrNoRecipeLoader()catalog-cannot-load-recipe-bodiesresolve: catalog lookup cannot load resolved recipe and plugin bodies
ErrSourceTemplateAtLockTime()source-template-at-lock-timeresolve: source-template evaluation failure at lock time
ErrSourceTemplateParse()source-template-not-parsableresolve: source-template parse error
ErrSourceTemplateProvidesRef()source-template-provides-refresolve: source-template references .provides (invalid reverse reference)
ErrSubAggregateDepth()sub-aggregate-depthresolve: sub-aggregate inclusion depth exceeded
ErrUnresolvableURI()unresolvable-uriresolve: no entity in the catalog matches this URI

pkg/compactform

SentinelCodeMeldung
ErrAmbiguousDispatch()ambiguous-dispatchcompactform: ambiguous dispatch — $mode required
ErrCircularRef()reference-cyclecircular reference expansion
ErrConstraintTypeMismatch()constraint-type-mismatchcompactform: constraint not valid for declared type
ErrEscapeContentInvalid()escape-content-invalidcompactform: $jsonschema content invalid
ErrHostInLibraryRef()host-in-library-refcompactform: cross-document $ref carries a registry host; reference the library by identity
ErrReferenceUnresolvable()reference-unresolvablecompactform: $ref unresolvable
ErrUnknownKeyword()unknown-keywordcompactform: unknown keyword
ErrUnresolvedSchemaLibraryRef()unresolved-schema-library-refcompactform: cross-document $ref target not found
  • ErrCircularRef() ist derselbe Wert wie pkg/refcycle.ErrCycle(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.

pkg/deprecation

SentinelCodeMeldung
ErrDeprecatedEntity()deprecated-entitydeprecation: build consumes a deprecated entity

pkg/docscache

SentinelCodeMeldung
ErrFetchNotFound()fetch-not-foundoci: artifact not found at remote source
ErrNotDocsBundle()not-docs-bundledocscache: artifact is not a documentation bundle
ErrPageNotFound()page-not-founddocscache: page not found in documentation bundle
  • ErrFetchNotFound() ist derselbe Wert wie pkg/oci.ErrFetchNotFound(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.

pkg/egress

SentinelCodeMeldung
ErrNoAnswerInTime()no-answer-in-timeegress: the server did not answer in time
ErrOfflineEgress()offline-egressegress: network access refused because the workspace is offline; remediation: pass `--offline=false` to allow the network for this one run, or clear the top-level `offline` key in the configuration file (or AGGREGA_OFFLINE) to allow it from now on; where the work is a build that needs content the machine does not have, run `aggrega pull --release <release>` from a connected environment first to populate the cache

pkg/externalinputs

SentinelCodeMeldung
ErrAcquisitionDisabled()acquisition-disabledexternalinputs: acquisition is disabled for unpinned inputs
ErrDigestMismatch()digest-mismatchexternalinputs: fetched bytes mismatch the pinned digest
ErrSchemeNotAllowed()scheme-not-allowedexternalinputs: URL scheme is not allowed
ErrStoreCorrupt()store-corruptexternalinputs: store blob mismatches its pinned record

pkg/lockfile

SentinelCodeMeldung
ErrLockfileDrift()lockfile-driftlockfile: out of date; it no longer matches what its Release resolves to
ErrLockfileInvalid()lockfile-invalidlockfile: file failed schema validation
ErrSignatureNotRecorded()signature-not-recordedsigning: no verified signature is recorded for an artifact that requires one

pkg/oci

SentinelCodeMeldung
ErrAmbiguousContentLayer()ambiguous-content-layeroci: manifest has multiple layers of the expected content media type
ErrBundleAmbiguousEntityDocument()bundle-ambiguous-entity-documentoci: published bundle carries more than one entity document
ErrBundleNoEntityDocument()bundle-no-entity-documentoci: published bundle carries no entity document
ErrBundleUnreadable()bundle-unreadableoci: published bundle cannot be unpacked
ErrCacheLocationOutsideCache()cache-location-outside-cachea value a cache location is built from would place cached files outside the place it names in the cache
ErrCachedManifestIntegrity()cached-manifest-integrityoci: cached manifest digest mismatch
ErrFetchIntegrity()fetch-integrityoci: content digest mismatch
ErrFetchNetworkUnreachable()fetch-network-unreachableoci: network unreachable
ErrFetchNotFound()fetch-not-foundoci: artifact not found at remote source
ErrFetchUnauthorized()fetch-unauthorizedoci: authentication required or failed
ErrImmutableTagConflict()immutable-tag-conflictoci: tag already published with different content
ErrNoContentLayer()no-content-layeroci: manifest has no layer of the expected content media type
ErrOCILocationCollision()oci-location-collisionoci: distinct catalog identities map to the same OCI repository location
ErrPublishedArtifactNotAnEntity()published-artifact-not-an-entityoci: published artifact is not an entity document
ErrReferrerDiscoveryUnavailable()referrer-discovery-unavailableoci: referrer discovery could not be completed
ErrRegistryTooBusy()registry-too-busyoci: the registry kept asking to slow down
ErrRetiredMediaType()retired-media-typeoci: artifact carries a media type this compiler no longer reads
ErrSignatureBundleDigestMismatch()signature-bundle-digest-mismatchcached signature bundle does not match its recorded digest
ErrSignatureForAnotherArtifact()signature-for-another-artifactsigning: the recorded signature was made for a different artifact
ErrUnknownEntityKind()unknown-entity-kindoci: unknown entity kind for mediatype dispatch

pkg/pathscope

SentinelCodeMeldung
ErrNameWindowsCannotHold()name-windows-cannot-holda name this operation writes holds a path segment Windows cannot hold as written

pkg/pluginpath

SentinelCodeMeldung
ErrPluginArtifactNotFound()plugin-artifact-not-foundplugin artifact not found on this machine
ErrPluginEntityNotFound()plugin-entity-not-foundplugin reference is not a Plugin entity

pkg/pluginstrust

SentinelCodeMeldung
ErrVerdictAttachmentNotConfigured()verdict-attachment-not-configureda plugin recorded as trusted for an accept-or-reject verdict is no longer attached at any verdict role

pkg/plugintest

SentinelCodeMeldung
ErrCommandsMismatch()wasm-command-set-mismatchwasm: recorded command mirror does not match plugin describe()
ErrContractMismatch()wasm-contract-mismatchwasm: entity contract claim does not match plugin describe()
ErrHostFunctionsMismatch()wasm-host-function-set-mismatchwasm: stamped host-function record does not match .wasm imports
ErrRejected()wasm-manifest-rejectedwasm: plugin rejected by the sandbox
ErrTypeMismatch()wasm-plugin-type-mismatchwasm: declared plugin type does not match plugin describe()

pkg/readscope

SentinelCodeMeldung
ErrReadLeadsOutOfWorkspace()read-leads-out-of-workspacea file this operation reads leads through a link out of the directory it must stay inside
ErrReferenceLeadsOutOfWorkspace()reference-leads-out-of-workspacea reference a document makes to another file leads out of the directory it must stay inside

pkg/recipepin

SentinelCodeMeldung
ErrEntityNotPinned()entity-not-pinnedan input the entity reads has no pin recorded for it in the entity.lock beside it
ErrLocalSourceContentMismatch()local-source-content-mismatchthe files of the entity's local source do not match the pins recorded for them in entity.lock

pkg/refcycle

SentinelCodeMeldung
ErrCycle()reference-cyclecircular reference expansion

pkg/registrytrust

SentinelCodeMeldung
ErrMalformedTrust()malformed-trust-policyregistrytrust: advertised trust config is malformed
ErrNoTrustAdvertised()no-trust-advertisedregistrytrust: registry advertises no trust config
ErrOfflineRegistrationWithoutTrustPolicy()offline-registration-without-trust-policya registry other than the official hub is not registered offline without a trust policy supplied by hand, because the policy it advertises cannot be fetched; register it once while online, or pin its trust by hand with `aggrega registry add <host> --identity <identity>=<issuer>` or `--key <public-key-file>`

