Эта страница переведена автоматически. Читать английский оригинал.

Component

core/observability/fluent-bit

A Fluent Bit log processor and forwarder, collecting log records from its inputs and shipping them to a downstream sink wired through its `forward_target` uses-socket: the selected component's host and port arrive on the injection context and are rendered into a `forward` output, so Fluent Bit forwards to whichever sink the topology binds. That output speaks the Fluentd forward protocol, so a sink wired there that publishes a protocol other than forward, or none, halts the build; Fluentd publishes forward. Fluent Bit holds no persistent state, so it renders as a stateless server. Exports its HTTP monitoring endpoint's host and port to consumers, and where Prometheus finds the metrics served there. Realized for local development by a Compose Recipe, and on Kubernetes by two realizations the Manifest chooses between, which differ in where the records come from. `fluent-bit` synthesizes a single forwarding pod with its own declared input and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `fluent-bit-chart` renders the official Fluent Helm chart in its node-collector shape — one pod per node reading that node's container logs, with the cluster read grants the record-enrichment filter needs — so reach for it where records are to be collected from the cluster itself. Both publish the same monitoring endpoint and forward to the wired sink; for its metrics the chart-backed one publishes the Service a scraper discovers every node's collector behind. With the Prometheus Operator, `core/prometheus-exporter` attached to the synthesized realization, port `http` and path `/api/v2/metrics/prometheus`, emits a ServiceMonitor for it.

Происхождение

ОфициальныйПодписано идентичностью подписи, которую этот каталог признаёт официальным издателем.
Дайджест содержимого
sha256:c3497d1fd29113a0d2acdecb73b2bf1b49779fec20fcb2543fea38509145103d
Опубликовано
2026-11-10T10:12:54Z
Идентичность подписи
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Подпись

  • Официальныйapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:9a54da70794efe0378c80dd0d40c148c8df96ba944fa0cff8661130a9c37f318

Ссылка на эту версию

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/fluent-bit:1.0.0

Параметры разработчика

Значения, которые разработчик задаёт в сущности Aggregate.

ИмяТипПо умолчаниюОбязательныйОписание
forward_matchstring*нетTag-match pattern selecting which log records are shipped on the forward output wired to the `forward_target` socket. Defaults to `*`, which forwards every record.

Размеры, задаваемые оператором

Размеры инфраструктуры, которые оператор настраивает для каждого окружения.

ИмяТипПо умолчаниюОбязательныйОписание
portinteger (min 1024, max 65535)2020нетHTTP port the Fluent Bit monitoring endpoint listens on. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (2020).
publish_on_all_interfacesbooleanfalseнетPublishes the monitoring port on every host interface rather than on the host's loopback address only. Read only by the compose realization; false publishes the port on 127.0.0.1 only, and true on every host interface, where any machine that reaches the host reaches it — the monitoring endpoint authenticates no caller and answers metrics, health, uptime and build and plugin listings. The Kubernetes realizations ignore it.
engine_versionstring4.0.8нетFluent Bit container image tag. Selects the image tag on container targets; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—нетVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis and Compose realizations pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—нет—
overridesobject (open)—нетProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Контракт выходных значений

Значения, которые этот компонент публикует для потребителей через топологию uses.

ИмяТипПо умолчаниюОбязательныйОписание
hoststring—даIn-cluster DNS name of the Service fronting the processor's monitoring endpoint. A consumer that scrapes or probes the processor dials this name together with `port`.
portinteger—даTCP port that monitoring endpoint answers on. It follows the port an operator set in the Release, so a consumer reads it rather than assuming a default.
protocolstring—нетHow the published address is spoken to — `http`, so a consumer reaches the monitoring endpoint with an HTTP client.
metrics_endpointstring—нетThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:<port>/api/v2/metrics/prometheus` on the monitoring endpoint. Empty on the chart-backed realization, which publishes `metrics_service` instead.
metrics_servicestring—нетName of the Service every node's collector sits behind, for a scraper that discovers each endpoint of that Service rather than scraping one address. Set by the chart-backed realization, beside `metrics_service_port` and `metrics_path`; empty on the others.
metrics_service_portstring—нетName of the port of `metrics_service` that carries the metrics, `http`, the monitoring endpoint's port. Set and empty together with `metrics_service`.
metrics_pathstring—нетPath the metrics are served at, `/api/v2/metrics/prometheus`, published beside `metrics_service`. Empty where the component publishes `metrics_endpoint`, which carries its own path.

Сокеты uses

Сокеты зависимостей, через которые подключается этот компонент. Цель каждого соединения, проведённого через сокет, должна удовлетворять его селектору меток, и каждое соединение может нести подключение в слотах, которые объявляет сокет. Обязательный слот должен заполнить каждое соединение, которое сущность Aggregate или сущность Release проводит через сокет.

forward_target

Селектор
component.aggrega.ai/type in (server, stateful-server)
Внедрение
env

Этот сокет не объявляет слотов подключения, поэтому соединение через него не несёт подключения.

Слоты подключения

Именованные точки привязки, в которых Feature подключается к этому компоненту. Селектор слота ограничивает, какая сущность Feature может его заполнить, а его список внедрения указывает, как могут доставляться материалы сущности Feature. Обязательный слот должен быть привязан в каждом экземпляре — подключением в самом экземпляре или в области выше него, — а конфиденциальный слот объявляется для работы с секретными материалами. Feature также может подключаться под именем, которое не объявляет ни один слот.

Слоты подключения не объявлены.

Список разрешённых самовнедрений

env

Связи

Типизированные рёбра к другим опубликованным сущностям и от них. Ссылка без опубликованной цели отображается как разорванное ребро, а не как ссылка.

Использует

Используется в

Справочник по понятию Component →

Каталог Aggrega — открытый указатель компонентов, функций, рецептов и плагинов, которые их рендерят.

Создано на общей дизайн-системе Aggrega.

Конфиденциальность