Halaman ini diterjemahkan oleh mesin. Baca versi asli dalam bahasa Inggris.

Component

core/observability/otel-collector

The OpenTelemetry Collector, in its contrib distribution: a stateless server that receives traces, metrics and logs over the OpenTelemetry protocol (OTLP), on a gRPC port and an HTTP port, and runs each signal through a pipeline of its own. A producer points its OTLP exporter at the endpoint the collector publishes for the transport it speaks. Every signal always has a pipeline fed by the OTLP receiver. A backend wired to the signal's socket — `traces`, `metrics` or `logs`, each taking the components labelled `observability.aggrega.ai/<signal>` — adds one exporter to that pipeline, for the protocol the label names. A Prometheus is reached only with its `values.otlp_receiver` true; the build halts otherwise, naming that line. A signal with nothing wired ends in the collector's debug exporter at basic verbosity: what arrives is summarised in the collector's own log, one line per batch, and sent nowhere else. A producer is not refused for want of a backend, and what it sends is not dropped unseen. Realized on helm by `otel-collector-chart`, which renders the project's own Helm chart and needs its chart repository reachable at build time, and on compose by `otel-collector`, a compose service publishing nothing to the host. Both run the same image with the same configuration, written once in the OtelCollectorConfig bundle they import. With `values.metrics_enabled` true the collector serves its own telemetry metrics, at /metrics on port 8888, on every interface rather than its loopback address, and publishes that address as `metrics_endpoint`; false, that key is empty. The port checks no caller. On helm it joins a ClusterIP Service, and another Service type halts the build.

Asal-usul

ResmiDitandatangani oleh identitas penandatangan yang diakui katalog ini sebagai penerbit resmi.
Digest konten
sha256:b748c8c386227390ac4d0e453d5c7a2503bfaf947d2fd1fc788e6e93259be636
Dipublikasikan
2026-11-10T10:13:13Z
Identitas penandatangan
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Tanda tangan

  • Resmiapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:a580825d7d6000571b76adf005f363c2f9594dbe023d420552f3c24684f7f3d6

Referensi pada versi ini

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/otel-collector:1.0.0

Parameter pengembang

Nilai yang ditetapkan pengembang di Aggregate.

NamaTipeBawaanWajibDeskripsi
metrics_enabledbooleanfalsetidakMakes the collector's own telemetry metrics, served at /metrics on port 8888, reachable on every interface rather than its loopback address alone, and publishes their address as `metrics_endpoint`; while false that key is empty. These describe the collector itself, not the metrics it forwards. The port checks no caller, so anything that reaches it can read them.

Penentuan ukuran oleh operator

Ukuran infrastruktur yang disesuaikan operator untuk setiap lingkungan.

NamaTipeBawaanWajibDeskripsi
engine_versionstring0.162.0tidakTag of the otel/opentelemetry-collector-contrib image both Recipes run. The configuration is written for 0.162.0; another release may name a component differently.
source_versionstring—tidakVersion of the opentelemetry-collector Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the compose realization pulls no source artifact and ignores it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
otlp_grpc_portinteger (min 1024, max 65535)4317tidakPort the OTLP receiver accepts gRPC on — the port published as `port` and in `endpoint`.
otlp_http_portinteger (min 1024, max 65535)4318tidakPort the OTLP receiver accepts HTTP on — the port published as `otlp_http_port` and in `otlp_http_endpoint`.
computeobject—tidak—
overridesobject (open)—tidakProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Kontrak keluaran

Nilai yang dipublikasikan komponen ini kepada konsumen melalui topologi uses.

NamaTipeBawaanWajibDeskripsi
hoststring—yaName the collector is reached at — the in-cluster Service on helm, the service name on compose. A producer points its exporter at this name together with `port`.
portinteger—yaTCP port the OTLP receiver accepts gRPC on.
protocolstring—tidakHow the published address is spoken to — `grpc`, so an exporter is configured for the gRPC transport.
endpointstring—tidakThe OTLP gRPC endpoint as an exporter takes it — `http://<host>:<port>`, the scheme saying the connection is not encrypted.
otlp_http_portinteger—tidakTCP port the OTLP receiver accepts HTTP on.
otlp_http_endpointstring—tidakThe OTLP HTTP endpoint as an exporter takes it — `http://<host>:<otlp_http_port>`. An exporter given this base address appends the path for each signal itself, such as `/v1/traces`.
metrics_endpointstring—tidakThe full address Prometheus scrapes the collector's own telemetry metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:8888/metrics`, the host being the one published as `host`. Empty while values.metrics_enabled is false.

Soket uses

Soket dependensi yang menjadi jalur koneksi komponen ini. Target setiap koneksi yang dihubungkan melalui sebuah soket harus memenuhi selektor labelnya, dan setiap koneksi dapat membawa lampiran pada slot yang dideklarasikan soket tersebut. Slot wajib harus diisi oleh setiap koneksi yang dihubungkan oleh Aggregate atau Release melalui soket tersebut.

traces

Selektor
observability.aggrega.ai/traces
Injeksi
—

Soket ini tidak mendeklarasikan slot lampiran, sehingga koneksi melaluinya tidak membawa lampiran.

metrics

Selektor
observability.aggrega.ai/metrics
Injeksi
—

Soket ini tidak mendeklarasikan slot lampiran, sehingga koneksi melaluinya tidak membawa lampiran.

logs

Selektor
observability.aggrega.ai/logs
Injeksi
—

Soket ini tidak mendeklarasikan slot lampiran, sehingga koneksi melaluinya tidak membawa lampiran.

Slot lampiran

Titik pengikatan bernama tempat sebuah Feature dilampirkan ke komponen ini. Selektor sebuah slot membatasi Feature mana yang dapat mengisinya, dan daftar injeksinya menyebutkan cara materi Feature dapat dikirimkan. Slot wajib harus terikat pada setiap instans, melalui lampiran pada instans tersebut atau pada cakupan di atasnya, dan slot sensitif dideklarasikan untuk menangani materi rahasia. Sebuah Feature juga dapat dilampirkan dengan nama yang tidak dideklarasikan oleh slot mana pun.

Tidak ada slot lampiran yang dideklarasikan.

Daftar izin injeksi mandiri

Tidak ada pipa injeksi mandiri yang dideklarasikan.

Relasi

Sisi bertipe ke dan dari entitas lain yang dipublikasikan. Referensi tanpa target yang dipublikasikan ditampilkan sebagai sisi yang terputus, bukan sebagai tautan.

Menggunakan

Digunakan oleh

Referensi konsep Component →

Katalog Aggrega — indeks terbuka berisi komponen, fitur, resep, dan plugin yang merendernya.

Dibangun dengan sistem desain Aggrega yang digunakan bersama.

Privasi