pkg/resolver

SentinelCodeMeldung
ErrAnnotationBindingPillarOverlap()annotation-binding-pillar-overlapannotation binding declares one path in both pillar lists
ErrAnnotationBindingTargetUnresolved()annotation-binding-target-unresolvedannotation binding does not resolve against its target Feature
ErrAnnotationScalarNotRoutable()annotation-scalar-not-routablea scalar annotation value does not route to exactly one path of its binding
ErrAnnotationSidePillarMismatch()annotation-side-pillar-mismatchannotation routes through a pillar its authoring side may not use
ErrAnnotationSubkeyNotBound()annotation-subkey-not-boundannotation subkey is not routed by the annotation's binding
ErrAnnotationSubkeyNotConforming()annotation-subkey-not-conformingannotation subkey does not conform to the target Feature's schema at the routed pillar
ErrAttachmentInjectValue()attachment-inject-valueinject entry on an attachment carries `value:`; an attachment delivers the keys its FeatureRecipe publishes, each named with `from:`, and a literal belongs in the component's own inject block
ErrAttachmentSlotNearMiss()attachment-slot-near-missattachment name is a near miss for a declared slot
ErrAttachmentSlotShape()attachment-slot-shapeattachment does not conform to its declared slot shape
ErrConnectionAttachmentSlotUndeclared()connection-attachment-slot-undeclareda connection carries an attachment under a name its socket declares no slot for
ErrDuplicateBoundaryComponent()duplicate-boundary-componentcomponent declared in more than one boundary: declare each component in exactly one boundary
ErrDuplicateTriadIdentity()duplicate-triad-identityduplicate Aggregate/Manifest identity (metadata.name) in the Release directory
ErrFeatureMergeConflict()feature-merge-conflictfeature merge conflict: reconcile the Aggregate and Release declarations for the feature
ErrGuardEntityViewInconsistency()internal-catalog-view-disagreementthe compiler's own views of the catalog disagree
ErrInheritedBoundaryDirectoryIsLiteral()inherited-boundary-directory-is-literalinherited boundary directory carries no template variable, so it resolves to the path the extended Release writes to
ErrInjectDeliveryShape()inject-delivery-shapeinject delivery: shape must be a list of entries, each `in:` with exactly one of `from:` or `value:`
ErrInjectEntryAmbiguous()inject-entry-ambiguousinject entry carries both `value:` and `from:`; schema requires exactly one
ErrInjectKeyCollision()inject-key-collisionduplicate delivery key across inject sources
ErrInvalidInjectKey()invalid-inject-keyinvalid inject key: the from-key must name a provides key its source publishes
ErrInvalidParameterRef()invalid-parameter-refinvalid parameter reference: check the {{ .parameters.* }} expression names a declared parameter and parses as a Go template
ErrMalformedRecipeReference()malformed-recipe-referencemalformed recipe reference in a Manifest mapping value
ErrManifestCrossBindingPillarCollision()manifest-cross-binding-pillar-collisionmanifest annotation bindings collide on same Feature path+pillar
ErrManifestImplementsMismatch()manifest-implements-mismatchmanifest mapping entry's recipe spec.implements does not match the mapped component-type / feature-type key
ErrManifestReservedPrefix()manifest-reserved-prefixmanifest annotation binding uses reserved prefix
ErrMisnamedSlotFill()misnamed-slot-fillattachment written under a name no slot declares fits a slot its component leaves empty
ErrMissingRequiredFeature()missing-required-featuremissing required feature: attach a Feature of the required type to the component
ErrMissingRequiredSocket()missing-required-socketrequired uses socket not populated
ErrParameterContractViolation()parameter-contract-violationparameter contract violated
ErrParameterMissing()parameter-missingrequired parameter not supplied
ErrProvidesKeyNotDeclared()provides-key-not-declaredRecipe publishes a provides key its Component does not declare
ErrReleaseChainComposesBothRoutingKeys()release-chain-composes-both-routing-keysrelease extends chain composes both named boundaries and top-level components: declare one routing shape across the chain, never both
ErrSchemaConformance()schema-conformanceauthored pillar does not conform to its declared schema
ErrSchemaContractCompileFailure()schema-contract-compile-failuredeclared schema contract could not be compiled into a usable schema, so nothing was validated against it: correct the contract where it is declared, or remove it if the configuration it covers needs no validation
ErrSelfInjectForbidden()self-inject-forbiddenself-inject on component without spec.inject allowlist
ErrTriadRefUnresolvable()triad-ref-unresolvableaggregate/manifest reference unresolvable
ErrUnknownUsesSocket()unknown-uses-socketunknown uses socket: name a socket the entity declares in its usesSchema — only a component's own uses block may name one the catalog did not declare
ErrUnnormalizedRelease()release-not-in-canonical-formrelease reached resolve un-normalized (non-empty root components alongside a synthesized default boundary)
ErrUnreadParameter()unread-parameterdeclared parameter is read by no reference in the Aggregate
ErrUsesInjectValue()uses-inject-valueinject entry on a connection carries `value:`; a connection delivers the target's published keys, each named with `from:`
ErrUsesSocketNearMiss()uses-socket-near-missuses socket name is a near miss for a declared socket
ErrVerdictPluginTrustMismatch()verdict-plugin-trust-mismatchthe digest recorded as trusted for this plugin does not match the digest its cached manifest reports
ErrYAMLLoad()document-not-loadablefile load failed: the file could not be read, or its bytes did not parse

pkg/signing

SentinelCodeMeldung
ErrKeylessLive()keyless-signing-requires-networksigning: keyless signing requires a live identity provider, Fulcio, and Rekor
ErrMixedSigningCredentials()mixed-signing-credentialssigning: the references named together need different signing credentials, so nothing was signed
ErrNoSignatureFound()no-signature-foundsigning: no signature found for an artifact that requires one
ErrNoTrustedIdentities()no-trusted-identitiessigning: keyless verification requires at least one trusted identity
ErrSignatureInvalid()signature-invalidsigning: signature does not verify
ErrSignatureVerificationFailed()signature-verification-failedsigning: signature bundle does not verify
ErrSigningPolicyRequiresSignature()signing-policy-requires-signaturesigning: signing policy requires a signature for this artifact kind; refusing to push unsigned content
ErrTrustRootLoad()trust-root-not-loadablesigning: cannot load pinned trust root
ErrUnsignedPushRefused()unsigned-push-refusedsigning: registry requires signatures; refusing to push unsigned content
ErrUnsupportedKey()unsupported-keysigning: unsupported held-key type
ErrUntrustedIdentity()untrusted-identitysigning: signature identity is not trusted for this registry

pkg/sourcecache

SentinelCodeMeldung
ErrFetchIntegrity()fetch-integrityoci: content digest mismatch
ErrFetchNotFound()fetch-not-foundoci: artifact not found at remote source
  • ErrFetchIntegrity() ist derselbe Wert wie pkg/oci.ErrFetchIntegrity(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.
  • ErrFetchNotFound() ist derselbe Wert wie pkg/oci.ErrFetchNotFound(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.

pkg/sourcekind

SentinelCodeMeldung
ErrUnknownKind()unknown-source-kindno source adapter serves the source kind

pkg/sourceresolver

SentinelCodeMeldung
ErrFetchIntegrity()fetch-integrityoci: content digest mismatch
ErrFetchNetworkUnreachable()fetch-network-unreachableoci: network unreachable
ErrFetchNotFound()fetch-not-foundoci: artifact not found at remote source
ErrFetchUnauthorized()fetch-unauthorizedoci: authentication required or failed
ErrNoAdapterRegistered()source-adapter-not-registeredno source adapter is registered in this program for the source kind
  • ErrFetchIntegrity() ist derselbe Wert wie pkg/oci.ErrFetchIntegrity(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.
  • ErrFetchNetworkUnreachable() ist derselbe Wert wie pkg/oci.ErrFetchNetworkUnreachable(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.
  • ErrFetchNotFound() ist derselbe Wert wie pkg/oci.ErrFetchNotFound(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.
  • ErrFetchUnauthorized() ist derselbe Wert wie pkg/oci.ErrFetchUnauthorized(), daher gelingt ein Abgleich mit jedem der beiden Namen.

pkg/sourceresolver/cacheslot

SentinelCodeMeldung
ErrEmptyWorkspaceRoot()empty-workspace-rootcacheslot: empty workspaceRoot

pkg/sourceresolver/netrc

SentinelCodeMeldung
ErrNetrcFileUnreadable()netrc-file-unreadablethe netrc file could not be read
ErrSourceURLCarriesCredential()source-url-carries-credentialthe source URL carries a credential

pkg/types

SentinelCodeMeldung
ErrArtifactEntryShape()artifact-entry-shapeartifacts entry: shape must be a string scalar or {$import: <local-path>}
ErrArtifactLibraryEntryShape()artifact-library-entry-shapeartifactlibrary: entry must be a mapping of filename to a string body
ErrForbiddenKeyword()forbidden-keywordschemalibrary: forbidden JSON Schema keyword
ErrLibraryReferenceWhitespace()library-reference-whitespacelibrary reference: a reference to a library entry carries no whitespace or line break
ErrMalformedVersionPin()malformed-version-pinreference carries a malformed version pin
ErrMappingEntryNotScalar()mapping-entry-not-scalarmappinglibrary: entry body must be a string scalar
ErrOrderedMapDecodeDepthExceeded()document-nesting-depth-exceededa document nests too many levels deep
ErrParametersShape()parameters-shapeparameters: shape must be an inline object or {$import: <local-path>}
ErrTemplateNotFound()template-not-foundschemalibrary: template not found
ErrTemplateParamMissing()template-param-missingschemalibrary: template parameter missing
ErrTemplateParamTypeMismatch()template-param-type-mismatchschemalibrary: template parameter type mismatch
ErrValuesMappingShape()values-mapping-shapevaluesmapping: shape must be a string scalar or {$import: <path-or-library-identity>}
ErrWellKnownAnnotationScope()well-known-annotation-scopewellKnownAnnotations: a key is declared at a scope the provider's contract does not render
ErrWorkloadEntryNotScalar()workload-entry-not-scalarworkloadlibrary: entry body must be a string scalar
ErrWorkloadTemplateShape()workload-template-shapeworkload: shape must be a string scalar or {$import: <path-or-library-identity>}

pkg/usesedge

SentinelCodeMeldung
ErrDanglingUsesTarget()dangling-uses-targetuses edge target does not exist
ErrReleaseEdgeRetarget()release-edge-retargetrelease edge retargets a developer-declared edge

