Ta strona została przetłumaczona maszynowo. Przeczytaj oryginał w języku angielskim.

Component

core/observability/otel-collector

The OpenTelemetry Collector, in its contrib distribution: a stateless server that receives traces, metrics and logs over the OpenTelemetry protocol (OTLP), on a gRPC port and an HTTP port, and runs each signal through a pipeline of its own. A producer points its OTLP exporter at the endpoint the collector publishes for the transport it speaks. Every signal always has a pipeline fed by the OTLP receiver. A backend wired to the signal's socket — `traces`, `metrics` or `logs`, each taking the components labelled `observability.aggrega.ai/<signal>` — adds one exporter to that pipeline, for the protocol the label names. A Prometheus is reached only with its `values.otlp_receiver` true; the build halts otherwise, naming that line. A signal with nothing wired ends in the collector's debug exporter at basic verbosity: what arrives is summarised in the collector's own log, one line per batch, and sent nowhere else. A producer is not refused for want of a backend, and what it sends is not dropped unseen. Realized on helm by `otel-collector-chart`, which renders the project's own Helm chart and needs its chart repository reachable at build time, and on compose by `otel-collector`, a compose service publishing nothing to the host. Both run the same image with the same configuration, written once in the OtelCollectorConfig bundle they import. With `values.metrics_enabled` true the collector serves its own telemetry metrics, at /metrics on port 8888, on every interface rather than its loopback address, and publishes that address as `metrics_endpoint`; false, that key is empty. The port checks no caller. On helm it joins a ClusterIP Service, and another Service type halts the build.

Pochodzenie

OficjalnyPodpisano tożsamością podpisującą, którą ten katalog uznaje za oficjalnego wydawcę.
Skrót zawartości
sha256:b748c8c386227390ac4d0e453d5c7a2503bfaf947d2fd1fc788e6e93259be636
Opublikowano
2026-11-10T10:13:13Z
Tożsamość podpisująca
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Podpis

  • Oficjalnyapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:a580825d7d6000571b76adf005f363c2f9594dbe023d420552f3c24684f7f3d6

Referencja w tej wersji

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/otel-collector:1.0.0

Parametry dewelopera

Wartości ustawiane przez dewelopera w encji Aggregate.

NazwaTypWartość domyślnaWymaganeOpis
metrics_enabledbooleanfalsenieMakes the collector's own telemetry metrics, served at /metrics on port 8888, reachable on every interface rather than its loopback address alone, and publishes their address as `metrics_endpoint`; while false that key is empty. These describe the collector itself, not the metrics it forwards. The port checks no caller, so anything that reaches it can read them.

Wymiarowanie przez operatora

Wymiarowanie infrastruktury, które operator dostraja dla każdego środowiska.

NazwaTypWartość domyślnaWymaganeOpis
engine_versionstring0.162.0nieTag of the otel/opentelemetry-collector-contrib image both Recipes run. The configuration is written for 0.162.0; another release may name a component differently.
source_versionstring—nieVersion of the opentelemetry-collector Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the compose realization pulls no source artifact and ignores it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
otlp_grpc_portinteger (min 1024, max 65535)4317niePort the OTLP receiver accepts gRPC on — the port published as `port` and in `endpoint`.
otlp_http_portinteger (min 1024, max 65535)4318niePort the OTLP receiver accepts HTTP on — the port published as `otlp_http_port` and in `otlp_http_endpoint`.
computeobject—nie—
overridesobject (open)—nieProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Kontrakt wyjściowy

Wartości, które ten komponent publikuje konsumentom za pośrednictwem topologii uses.

NazwaTypWartość domyślnaWymaganeOpis
hoststring—takName the collector is reached at — the in-cluster Service on helm, the service name on compose. A producer points its exporter at this name together with `port`.
portinteger—takTCP port the OTLP receiver accepts gRPC on.
protocolstring—nieHow the published address is spoken to — `grpc`, so an exporter is configured for the gRPC transport.
endpointstring—nieThe OTLP gRPC endpoint as an exporter takes it — `http://<host>:<port>`, the scheme saying the connection is not encrypted.
otlp_http_portinteger—nieTCP port the OTLP receiver accepts HTTP on.
otlp_http_endpointstring—nieThe OTLP HTTP endpoint as an exporter takes it — `http://<host>:<otlp_http_port>`. An exporter given this base address appends the path for each signal itself, such as `/v1/traces`.
metrics_endpointstring—nieThe full address Prometheus scrapes the collector's own telemetry metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:8888/metrics`, the host being the one published as `host`. Empty while values.metrics_enabled is false.

Gniazda uses

Gniazda zależności, przez które łączy się ten komponent. Cel każdego połączenia poprowadzonego przez gniazdo musi spełniać jego selektor etykiet, a każde połączenie może przenosić dołączenie w slotach deklarowanych przez gniazdo. Wymagany slot musi wypełnić każde połączenie, które encja Aggregate lub encja Release prowadzi przez gniazdo.

traces

Selektor
observability.aggrega.ai/traces
Wstrzykiwanie
—

To gniazdo nie deklaruje slotów dołączania, więc połączenie przez nie nie przenosi żadnego dołączenia.

metrics

Selektor
observability.aggrega.ai/metrics
Wstrzykiwanie
—

To gniazdo nie deklaruje slotów dołączania, więc połączenie przez nie nie przenosi żadnego dołączenia.

logs

Selektor
observability.aggrega.ai/logs
Wstrzykiwanie
—

To gniazdo nie deklaruje slotów dołączania, więc połączenie przez nie nie przenosi żadnego dołączenia.

Sloty dołączania

Nazwane punkty wiązania, w których encja Feature dołącza się do tego komponentu. Selektor slotu ogranicza, która encja Feature może go wypełnić, a jego lista inject określa, jak można dostarczyć materiał encji Feature. Wymagany slot musi być powiązany w każdej instancji, przez dołączenie w instancji lub w zakresie nad nią, a slot wrażliwy jest zadeklarowany do obsługi materiału tajnego. Encja Feature może również dołączyć się pod nazwą, której nie deklaruje żaden slot.

Nie zadeklarowano slotów dołączania.

Lista dozwolonych samowstrzyknięć

Nie zadeklarowano potoków samowstrzykiwania.

Relacje

Typowane krawędzie do innych opublikowanych encji i od nich. Odwołanie bez opublikowanego celu jest renderowane jako przerwana krawędź, a nie jako łącze.

Używa

Używane przez

Dokumentacja pojęcia Component →

Katalog Aggrega — otwarty indeks komponentów, funkcji, receptur oraz wtyczek, które je renderują.

Zbudowano przy użyciu wspólnego systemu projektowego Aggrega.

Prywatność