Bu sayfa makine çevirisiyle çevrilmiştir. İngilizce aslını okuyun.

Component

core/observability/otel-collector

The OpenTelemetry Collector, in its contrib distribution: a stateless server that receives traces, metrics and logs over the OpenTelemetry protocol (OTLP), on a gRPC port and an HTTP port, and runs each signal through a pipeline of its own. A producer points its OTLP exporter at the endpoint the collector publishes for the transport it speaks. Every signal always has a pipeline fed by the OTLP receiver. A backend wired to the signal's socket — `traces`, `metrics` or `logs`, each taking the components labelled `observability.aggrega.ai/<signal>` — adds one exporter to that pipeline, for the protocol the label names. A Prometheus is reached only with its `values.otlp_receiver` true; the build halts otherwise, naming that line. A signal with nothing wired ends in the collector's debug exporter at basic verbosity: what arrives is summarised in the collector's own log, one line per batch, and sent nowhere else. A producer is not refused for want of a backend, and what it sends is not dropped unseen. Realized on helm by `otel-collector-chart`, which renders the project's own Helm chart and needs its chart repository reachable at build time, and on compose by `otel-collector`, a compose service publishing nothing to the host. Both run the same image with the same configuration, written once in the OtelCollectorConfig bundle they import. With `values.metrics_enabled` true the collector serves its own telemetry metrics, at /metrics on port 8888, on every interface rather than its loopback address, and publishes that address as `metrics_endpoint`; false, that key is empty. The port checks no caller. On helm it joins a ClusterIP Service, and another Service type halts the build.

Köken

ResmiBu kataloğun resmi yayıncı olarak tanıdığı bir imzalama kimliğiyle imzalanmıştır.
İçerik özeti
sha256:b748c8c386227390ac4d0e453d5c7a2503bfaf947d2fd1fc788e6e93259be636
Yayımlanma
2026-11-10T10:13:13Z
İmzalama kimliği
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

İmza

  • Resmiapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:a580825d7d6000571b76adf005f363c2f9594dbe023d420552f3c24684f7f3d6

Bu sürümdeki referans

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/otel-collector:1.0.0

Geliştirici parametreleri

Geliştiricinin Aggregate'te ayarladığı değerler.

AdTipVarsayılanZorunluAçıklama
metrics_enabledbooleanfalsehayırMakes the collector's own telemetry metrics, served at /metrics on port 8888, reachable on every interface rather than its loopback address alone, and publishes their address as `metrics_endpoint`; while false that key is empty. These describe the collector itself, not the metrics it forwards. The port checks no caller, so anything that reaches it can read them.

Operatör boyutlandırması

Operatörün her ortam için ayarladığı altyapı boyutlandırması.

AdTipVarsayılanZorunluAçıklama
engine_versionstring0.162.0hayırTag of the otel/opentelemetry-collector-contrib image both Recipes run. The configuration is written for 0.162.0; another release may name a component differently.
source_versionstring—hayırVersion of the opentelemetry-collector Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the compose realization pulls no source artifact and ignores it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
otlp_grpc_portinteger (min 1024, max 65535)4317hayırPort the OTLP receiver accepts gRPC on — the port published as `port` and in `endpoint`.
otlp_http_portinteger (min 1024, max 65535)4318hayırPort the OTLP receiver accepts HTTP on — the port published as `otlp_http_port` and in `otlp_http_endpoint`.
computeobject—hayır—
overridesobject (open)—hayırProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Çıktı sözleşmesi

Bu bileşenin uses topolojisi üzerinden tüketicilere yayımladığı değerler.

AdTipVarsayılanZorunluAçıklama
hoststring—evetName the collector is reached at — the in-cluster Service on helm, the service name on compose. A producer points its exporter at this name together with `port`.
portinteger—evetTCP port the OTLP receiver accepts gRPC on.
protocolstring—hayırHow the published address is spoken to — `grpc`, so an exporter is configured for the gRPC transport.
endpointstring—hayırThe OTLP gRPC endpoint as an exporter takes it — `http://<host>:<port>`, the scheme saying the connection is not encrypted.
otlp_http_portinteger—hayırTCP port the OTLP receiver accepts HTTP on.
otlp_http_endpointstring—hayırThe OTLP HTTP endpoint as an exporter takes it — `http://<host>:<otlp_http_port>`. An exporter given this base address appends the path for each signal itself, such as `/v1/traces`.
metrics_endpointstring—hayırThe full address Prometheus scrapes the collector's own telemetry metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:8888/metrics`, the host being the one published as `host`. Empty while values.metrics_enabled is false.

Uses soketleri

Bu bileşenin üzerinden bağlandığı bağımlılık soketleri. Bir soket üzerinden kurulan her bağlantının hedefi, soketin etiket seçicisini karşılamalıdır ve her bağlantı, soketin bildirdiği yuvalarda bir ek taşıyabilir. Aggregate'in veya Release'in soket üzerinden kurduğu her bağlantı, zorunlu bir yuvayı doldurmakla yükümlüdür.

traces

Seçici
observability.aggrega.ai/traces
Enjeksiyon
—

Bu soket hiçbir ekleme yuvası bildirmez, bu nedenle üzerinden geçen bir bağlantı hiçbir ek taşımaz.

metrics

Seçici
observability.aggrega.ai/metrics
Enjeksiyon
—

Bu soket hiçbir ekleme yuvası bildirmez, bu nedenle üzerinden geçen bir bağlantı hiçbir ek taşımaz.

logs

Seçici
observability.aggrega.ai/logs
Enjeksiyon
—

Bu soket hiçbir ekleme yuvası bildirmez, bu nedenle üzerinden geçen bir bağlantı hiçbir ek taşımaz.

Ekleme yuvaları

Bir Feature'ın bu bileşene eklendiği adlandırılmış bağlama noktaları. Bir yuvanın seçicisi, onu hangi Feature'ın doldurabileceğini sınırlar ve inject listesi, Feature'ın malzemesinin nasıl iletilebileceğini belirtir. Zorunlu bir yuva, her örnekte, örnek üzerindeki veya onun üstündeki bir kapsamdaki bir ek aracılığıyla bağlanmalıdır, hassas bir yuva ise gizli malzemeyi işlemek üzere bildirilmiştir. Bir Feature, hiçbir yuvanın bildirmediği bir ad altında da eklenebilir.

Ekleme yuvası bildirilmemiş.

Kendi kendine enjeksiyon izin listesi

Kendi kendine enjeksiyon kanalı bildirilmemiş.

İlişkiler

Diğer yayımlanmış varlıklara giden ve onlardan gelen tipli kenarlar. Yayımlanmış bir hedefi olmayan bir başvuru, bağlantı yerine kopuk bir kenar olarak gösterilir.

Kullanır

Kullananlar

Component kavram başvurusu →

Aggrega kataloğu — bileşenlerin, özelliklerin, tariflerin ve bunları oluşturan eklentilerin açık bir dizini.

Ortak Aggrega tasarım sistemiyle oluşturuldu.

Gizlilik