pkg/validator

SentinelCodeMeldung
ErrAssertionNameCollision()assertion-name-collisionassertion name declared twice across the extends chain
ErrCyclicExtension()cyclic-extensioncyclic extends chain
ErrDuplicateContainerEnvironmentVariable()duplicate-container-environment-variablea container declares one environment variable twice
ErrEmptySource()recipe-source-is-emptyrecipe source is an empty string, which names neither sourceless mode nor sourced mode
ErrExtendsChainTooDeep()extends-chain-too-deepextends chain exceeds maximum depth
ErrFeatureRecipeValuesMappingRequiresSource()feature-recipe-values-mapping-requires-sourceFeatureRecipe: valuesMapping requires source
ErrInheritanceMerge()extends-merge-failedinheritance merge failed
ErrRecipeFilenameCollisionAcrossInputKinds()recipe-filename-collision-across-input-kindsfilename collision across input kinds: two input-kind blocks produced a file under one output name
ErrRecipeNoInputKind()recipe-no-input-kindRecipe: at least one input kind required
ErrRecipeOutputComponentLabelCollision()recipe-output-component-label-collisionrecipe output-component-labels constraint: key is also declared in outputLabels
ErrRecipeOutputLabelReservedNamespace()recipe-output-label-reserved-namespacerecipe output-labels constraint: key uses a reserved namespace
ErrRecipeValuesMappingRequiresSource()recipe-values-mapping-requires-sourceRecipe: valuesMapping requires source
ErrSlotNotReferenceable()slot-not-referenceableworkload attachment slot is not referenceable
ErrUnknownSchemaPillar()unknown-schema-pillara schema block declares a key that names no data pillar
ErrWorkloadFeaturesSchema()workload-features-schemaworkload featuresSchema cross-check failed
ErrWorkloadValidation()workload-not-validworkload validation failed

pkg/validator/envelope

SentinelCodeMeldung
ErrDuplicatePipelineStepID()duplicate-pipeline-step-ida pipeline declares one step id twice
ErrEntityEnvelope()entity-envelope-invaliddocument envelope validation failed
ErrRetiredABIVersion()retired-abi-versiona plugin declares a plugin ABI version this compiler no longer speaks
ErrRetiredAPIVersion()retired-api-versiona document declares an API version this compiler no longer reads

pkg/validator/jsonschema

SentinelCodeMeldung
ErrExtensionEval()schema-extension-evaluation-failedvalidator/jsonschema: x-aggrega extension evaluation failed
ErrSchemaResolve()schema-not-resolvablevalidator/jsonschema: schema resolution failed

pkg/validator/merger

SentinelCodeMeldung
ErrMergeInvalid()schema-merge-input-invalidmerger: invalid merge input

pkg/workspaceconfig

SentinelCodeMeldung
ErrAmbiguousRegistryAlias()ambiguous-registry-aliasregistry alias matches more than one host
ErrCapabilityOnCrossCuttingSocket()capability-on-cross-cutting-socketa cross-cutting socket is bound by capability but attaches by uri
ErrColonInProviderBindingCapability()colon-in-provider-binding-capabilitya provider socket binding names a capability containing a colon, which no Recipe can select
ErrConfigInvalid()workspace-config-invalidworkspace configuration is invalid
ErrDuplicateImporterAttachment()duplicate-importer-attachmentimporter is attached by more than one plugins.importer entry
ErrDuplicateProviderTarget()duplicate-provider-targetcapability is bound to more than one provider plugin
ErrDuplicateRegistryAlias()duplicate-registry-aliasregistry alias is already used by another host
ErrGovernanceRoleInvalid()governance-role-invalida governance attachment declares no role or an unknown role
ErrInertFieldOnProviderSocket()inert-field-on-provider-socketa provider socket binding sets a field with no referent on that socket

pkg/writescope

SentinelCodeMeldung
ErrWriteLeadsOutOfWorkspace()write-leads-out-of-workspacea path this operation writes or deletes leads through a link out of the directory it must stay inside

pkg/yamlpos

SentinelCodeMeldung
ErrPositionOutOfRange()position-out-of-rangeposition out of range

Sentinels, die einen anderen Sentinel tragen

ErrCacheMetadataInvalid (pkg/sourceresolver/metadata) meldet einen beschädigten Cache-Slot für Quellartefakte. Er ist als Wrapper um ErrFetchIntegrity() deklariert statt als eigene Identität, daher erscheint er nicht in den Tabellen oben, und ein Abgleich mit ErrFetchIntegrity() gelingt auch für ihn. Da er einen Sentinel einhüllt, statt einen zu deklarieren, wird er als Wert statt als Funktion exportiert: Gleichen Sie ihn als ErrCacheMetadataInvalid ab, ohne Klammern. Gleichen Sie mit dem Wrapper ab, wenn Sie genau diese Bedingung wollen, und mit dem eingehüllten Sentinel, wenn Sie die gesamte Integritätsklasse wollen.

Sentinels, die in einem Paket unter einem zweiten Namen erreichbar sind

Wo ein Paket zwei Zugriffsfunktionen für eine Bedingung exportiert — die zweite als Weiterleitung an die erste deklariert —, führen die Tabellen oben die deklarierende Zugriffsfunktion und lassen den weiterleitenden Namen weg. Beide Namen werden aus demselben Paket exportiert, sodass ein Import, der den einen erreicht, bereits auch den anderen erreicht, und eine zweite Zeile würde eine Bedingung doppelt aufführen, unter einem Namen, mit dem sich nichts Neues abgleichen lässt. Ein Abgleich mit jedem der beiden Namen gelingt: Die Weiterleitung gibt denselben Wert zurück wie die deklarierende Zugriffsfunktion.

Das ist nicht der paketübergreifende Fall. Ein Sentinel, der aus einem anderen Paket reexportiert wird, hat eine Zeile in der Tabelle jedes Pakets, weil ein Abgleich, der eines dieser Pakete importiert, den Namen des anderen nicht erreichen kann, ohne auch jenes Paket zu importieren; eine Weiterleitung innerhalb eines einzigen Pakets braucht keine zweite Zeile, weil ein einziger Import beide Namen erreicht.

ErrDuplicateRecipeIdentity() in pkg/catalog ist eine solche Weiterleitung: Sie gibt ErrDuplicateEntityIdentity() zurück, und das ist der Name, den die Tabelle für dieses Paket führt.

Bedingungen ohne abgleichbaren Sentinel

Einige Kompilierungsphasen deklarieren ihre Sentinels in Paketen, die der Compiler nicht exportiert, sodass es nichts gibt, worauf errors.Is verweisen könnte, und kein Abgleich gegen sie geschrieben werden kann. Sie werden hier beschrieben statt tabellarisch aufgeführt, weil eine Tabelle auf dieser Seite ein Versprechen ist, dass sich die linke Spalte dereferenzieren lässt.

Ihre Diagnosen erreichen Sie vollständig über den ausgegebenen Fehlertext und über die nach Meldungen geordneten Sichten — insbesondere fatal-halts.md —, und das ist der unterstützte Weg, sie zu erkennen:

  • Die Topologie-Konstruktion (Graphkonstruktion und Abflachen von Sub-Aggregaten) meldet ein Sub-Aggregate, das nicht geladen werden konnte, und nennt dabei den URI des nicht erreichbaren Aggregate; eine uses:-Deklaration, deren strukturelle Form nicht zum Schema passt; eine überschrittene Verschachtelungstiefe; und eine Kollision von Knoten-IDs nach dem Abflachen, bei der zwei Sub-Aggregates zur selben Knoten-ID kompiliert werden und ein Instanzname zur Unterscheidung umbenannt werden muss.
  • Die Graph-Finalisierung (Feature-Zusammenführung über die Oberflächen von Aggregate und Release hinweg) meldet einen Feature-Typ, der zwischen den beiden inkonsistent deklariert ist.
  • Die statische Analyse (Selektorauswertung und knotenübergreifende Typsicherheitsprüfungen) meldet einen Verstoß gegen selector:; einen Fehltreffer bei der Katalogauflösung, über den sie nicht hinauskommt, und nennt dabei die nicht erreichbare Entität; und eine Richtlinienablehnung, bei der ein Plugin, das an einer Governance-Verdikt-Rolle angebunden ist, den zusammengesetzten Build abgelehnt hat. Eine Richtlinienablehnung trägt die Kategorie POLICY_ERROR, den Namen des ablehnenden Plugins und die Regelmeldung, die das Plugin geliefert hat.
  • Das Rendering (Provider-Dispatch und Rendering pro Provider) meldet einen unbekannten Provider.
  • Der eingebettete Wasm-Host-Loader gibt seine eigenen Guardrail-Sentinels aus — einen Guardrail bei abgelehntem Manifest (ein Plugin hat eine Fähigkeit zum Laufzeitzugriff angefordert, die die AOT-Reinheits-Firewall verweigert), eine Wiederherstellung nach einem Guest-Panic und einen deterministischen Plugin-Exit-Trap. Diese erscheinen in der benutzerseitigen Diagnose, wenn ein Plugin ausgeführt wird (zum Beispiel über aggrega lint). Plugin-Autoren, die einen Guest gegen den Host testen, erreichen dieselben Bedingungen über importierbare Namen in pkg/plugintest, das oben aufgeführt ist.

