Эта страница переведена автоматически. Читать английский оригинал.

Component

core/observability/tempo

A Grafana Tempo distributed-tracing server in its single-binary shape: every subsystem runs inside one process backed by a local trace store, so it renders as a single stateful server with a data volume. It receives trace spans over the OpenTelemetry protocol and other tracing wire formats, and answers trace-lookup and search queries over its HTTP API, on its own port, which a dashboards server reads to display traces. It serves its own metrics in the Prometheus format at /metrics on that HTTP port, 3200, on by default, and every Recipe publishes that address as `metrics_endpoint`. Its primary contract to consumers is the OTLP gRPC receiver: a trace producer wires to it and pushes spans there, and the component exports that receiver's host and port. It carries `observability.aggrega.ai/traces: otlp-grpc`, so an OpenTelemetry Collector's `traces` socket takes it and exports spans to that receiver. Realized on helm by two realizations the Manifest chooses between, and on compose by one. `tempo` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `tempo-chart` renders the community-maintained Tempo Helm chart, which assembles the server's configuration from named settings rather than from a hand-written file and additionally accepts spans in the Jaeger and Zipkin wire formats, so reach for it where a chart repository is reachable at build time. On compose, `tempo` runs the same image and configuration as its helm namesake, as a service publishing nothing to the host.

Происхождение

ОфициальныйПодписано идентичностью подписи, которую этот каталог признаёт официальным издателем.
Дайджест содержимого
sha256:1ddd938f29ca11e02cd0bb51e457e48e9a8d4fedc43a43551025d7e2abdcb6d9
Опубликовано
2026-11-10T10:13:15Z
Идентичность подписи
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Подпись

  • Официальныйapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:89434ed4833a641cb62157a4e2ec26b68383a49efa0f1d7691c3a46ca9c32df8

Ссылка на эту версию

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/tempo:1.0.0

Параметры разработчика

Значения, которые разработчик задаёт в сущности Aggregate.

ИмяТипПо умолчаниюОбязательныйОписание
retention_periodstring168hнетHow long stored trace blocks are kept before the in-process compactor deletes them. Expressed as a Go duration (e.g. `168h` for seven days).

Размеры, задаваемые оператором

Размеры инфраструктуры, которые оператор настраивает для каждого окружения.

ИмяТипПо умолчаниюОбязательныйОписание
engine_versionstring2.9.0нетTempo container image tag. Selects the grafana/tempo image tag the workload-synthesis realizations run, on helm and on compose; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—нетVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis realizations, on helm and on compose, pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—нет—
storageobject—нет—
overridesobject (open)—нетProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Контракт выходных значений

Значения, которые этот компонент публикует для потребителей через топологию uses.

ИмяТипПо умолчаниюОбязательныйОписание
hoststring—даName the server receiving trace spans is reached at — the in-cluster Service on helm, the service name on compose. An application exporting spans points its exporter at this name together with `port`.
portinteger—даTCP port spans are ingested on. It carries the OpenTelemetry gRPC receiver port, not the query API port, so a consumer wires its exporter rather than its dashboard.
protocolstring—нетHow the published address is spoken to — `grpc`, so an exporter is configured for the gRPC transport rather than the HTTP one.
metrics_endpointstring—нетThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:3200/metrics` on the HTTP API's port, which is not the published `port`. Empty where the component serves none reachable.

Сокеты uses

Сокеты зависимостей, через которые подключается этот компонент. Цель каждого соединения, проведённого через сокет, должна удовлетворять его селектору меток, и каждое соединение может нести подключение в слотах, которые объявляет сокет. Обязательный слот должен заполнить каждое соединение, которое сущность Aggregate или сущность Release проводит через сокет.

Сокеты uses не объявлены.

Слоты подключения

Именованные точки привязки, в которых Feature подключается к этому компоненту. Селектор слота ограничивает, какая сущность Feature может его заполнить, а его список внедрения указывает, как могут доставляться материалы сущности Feature. Обязательный слот должен быть привязан в каждом экземпляре — подключением в самом экземпляре или в области выше него, — а конфиденциальный слот объявляется для работы с секретными материалами. Feature также может подключаться под именем, которое не объявляет ни один слот.

Слоты подключения не объявлены.

Список разрешённых самовнедрений

env

Связи

Типизированные рёбра к другим опубликованным сущностям и от них. Ссылка без опубликованной цели отображается как разорванное ребро, а не как ссылка.

Использует

Эта сущность ничего не использует из каталога.

Используется в

Справочник по понятию Component →

Каталог Aggrega — открытый указатель компонентов, функций, рецептов и плагинов, которые их рендерят.

Создано на общей дизайн-системе Aggrega.

Конфиденциальность