Um eine Pipeline gezielt bei einer Richtlinienablehnung zu stoppen, gleichen Sie das Kategoriepräfix POLICY_ERROR in der Diagnose ab statt einen Sentinel; die Kategorie ist ein dokumentierter Teil der Fehleroberfläche und in error-translation.md beschrieben.

Jede Bedingung, nach Kurzcode

Die folgende Tabelle führt die Suche in umgekehrter Richtung aus: ein Kurzcode in der linken Spalte und daneben die Bedingung, die dieser Code nennt, und der Text, den diese Bedingung ausgibt. Sie deckt jede Bedingung ab, die aggrega melden kann, einschließlich derer, die die Abschnitte oben nicht aufführen können.

Diese breitere Abdeckung ist der Zweck dieser Tabelle und kein Zufallsprodukt. Die Abschnitte oben sind nach einem Namen geordnet, den Sie importieren können, sodass eine Bedingung, die nur in einem Paket deklariert ist, das Sie nicht importieren können — und auch nirgends reexportiert wird, wo Sie importieren könnten —, nichts für ihre linke Spalte hat. Diese Tabelle ist nach dem Kurzcode geordnet, und jede Bedingung hat einen, sodass keine meldbare Bedingung außerhalb von ihr liegt. Ein Kurzcode, den Sie in der Hand haben, wird hier aufgelöst, ob die Bedingung dahinter auch eine Zugriffsfunktion hat, mit der Sie abgleichen können, oder nicht.

Was einen Platz in dieser Tabelle verdient, ist, dass der Compiler die Bedingung tatsächlich melden kann. Die Zeilen werden aus dem Code abgeleitet, statt in ihn übertragen zu werden: Eine Bedingung erscheint hier, weil etwas im Compiler sie auslöst, sodass jeder Code in der linken Spalte einer ist, den aggrega ausgeben kann. Das ist das Versprechen der Tabelle, und es ist das, was Ihnen erlaubt, eine Zeile als Prüfung zu lesen, die wirklich läuft.

Die bewusste Ausnahme ist eine Bedingung, die deklariert wird, bevor der Code existiert, der sie meldet, damit Code und Wortlaut im Voraus feststehen und sich nie unter einem Leser ändern, der sie bereits zitiert hat. Eine solche Bedingung sagt das in einer Anmerkung direkt unter der Tabelle. Sie wird aufgeführt statt verborgen — ein Code, den Sie in der Hand haben, sollte sich immer auflösen —, und die Anmerkung daneben sagt Ihnen klar, dass noch kein Build sie auslöst und was existieren müsste, bevor einer es täte.

Auch eine ausgemusterte Nummer wird aufgeführt, in einer eigenen Reihe von Anmerkungen unter der Tabelle, und sie bleibt dauerhaft aufgeführt. Gelegentlich wird eine Bedingung zurückgezogen — sie wird durch eine ersetzt, die mehr abdeckt, oder nichts hat sie je gemeldet —, und von diesem Moment an ist ihre Nummer ausgemustert: Sie wird nie an eine andere Bedingung vergeben, sodass ein Kurzcode, den Sie aus einem alten Bericht zitieren, immer nur das nennen kann, was er nannte, als der Bericht geschrieben wurde. Dieses Versprechen ist mechanisch, nicht redaktionell. Eine Bedingung, die unter einer ausgemusterten Nummer deklariert ist, wird zurückgewiesen, bevor der Compiler irgendeine Eingabe liest, bei jedem Lauf, sodass keine Version eine enthalten kann — dieselbe Art von Zurückweisung, auf die eine Nummer träfe, die sich zwei aktive Bedingungen zu teilen versuchten, so formuliert, dass Sie erkennen können, welchen der beiden Fälle Sie getroffen haben. Die Anmerkung zu einem ausgemusterten Code sagt Ihnen, wo die Ausmusterung es festgehalten hat, was der Code nannte, und, wo die Bedingung ersetzt wurde, welcher Code diesen Bereich jetzt meldet.

Dass eine Nummer nie wiederverwendet wird, ist auch das, was der Folge ihre dauerhaften Lücken gibt, und die Anmerkungen machen diese Lücken lesbar. Eine fehlende Nummer ist für sich genommen kein Beleg für irgendetwas: Sie kann ausgemustert sein, und sie kann ebenso gut eine sein, die noch nichts erreicht hat. Die Anmerkungen halten fest, welche Nummern ausgemustert sind und, wo es festgehalten wurde, was jede von ihnen nannte, sodass ein Code, der sich weder zu einer Zeile noch zu einer Anmerkung auflöst, einer ist, den dieser Compiler nie vergeben hat.

Ein Kurzcode ist bewusst undurchsichtig: Vier Ziffern sagen für sich genommen nichts über eine Bedingung, und das ist der Preis für einen Bezeichner, der kurz genug ist, um ihn vorzulesen, in eine Suche einzutippen oder in einen Bericht einzufügen. Die Zuordnung unten ist das, was ihn brauchbar macht. Eine Nummer wird einmal vergeben, aus einer einzigen aufsteigenden Folge, und steht von da an fest; sie sagt nichts über die Bedingung, die sie nennt. Ein Kurzcode ist also ein Bezeichner und nichts weiter — sein Wert ist keine Klassifizierung, und weder er noch eine Gruppierung, die Ihnen in der Tabelle auffallen mag, ist ein Hinweis darauf, wo eine Bedingung angesiedelt ist oder worum es bei ihr geht.

Die Tabelle hat keine Kategoriespalte, und das ist kein Versäumnis: Eine Kategorie ist eine Eigenschaft eines bestimmten Fehlschlags und nicht der Bedingung dahinter. Einige Bedingungen gehören konstruktionsbedingt zu einer Kategorie. Bei anderen ergibt sich die Kategorie aus der Art der Entität, um die es bei dem Fehlschlag geht, sodass eine solche Bedingung, einmal für ein Aggregate und einmal für ein Release gemeldet, jedes Mal eine andere Kategorie trägt — und ein einzelner Wert, der hier neben die Bedingung geschrieben würde, wäre für jede Bedingung dieser zweiten Art falsch.

Wo die Kategorien erklärt werden, ist error-translation.md — jede einzelne, was sie bedeutet und wo die Korrektur für sie hingehört. Eine Kategorie und ein Kurzcode beantworten unterschiedliche Fragen zum selben Fehlschlag: Die Kategorie bezeichnet die Oberfläche, auf die die Korrektur gehört, und der Kurzcode bezeichnet, welche Bedingung den Build abgebrochen hat. Keines lässt sich aus dem anderen ableiten, weshalb jedes seine eigene veröffentlichte Liste hat — und weshalb ein Fehlschlag ohne eine Authoring-Oberfläche, die er nennen könnte, dennoch einen Code trägt, den Sie hier nachschlagen können.

CodeBedingungMeldung
E0001no-plugin-resolution-configuredcliplugin: no plugin resolver configured
E0003malformed-attachment-requirementmalformed attachment requirement
E0004overridden-annotationannotation contribution overridden by an explicit value
E0005policy-violationpolicy violation
E0006required-slot-unfilledrequired attachment slot unfilled
E0007selector-violationselector violation
E0008slot-selector-unsatisfiedattachment slot selector unsatisfied
E0009pipeline-contract-violationpipeline step typed-I/O contract violation
E0010pipeline-step-failedpipeline step failed
E0011pipeline-target-absentpipeline patch targets a document not present in the set
E0012pipeline-target-opaquepipeline patch targets an opaque (non-structured) unit
E0013feature-type-mismatchfeature type mismatch between Aggregate and Release
E0014inject-entry-ambiguousinject entry carries both `value:` and `from:`; schema requires exactly one
E0015uses-inject-forbiddenuses-edge inject dictates a delivery mechanism the socket does not permit
E0016patch-test-operation-failedjsonpatch: test operation failed
E0017annotation-injection-rejectedannotation-transform plugin output was rejected: an injection targets a component coordinate the host did not supply, or carries a value that is not a string or an object of subkeys
E0018policy-settings-invalidpolicy attachment settings do not satisfy the plugin's declared settings schema
E0019endpoint-requires-reference-formendpoint requires form: reference
E0020invalid-cron-scheduleschedule is not a valid cron expression
E0021persistent-template-requires-stateful-formpersistentTemplate volume requires form: stateful
E0022pipeline-patch-target-not-structuredpipeline PATCH target is not parseable structured YAML/JSON
E0023reference-form-requires-endpointform: reference requires an endpoint
E0024schedule-requires-scheduled-formschedule requires form: scheduled
E0025scheduled-form-requires-scheduleform: scheduled requires a schedule
E0026artifact-content-mismatchimported artifact content does not match the digest recorded for it in entity.lock
E0027artifact-import-shapeartifacts $import: is not a bare-name artifact-library reference (<Library>#/artifacts/<entry>)
E0028artifact-output-collisionartifacts output filename collision: two artifact outputs carry the same filename
E0029artifact-pillar-not-declaredartifact template references a pillar the Recipe does not declare
E0030artifact-library-entry-not-foundartifact-library import references a bundle not present in the ArtifactLibrary
E0031artifact-library-not-foundartifact-library import references an ArtifactLibrary not present in the catalog
E0032assembled-output-collisionassembled output collision: two contributors write the same output path
E0033authored-assertion-failedassertion failed
E0034attachment-inject-key-collisionduplicate delivery key across attachment-inject and another inject source
E0035boundary-assembly-not-providedprovider expected to assemble its dispatch group provides no boundary assembler
E0036chart-name-mismatchmerged-path assembly has conflicting assembly-name annotation values
E0037cross-provider-link-unsupportedcross-boundary link between endpoints rendered by different providers is not supported
E0038derived-key-collisionderived name collision: one name is derived more than once in one key space
E0039featurerecipe-template-invalid-fieldFeatureRecipe template references a per-component-only field with executionScope: boundary
E0040host-in-library-importlibrary $import: carries a registry host; reference the library by bare-name identity
E0041instance-id-collisionmultiple contributors share an instance ID at the same dispatch path
E0042locals-forward-referencelocals entry references a sibling defined later in the same block
E0043locals-unknown-referencetemplate references a key the locals block does not declare
E0044mapping-entry-not-foundmapping-library import references an entry not present in the MappingLibrary
E0045mapping-import-shapevaluesMapping $import: is not a bare-name mapping-library reference (<Library>#/mappings/<entry>)
E0046mapping-library-not-foundmapping-library import references a MappingLibrary not present in the catalog
E0047orphan-cross-boundary-link-placeholderassembled output retains an unresolved cross-boundary link placeholder
E0048path-collisiondispatch path produced multiple provider outputs
E0049path-template-invalid-fieldpath template references a field not in the documented allowlist
E0050pipeline-host-scope-unavailablepipeline /host operation from a step with no host component
E0051pipeline-patch-targets-unassembled-fragmentspipeline PATCH targets an assembler provider's pre-assembly fragments
E0052pipeline-target-not-emittedpipeline PATCH targets a document the node did not emit
E0053plugin-provider-incompatiblepipeline plugin is not compatible with the rendering provider
E0054provider-node-input-invalidprovider rejected node input
E0055provides-contract-unfulfilledRecipe or FeatureRecipe does not publish a provides key its abstract entity's schema.provides contract declares
E0056provides-evaluation-failedprovides template evaluation failed
E0057provides-self-containmentprovides block references a root outside the self-contained set
E0058render-nondeterministicprovider render is not deterministic
E0059self-inject-key-collisionduplicate delivery key across self-inject and uses-inject
E0060template-unknown-roottemplate references a root the render context does not define
E0061unknown-providerunknown provider
E0062custom-mechanism-has-no-mappingcustom inject mechanism has no matching key in injectMapping output; add the mechanism's key to the Recipe injectMapping
E0063workload-entry-not-foundworkload-library import references an entry not present in the WorkloadLibrary
E0064workload-import-shapeworkload $import: is not a bare-name workload-library reference (<Library>#/workloads/<entry>)
E0065workload-library-not-foundworkload-library import references a WorkloadLibrary not present in the catalog
E0066dangling-uses-targetuses edge target does not exist
E0067active-toggle-not-a-booleanactive toggle did not resolve to a boolean
E0068sub-aggregate-nesting-depth-exceededmax sub-aggregate nesting depth exceeded
E0069mutator-patch-rejectedmutator patch rejected
E0070reexport-cyclere-exported component alias forms a cycle
E0071release-edge-retargetrelease edge retargets a developer-declared edge
E0072sub-aggregate-not-loadablesub-aggregate load failed
E0073sub-aggregate-name-collisionflattened node ID collision: rename one of the colliding instances so their flattened IDs differ
E0074unbound-release-edge-configrelease per-edge configuration has no edge to apply to
E0075aggregate-not-in-canonical-formaggregate reached topology un-normalized (non-empty root components alongside a synthesized default subsystem)
E0076unplaced-sub-modulesub-module placed in no boundary: route it into a boundary under `aggregates`, or name its components there under `components`
E0077uses-target-not-activeuses edge target was pruned because its active toggle resolved to false
E0078wasm-nested-producer-consumption-deniedproducer-consumption re-entry denied: a producer reached through the host may not issue a further producer-consumption call
E0079wasm-command-set-mismatchwasm: recorded command mirror does not match plugin describe()
E0080wasm-contract-mismatchwasm: entity contract claim does not match plugin describe()
E0081wasm-diagnostic-severity-invalidwasm: guest plugin returned a diagnostic whose severity the contract does not declare
E0082wasm-guest-errorwasm: guest plugin reported an error
E0083wasm-guest-panicwasm: guest plugin panicked during call
E0084wasm-host-function-set-mismatchwasm: stamped host-function record does not match .wasm imports
E0085wasm-manifest-rejectedwasm: plugin rejected by the sandbox
E0086wasm-plugin-exitedwasm: plugin invoked proc_exit
E0087wasm-plugin-type-mismatchwasm: declared plugin type does not match plugin describe()
E0088wasm-plugin-version-mismatchwasm: entity metadata.version does not match plugin describe()
E0089all-versions-retractedevery published version this reference could select has been withdrawn
E0090ambiguous-importer-pluginformat is advertised by more than one importer plugin
E0091ambiguous-parser-pluginformat is advertised by more than one parser plugin
E0092ambiguous-provider-plugincapability is served by more than one provider plugin; add a plugins.providers entry to select one
E0093ambiguous-type-mappingmanifest maps multiple version-distinct keys to the same base type; the type-to-recipe lookup is ambiguous
E0094duplicate-entity-identityduplicate entity identity within a single catalog directory
E0095malformed-recipe-referencemalformed recipe reference in a Manifest mapping value
E0096manifest-implements-mismatchmanifest mapping entry's recipe spec.implements does not match the mapped component-type / feature-type key
E0097no-importer-for-formatno importer plugin advertises the requested format
E0098no-parser-for-formatno parser plugin advertises the requested format
E0099no-recipe-resolvedno recipe resolved for component/feature instance: add an explicit Manifest mapping for its type
E0100provider-binding-unsatisfiedplugins.providers entry names a plugin no provider-rendering plugin serving the capability matches
E0101provider-version-unsatisfiableno provider-rendering plugin version satisfies the recipe's provider version pin
E0102plugin-reference-must-not-be-registry-qualifiedwasm plugin reference must be the plugin coordinate identity (<pluginType>/<name>:<version>), not a registry-qualified or artifact path
E0103unsatisfiable-entity-versionno catalog version satisfies the referenced version constraint
E0104plugin-reference-must-be-scopedwasm plugin reference must carry a pluginType scope (<pluginType>/<name>); an empty scope cannot bind to an OCI location
E0105recipe-reference-must-be-scopedrecipe reference must be provider-scoped (<provider>/<name>); an empty provider cannot bind to an OCI location
E0106invalid-library-refresolve: invalid library reference URI
E0107version-selection-conflictresolve: minimal version selection conflict — incompatible library version requirements
E0108catalog-cannot-load-sub-aggregate-bodiesresolve: catalog lookup cannot load resolved sub-aggregate bodies
E0109catalog-cannot-load-recipe-bodiesresolve: catalog lookup cannot load resolved recipe and plugin bodies
E0110source-template-at-lock-timeresolve: source-template evaluation failure at lock time
E0111source-template-not-parsableresolve: source-template parse error
E0112source-template-provides-refresolve: source-template references .provides (invalid reverse reference)
E0113sub-aggregate-depthresolve: sub-aggregate inclusion depth exceeded
E0114unresolvable-uriresolve: no entity in the catalog matches this URI
E0115ambiguous-dispatchcompactform: ambiguous dispatch — $mode required
E0116constraint-type-mismatchcompactform: constraint not valid for declared type
E0117escape-content-invalidcompactform: $jsonschema content invalid
E0118host-in-library-refcompactform: cross-document $ref carries a registry host; reference the library by identity
E0119reference-unresolvablecompactform: $ref unresolvable
E0120unknown-keywordcompactform: unknown keyword
E0121unresolved-schema-library-refcompactform: cross-document $ref target not found
E0122deprecated-entitydeprecation: build consumes a deprecated entity
E0123not-docs-bundledocscache: artifact is not a documentation bundle
E0124page-not-founddocscache: page not found in documentation bundle
E0125offline-egressegress: network access refused because the workspace is offline; remediation: pass `--offline=false` to allow the network for this one run, or clear the top-level `offline` key in the configuration file (or AGGREGA_OFFLINE) to allow it from now on; where the work is a build that needs content the machine does not have, run `aggrega pull --release <release>` from a connected environment first to populate the cache
E0126acquisition-disabledexternalinputs: acquisition is disabled for unpinned inputs
E0127digest-mismatchexternalinputs: fetched bytes mismatch the pinned digest
E0128scheme-not-allowedexternalinputs: URL scheme is not allowed
E0129store-corruptexternalinputs: store blob mismatches its pinned record
E0130lockfile-driftlockfile: out of date; it no longer matches what its Release resolves to
E0131lockfile-invalidlockfile: file failed schema validation
E0132ambiguous-content-layeroci: manifest has multiple layers of the expected content media type
E0133cached-manifest-integrityoci: cached manifest digest mismatch
E0135fetch-integrityoci: content digest mismatch
E0136fetch-network-unreachableoci: network unreachable
E0137fetch-not-foundoci: artifact not found at remote source
E0138fetch-unauthorizedoci: authentication required or failed
E0139immutable-tag-conflictoci: tag already published with different content
E0140no-content-layeroci: manifest has no layer of the expected content media type
E0141oci-location-collisionoci: distinct catalog identities map to the same OCI repository location
E0142referrer-discovery-unavailableoci: referrer discovery could not be completed
E0143unknown-entity-kindoci: unknown entity kind for mediatype dispatch
E0144signature-bundle-digest-mismatchcached signature bundle does not match its recorded digest
E0145plugin-entity-not-foundplugin reference is not a Plugin entity
E0146reference-cyclecircular reference expansion
E0147malformed-trust-policyregistrytrust: advertised trust config is malformed
E0148no-trust-advertisedregistrytrust: registry advertises no trust config
E0149attachment-slot-near-missattachment name is a near miss for a declared slot
E0150attachment-slot-shapeattachment does not conform to its declared slot shape
E0151duplicate-boundary-componentcomponent declared in more than one boundary: declare each component in exactly one boundary
E0152duplicate-triad-identityduplicate Aggregate/Manifest identity (metadata.name) in the Release directory
E0153feature-merge-conflictfeature merge conflict: reconcile the Aggregate and Release declarations for the feature
E0154internal-catalog-view-disagreementthe compiler's own views of the catalog disagree
E0155inject-key-collisionduplicate delivery key across inject sources
E0156invalid-inject-keyinvalid inject key: the from-key must name a provides key its source publishes
E0158invalid-parameter-refinvalid parameter reference: check the {{ .parameters.* }} expression names a declared parameter and parses as a Go template
E0160manifest-cross-binding-pillar-collisionmanifest annotation bindings collide on same Feature path+pillar
E0161manifest-reserved-prefixmanifest annotation binding uses reserved prefix
E0162missing-required-featuremissing required feature: attach a Feature of the required type to the component
E0163missing-required-socketrequired uses socket not populated
E0164parameter-contract-violationparameter contract violated
E0165parameter-missingrequired parameter not supplied
E0167provides-key-not-declaredRecipe publishes a provides key its Component does not declare
E0168schema-conformanceauthored pillar does not conform to its declared schema
E0169self-inject-forbiddenself-inject on component without spec.inject allowlist
E0170triad-ref-unresolvableaggregate/manifest reference unresolvable
E0171unknown-uses-socketunknown uses socket: name a socket the entity declares in its usesSchema — only a component's own uses block may name one the catalog did not declare
E0172release-not-in-canonical-formrelease reached resolve un-normalized (non-empty root components alongside a synthesized default boundary)
E0173unread-parameterdeclared parameter is read by no reference in the Aggregate
E0174uses-socket-near-missuses socket name is a near miss for a declared socket
E0175document-not-loadablefile load failed: the file could not be read, or its bytes did not parse
E0176keyless-signing-requires-networksigning: keyless signing requires a live identity provider, Fulcio, and Rekor
E0177no-signature-foundsigning: no signature found for an artifact that requires one
E0178no-trusted-identitiessigning: keyless verification requires at least one trusted identity
E0179signature-invalidsigning: signature does not verify
E0180signature-verification-failedsigning: signature bundle does not verify
E0181signing-policy-requires-signaturesigning: signing policy requires a signature for this artifact kind; refusing to push unsigned content
E0182trust-root-not-loadablesigning: cannot load pinned trust root
E0183unsigned-push-refusedsigning: registry requires signatures; refusing to push unsigned content
E0184unsupported-keysigning: unsupported held-key type
E0185untrusted-identitysigning: signature identity is not trusted for this registry
E0186unknown-source-kindno source adapter serves the source kind
E0187empty-workspace-rootcacheslot: empty workspaceRoot
E0188artifact-entry-shapeartifacts entry: shape must be a string scalar or {$import: <local-path>}
E0189artifact-library-entry-shapeartifactlibrary: entry must be a mapping of filename to a string body
E0190forbidden-keywordschemalibrary: forbidden JSON Schema keyword
E0191mapping-entry-not-scalarmappinglibrary: entry body must be a string scalar
E0192document-nesting-depth-exceededa document nests too many levels deep
E0193parameters-shapeparameters: shape must be an inline object or {$import: <local-path>}
E0194template-not-foundschemalibrary: template not found
E0195template-param-missingschemalibrary: template parameter missing
E0196template-param-type-mismatchschemalibrary: template parameter type mismatch
E0197values-mapping-shapevaluesmapping: shape must be a string scalar or {$import: <path-or-library-identity>}
E0198well-known-annotation-scopewellKnownAnnotations: a key is declared at a scope the provider's contract does not render
E0199workload-entry-not-scalarworkloadlibrary: entry body must be a string scalar
E0200workload-template-shapeworkload: shape must be a string scalar or {$import: <path-or-library-identity>}
E0201assertion-name-collisionassertion name declared twice across the extends chain
E0202cyclic-extensioncyclic extends chain
E0204feature-recipe-values-mapping-requires-sourceFeatureRecipe: valuesMapping requires source
E0205extends-merge-failedinheritance merge failed
E0207recipe-output-component-label-collisionrecipe output-component-labels constraint: key is also declared in outputLabels
E0208recipe-output-label-reserved-namespacerecipe output-labels constraint: key uses a reserved namespace
E0209recipe-values-mapping-requires-sourceRecipe: valuesMapping requires source
E0210recipe-no-input-kindRecipe: at least one input kind required
E0211recipe-filename-collision-across-input-kindsfilename collision across input kinds: two input-kind blocks produced a file under one output name
E0212slot-not-referenceableworkload attachment slot is not referenceable
E0213workload-features-schemaworkload featuresSchema cross-check failed
E0214workload-not-validworkload validation failed
E0215entity-envelope-invaliddocument envelope validation failed
E0216schema-extension-evaluation-failedvalidator/jsonschema: x-aggrega extension evaluation failed
E0218schema-not-resolvablevalidator/jsonschema: schema resolution failed
E0220extends-chain-too-deepextends chain exceeds maximum depth
E0221schema-merge-input-invalidmerger: invalid merge input
E0222ambiguous-registry-aliasregistry alias matches more than one host
E0223capability-on-cross-cutting-socketa cross-cutting socket is bound by capability but attaches by uri
E0224workspace-config-invalidworkspace configuration is invalid
E0225duplicate-provider-targetcapability is bound to more than one provider plugin
E0226duplicate-registry-aliasregistry alias is already used by another host
E0227governance-role-invalida governance attachment declares no role or an unknown role
E0228inert-field-on-provider-socketa provider socket binding sets a field with no referent on that socket
E0229position-out-of-rangeposition out of range
E0246verdict-plugin-trust-mismatchthe digest recorded as trusted for this plugin does not match the digest its cached manifest reports
E0247verdict-attachment-not-configureda plugin recorded as trusted for an accept-or-reject verdict is no longer attached at any verdict role
E0248wasm-output-shapewasm: guest plugin returned an output that is not the shape the socket reads
E0250nest-segment-not-one-directoryprovider named a directory for each contributor's own sub-directory that is not a single directory name
E0251recipe-source-is-emptyrecipe source is an empty string, which names neither sourceless mode nor sourced mode
E0252artifact-library-file-escapes-keyartifact-library bundle file name does not name a file of its own beneath the artifacts key its output is nested under
E0253annotation-binding-target-unresolvedannotation binding does not resolve against its target Feature
E0254annotation-subkey-not-conformingannotation subkey does not conform to the target Feature's schema at the routed pillar
E0255annotation-side-pillar-mismatchannotation routes through a pillar its authoring side may not use
E0256annotation-binding-pillar-overlapannotation binding declares one path in both pillar lists
E0257schema-contract-compile-failuredeclared schema contract could not be compiled into a usable schema, so nothing was validated against it: correct the contract where it is declared, or remove it if the configuration it covers needs no validation
E0259boundary-scope-attachment-not-declared-at-a-boundaryattachment binds a FeatureRecipe with executionScope: boundary and no boundary holding the component declares it
E0260unplaced-componentcomponent placed in no boundary: name it under a boundary's `components`, or place the sub-module that contributes it under `aggregates`
E0261unresolved-boundary-componentboundary names a component the composition does not hold: correct the name, or remove the entry
E0262unusable-component-identitycomponent identity cannot be the name its emitted resources are stamped with: rename the component
E0263component-identity-target-refusesthe target will not accept a name derived from this component's authored identity: rename the component
E0264provider-refused-every-component-identityprovider guest never accepted a component identity the compiler composed for it
E0265unsupported-input-kindprovider does not support the node's input kind
E0266unusable-schema-importa schema `$import:` could not be applied
E0267unknown-schema-pillara schema block declares a key that names no data pillar
E0268pipeline-patch-unit-not-carvedreassemble names a patched unit token the carve did not produce; a conforming codec carves and reassembles a file under the same tokens
E0269provider-render-duplicate-pathprovider guest returned two output files under one path; a conforming guest returns each output path at most once
E0270link-patch-file-not-emittedlink patch names an output file the dispatch group did not emit; a conforming link patch names a file the group's own render returned
E0271pipeline-emit-file-absentemit_file side effect carries no file; a conforming emit_file side effect carries a file with its path and content
E0272pipeline-side-effect-kind-undefinedside effect declares a kind the plugin contract does not define; a conforming side effect declares emit_file or emit_crd
E0273rendered-name-unavailabletemplate reads the name the target gives the resources it renders for the node, and this node's provider reports no such name; a conforming template reads a value the node's own provider supplies
E0274verdict-plugin-identity-changedthe plugin identity recorded as trusted no longer matches what this resolution reports
E0275edit-refused-invalid-resultthe edit was refused because the resulting document would not be valid, and nothing was written
E0276schema-evolutionthe version being published changes the published predecessor in a way the documented evolution rubric objects to
E0277annotation-prefixan annotation key on the entity uses a prefix the platform reserves
E0278name-shapethe entity's name does not follow the documented name shape for its kind
E0279dynamic-refsa schema in the entity uses a dynamic reference construct that cross-document reference resolution cannot follow
E0280id-overridesa schema in the entity declares an identifier of its own, where the platform owns that schema's identity
E0281category-matches-directorythe entity's category label does not match the category directory the entity is filed under
E0282x-aggrega-discouragementthe entity writes an Aggrega schema extension directly into schema content instead of declaring it under usesSchema or featuresSchema
E0283plugin-default-limitsthe Plugin entity declares no runtime resource cap of its own, so the platform defaults apply
E0284secret-slot-declares-sensitivean attachment slot admits only secret material and does not declare that it handles it
E0285provides-declared-by-componentthe Recipe publishes a provides key the Component it implements does not declare, so a consumer wiring that key is refused
E0286publish-bump-below-classificationthe version bump being published is smaller than the evolution check's classification of the change requires
E0287import-halting-diagnosticthe importer reported a diagnostic that stops the import, so the source was not fully turned into draft authoring files
E0288plugin-cannot-express-inputa plugin has no expression for a construct this build declares
E0289plugin-required-input-unresolveda plugin could not resolve something it requires to exactly one value
E0290plugin-output-name-collisiontwo things a plugin produced occupy one name in its output
E0291plugin-value-not-representablea plugin has no representation for a value it was given
E0292plugin-failure-unclassifieda plugin reported a failure that none of the declared kinds names
E0293wasm-guest-condition-undeclaredwasm: guest plugin named a condition the socket does not declare
E0294subsystem-component-identity-collisioncomponents in different subsystems take the same identity: rename one of them, since a subsystem contributes nothing to a component's identity
E0295library-reference-whitespacelibrary reference: a reference to a library entry carries no whitespace or line break
E0296release-chain-composes-both-routing-keysrelease extends chain composes both named boundaries and top-level components: declare one routing shape across the chain, never both
E0297inherited-boundary-directory-is-literalinherited boundary directory carries no template variable, so it resolves to the path the extended Release writes to
E0298bundle-no-entity-documentoci: published bundle carries no entity document
E0299bundle-ambiguous-entity-documentoci: published bundle carries more than one entity document
E0300bundle-unreadableoci: published bundle cannot be unpacked
E0301published-artifact-not-an-entityoci: published artifact is not an entity document
E0302entity-not-pinnedan input the entity reads has no pin recorded for it in the entity.lock beside it
E0303entity-shares-its-directorythe entity shares its directory with another entity, and an entity of its kind has a directory of its own
E0304content-outside-entity-directorya path names content outside the entity's own directory
E0305local-source-content-mismatchthe files of the entity's local source do not match the pins recorded for them in entity.lock
E0306plugin-artifact-not-foundplugin artifact not found on this machine
E0307cache-location-outside-cachea value a cache location is built from would place cached files outside the place it names in the cache
E0308conflicting-features-reach-one-componenta Feature reaches a component alongside a Feature it declares a conflict with
E0309symbolic-link-in-entity-filesa symbolic link sits among the files an entity carries
E0310offline-registration-without-trust-policya registry other than the official hub is not registered offline without a trust policy supplied by hand, because the policy it advertises cannot be fetched; register it once while online, or pin its trust by hand with `aggrega registry add <host> --identity <identity>=<issuer>` or `--key <public-key-file>`
E0311malformed-version-pinreference carries a malformed version pin
E0312colon-in-provider-binding-capabilitya provider socket binding names a capability containing a colon, which no Recipe can select
E0313provider-binding-capability-unservedplugins.providers entry names a capability no provider-rendering plugin the build reads serves
E0314plugin-built-from-uncommitted-changesplugin was built from a working tree with uncommitted changes, so no commit reproduces the version it reports
E0315connection-attachment-slot-undeclareda connection carries an attachment under a name its socket declares no slot for
E0316connection-attachment-written-off-its-connectiona Release attachment takes the name of an attachment one of a component's connections carries
E0317release-connection-attachment-untypeda Release connection attachment names no Feature type, and the type is required for an attachment only the Release makes
E0318attachment-inject-mapping-key-collisionduplicate delivery key across two attachments: an attachment's FeatureRecipe writes a delivery key another attachment already delivered
E0319duplicate-connection-aliasconnection alias is already used by another connection of the same component
E0320write-leads-out-of-workspacea path this operation writes or deletes leads through a link out of the directory it must stay inside
E0321read-leads-out-of-workspacea file this operation reads leads through a link out of the directory it must stay inside
E0323caller-render-facts-not-declaredtemplate reads its callers' render facts, but the FeatureRecipe does not set readsCallerRenderFacts
E0324reference-leads-out-of-workspacea reference a document makes to another file leads out of the directory it must stay inside
E0325provider-render-fact-not-listprovider guest reported a render fact whose value is not a list; a conforming guest reports every render fact's value as a JSON array, even with one entry
E0326pipeline-step-reads-caller-render-factspipeline step reads its callers' render facts, but a pipeline step does not read the components connecting to its host; it reads only the host's own render facts
E0327index-of-absent-map-keytemplate indexes a map with a key the map does not hold
E0328misnamed-slot-fillattachment written under a name no slot declares fits a slot its component leaves empty
E0329connection-credential-matches-target-keya connection and the target it reaches do not name one key: they write different locators for it, or only one of them names one
E0330mixed-signing-credentialssigning: the references named together need different signing credentials, so nothing was signed
E0331signature-not-recordedsigning: no verified signature is recorded for an artifact that requires one
E0332signature-for-another-artifactsigning: the recorded signature was made for a different artifact
E0333recorded-signature-out-of-datesigning: a recorded signature is not the one a pull would record
E0334omit-matched-nothingan omits entry left out nothing the source rendered
E0335unsupported-omitsprovider does not support omits
E0336omit-report-mismatcha provider's omitted counts do not match the omits entries it was handed
E0337importer-version-unsatisfiableno importer plugin version satisfies the plugins.importer entry's version pin
E0338duplicate-importer-attachmentimporter is attached by more than one plugins.importer entry
E0339ambiguous-import-formatmore than one importer recognises the source
E0340name-windows-cannot-holda name this operation writes holds a path segment Windows cannot hold as written
E0341importer-declares-no-file-patternsthe importer serving the source's format declares no file patterns, so it reads one file and cannot read a directory
E0342import-directory-matched-nothingno file in the directory matches the file patterns the importer serving the source's format declares
E0343import-source-name-collisiona file read from the directory and a file named in the importer's `with.sources` have the same name
E0344windows-unusable-entryan entry this publication carries cannot be used on Windows
E0345duplicate-container-environment-variablea container declares one environment variable twice
E0346metrics-credential-annotation-matches-providesa Component's annotation stating how its metrics authenticate disagrees with whether it declares the provides key saying an instance's metrics need a credential
E0347target-render-facts-not-declaredtemplate reads the render facts of a component its host is wired to, but the FeatureRecipe does not set readsTargetRenderFacts
E0348pipeline-step-reads-target-render-factspipeline step reads the render facts of a component its host is wired to, but a pipeline step reads only the host's own render facts
E0349import-target-unboundno Recipe in the workspace's catalog binds to the capability the import's target names
E0350unrecognised-import-formatno importer recognises the source
E0351unsupported-boundary-artifactsprovider does not support boundary artifacts
E0352boundary-directory-not-beneath-output-rootboundary output directory does not name a directory beneath the output root
E0353boundary-feature-name-not-a-directoryboundary-level Feature instance name is not a directory name
E0354cross-boundary-link-value-not-copieda template does more than copy a value it reads off a cross-boundary link
E0355inject-delivery-shapeinject delivery: shape must be a list of entries, each `in:` with exactly one of `from:` or `value:`
E0356suspend-requires-scheduled-formsuspend requires form: scheduled
E0357name-mapping-matched-nothinga Manifest name mapping's key names no component instance or attachment in this build, so the entry binds nothing
E0358uses-target-not-exporteduses edge target names a component its module does not export
E0359source-adapter-not-registeredno source adapter is registered in this program for the source kind
E0360netrc-file-unreadablethe netrc file could not be read
E0361source-url-carries-credentialthe source URL carries a credential
E0362uses-inject-valueinject entry on a connection carries `value:`; a connection delivers the target's published keys, each named with `from:`
E0363annotation-subkey-not-boundannotation subkey is not routed by the annotation's binding
E0364value-template-execution-faileda value template failed while it ran
E0365boundary-contribution-not-assembledboundary-level Feature's output is routed to a dispatch path nothing assembles
E0366inject-mapping-output-not-parsableFeatureRecipe injectMapping output could not be read as a dictionary of deliveries
E0367annotation-scalar-not-routablea scalar annotation value does not route to exactly one path of its binding
E0368inject-mapping-output-key-not-deliveredFeatureRecipe injectMapping output writes a key no delivery mechanism of the host reads
E0369absent-path-read-and-iteratedtemplate reads a path as a value and iterates it, and the data holds nothing at that path
E0370duplicate-pipeline-step-ida pipeline declares one step id twice
E0371unknown-catalog-document-kindcatalog document declares a kind a catalog does not hold
E0372attachment-inject-valueinject entry on an attachment carries `value:`; an attachment delivers the keys its FeatureRecipe publishes, each named with `from:`, and a literal belongs in the component's own inject block
E0373retired-api-versiona document declares an API version this compiler no longer reads
E0374retired-abi-versiona plugin declares a plugin ABI version this compiler no longer speaks
E0375retired-media-typeoci: artifact carries a media type this compiler no longer reads
E0376no-answer-in-timeegress: the server did not answer in time
E0377repository-listing-too-longregistry: the repository listing did not end in time
E0378registry-too-busyoci: the registry kept asking to slow down
  • E0002 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte eine Katalogsuche, die fehlschlägt, während die statischen Verträge des Graphen geprüft werden — ein Fehler im Compiler und nicht in einem verfassten Dokument —, und diesen Zustand meldet jetzt die Bedingung, die ausgelöst wird, wenn ein Build einen Komponententyp auflöst, für den der Katalog, den er liest, dann keinen Eintrag enthält, und ihr Code ist E0154.
  • E0134 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte eine veröffentlichbare Entität, deren Verzeichnis nicht nach der Version benannt war, die die Entität deklariert; eine Veröffentlichung beurteilt den Namen eines Verzeichnisses nicht, und die Bedingung, die ausgelöst wird, wenn sich eine Entität ihr Verzeichnis mit einer anderen Entität teilt, obwohl ihre Art ein eigenes Verzeichnis hat, ist E0303.
  • E0157 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte einen Aggregate-Schlüssel — den Instanznamen einer Komponente, eines Features, eines Subsystems oder eines verschachtelten Moduls —, der nicht zum Muster für verfasste Namen passte. Jede dieser Schlüsseloberflächen ist durch das Aggregate-Schema auf genau diese Schreibweise beschränkt, das das Dokument beim Validieren seiner Hülle zurückweist und den beanstandeten Schlüssel mit Zeile und Spalte meldet; der Code dieser Bedingung ist E0215.
  • E0159 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte eine Zielreferenz, deren durch Punkte getrennte Segmente nicht alle zum Instanznamen-Muster passten, und kein Build hat ihn gemeldet, bevor die Bedingung zurückgezogen wurde.
  • E0166 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte die Datei, auf die parameters: { $import: … } eines Release zeigt, wenn diese Datei nicht gelesen werden konnte oder sich ihre Bytes nicht parsen ließen; eine Datei, die kein Dokument liefert, ist eine einzige Bedingung, wo immer der Pfad geschrieben wurde, und ihr Code ist E0175.
  • E0203 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte ein FeatureRecipe mit der Fähigkeit eval, das eine Quelle, ein values-Overlay, eine Arbeitslast oder Artefakte deklarierte; diese Fähigkeit wurde zurückgezogen, und nichts meldet diesen Zustand mehr.
  • E0206 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte ein Recipe mit der Fähigkeit eval, das eine Quelle, eine Arbeitslast, Artefakte oder ein values-Overlay deklarierte; diese Fähigkeit wurde zurückgezogen, und ein Recipe, das nichts davon deklariert, wird bei jeder Fähigkeit unter E0210 zurückgewiesen.
  • E0217 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte einen Fehlschlag der Schemavalidierung, der nicht für ein bestimmtes Feld gemeldet werden konnte, und kein Build hat ihn gemeldet, bevor die Bedingung zurückgezogen wurde.
  • E0219 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte eine zyklische extends-Kette, gemeldet von einem Kettendurchlauf, der vom Kombinationsschritt der Schema-Zusammenführung getrennt war; ein einziger Kettendurchlauf meldet jede zyklische Kette, und der Code dafür ist E0202.
  • E0230 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0231 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0232 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0233 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0234 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte eine Recipe-Quelle, die ein leerer String ist, gemeldet beim Rendern über den compose-Provider; das meldet jetzt eine einzige Bedingung, die jeden Provider abdeckt, und ihr Code ist E0251.
  • E0235 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0236 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0237 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0238 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0239 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0240 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0241 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0242 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte eine Recipe-Quelle, die ein leerer String ist, gemeldet beim Rendern über den Helm-Provider; das meldet jetzt eine einzige Bedingung, die jeden Provider abdeckt, und ihr Code ist E0251.
  • E0243 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0244 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0245 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0249 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0258 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Die Bedingung, die diese Nummer nannte, wurde zurückgezogen, und kein Build meldet sie.
  • E0322 ist ausgemustert: Nichts meldet ihn mehr, und die Nummer wird nie an eine andere Bedingung vergeben. Er nannte einen Wert, den ein an eine Boundary angebundenes Feature für die Umgebung einer Komponente unter einem Schlüssel berechnete, den eine andere Anbindung bereits zugestellt hatte. Ein an eine Boundary angebundenes Feature stellt in eine Komponente nur über das injectMapping seines FeatureRecipe zu, und ein Mapping, das einen Schlüssel schreibt, den eine andere Anbindung zugestellt hat, wird unter E0318 gemeldet.

Hinweise zum Abgleich

Das Prädikat errors.Is durchläuft die Wrap-Kette, sodass ein Sentinel-Abgleich auch dann funktioniert, wenn der Fehler auf seinem Weg zurück zu Ihnen mehrfach eingehüllt wird. Gleichen Sie mit dem Fehler ab, den eine exportierte Funktion zurückgegeben hat:

package release
import (
"errors"
"fmt"
"github.com/aggrega-ai/aggrega-cli/pkg/resolver"
"github.com/aggrega-ai/aggrega-cli/pkg/validator/envelope"
)
// Load reads a Release and reports the distinct failures a caller handles
// differently.
func Load(path string) error {
_, err := resolver.LoadRelease(path)
switch {
case errors.Is(err, envelope.ErrEntityEnvelope()):
return fmt.Errorf("%s is not a Release: %w", path, err)
case errors.Is(err, resolver.ErrYAMLLoad()):
return fmt.Errorf("%s could not be read as YAML: %w", path, err)
case err != nil:
return err
}
return nil
}

Es gibt keinen exportierten Einstiegspunkt, der einen ganzen Build ausführt, daher gilt der Abgleich mit errors.Is für Code, der diese Pakete direkt aufruft. Um CI an einen Build zu knüpfen, führen Sie aggrega build aus und lesen dessen Exit-Status und Diagnosen: Ihr Meldungstext ist in fatal-halts.md katalogisiert, ihre Kategorie in error-translation.md, und der Kurzcode in ihrem Kopf in eckigen Klammern wird über die Tabelle aller Bedingungen auf dieser Seite aufgelöst.

Die zwei Wege zum Gaten gibt es, weil die drei Bezeichner unterschiedlich weit reichen. Ein in Go geschriebenes Gate bindet diese Pakete ein, gleicht Sentinels ab und kann jeden der beiden Codes von jedem Fehler ablesen, den es hält. Ein um den Befehl herum geschriebenes Gate hat den Exit-Status und den ausgegebenen Text — und der ausgegebene Text nennt die Bedingung, weil der Kurzcode im Kopf in eckigen Klammern steht. Ein solches Gate richtet sich also nach diesem Kurzcode statt nach dem Wortlaut der Meldung, und die nach Meldungen geordneten Sichten bleiben der Weg, von einem bereits vorliegenden Wortlaut zurückzugehen. Gleichen Sie den Sentinel aus Go ab; richten Sie sich um den Befehl herum nach dem Kurzcode; lesen Sie den beschreibenden Code aus der strukturierten Diagnose, wo ein Client dieses Protokoll spricht.

Sentinels, die in verschiedenen Paketen mit demselben Kurznamen deklariert sind, sind verschiedene Bedingungen, nicht zwei Schreibweisen einer einzigen: errors.Is unterscheidet sie anhand der Identität, sodass ein Abgleich mit dem einen nicht auf den anderen passt. Die in den Tabellen hervorgehobenen Reexporte sind die Ausnahme, und sie werden gerade deshalb hervorgehoben, weil sie der Fall sind, in dem zwei Namen tatsächlich übereinstimmen. Gleichen Sie mit dem Namen in dem Paket ab, unter dem die Tabellen ihn aufführen, und behandeln Sie einen Kurznamen für sich allein als mehrdeutig.

Für den Katalog der benutzerseitigen Diagnosen (die Meldungen, die Entwickler in ihrem Terminal sehen, wenn ein Build abbricht) siehe fatal-halts.md. Für den Katalog der Hinweise (die nicht abbrechende Ausgabe warning:, lint: und notice:) siehe warnings.md. Für die Taxonomie der Kategoriepräfixe ([DEVELOPER_ERROR] / [OPS_ERROR] / [CATALOG_ERROR] / [TRANSLATION_ERROR] / [FETCH_ERROR] / [POLICY_ERROR] / [TRUST_ERROR]) siehe error-translation.md.