このページは機械翻訳されています。英語の原文を読む。

Component

core/observability/tempo

A Grafana Tempo distributed-tracing server in its single-binary shape: every subsystem runs inside one process backed by a local trace store, so it renders as a single stateful server with a data volume. It receives trace spans over the OpenTelemetry protocol and other tracing wire formats, and answers trace-lookup and search queries over its HTTP API, on its own port, which a dashboards server reads to display traces. It serves its own metrics in the Prometheus format at /metrics on that HTTP port, 3200, on by default, and every Recipe publishes that address as `metrics_endpoint`. Its primary contract to consumers is the OTLP gRPC receiver: a trace producer wires to it and pushes spans there, and the component exports that receiver's host and port. It carries `observability.aggrega.ai/traces: otlp-grpc`, so an OpenTelemetry Collector's `traces` socket takes it and exports spans to that receiver. Realized on helm by two realizations the Manifest chooses between, and on compose by one. `tempo` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `tempo-chart` renders the community-maintained Tempo Helm chart, which assembles the server's configuration from named settings rather than from a hand-written file and additionally accepts spans in the Jaeger and Zipkin wire formats, so reach for it where a chart repository is reachable at build time. On compose, `tempo` runs the same image and configuration as its helm namesake, as a service publishing nothing to the host.

来歴

公式このカタログが公式の公開者として認めている署名 ID によって署名されています。
コンテンツダイジェスト
sha256:1ddd938f29ca11e02cd0bb51e457e48e9a8d4fedc43a43551025d7e2abdcb6d9
公開日
2026-11-10T10:13:15Z
署名 ID
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

署名

  • 公式application/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:89434ed4833a641cb62157a4e2ec26b68383a49efa0f1d7691c3a46ca9c32df8

このバージョンの参照

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/tempo:1.0.0

開発者パラメーター

開発者が Aggregate で設定する値です。

名前型デフォルト必須説明
retention_periodstring168hいいえHow long stored trace blocks are kept before the in-process compactor deletes them. Expressed as a Go duration (e.g. `168h` for seven days).

運用担当者によるサイジング

運用担当者が環境ごとに調整するインフラストラクチャのサイジングです。

名前型デフォルト必須説明
engine_versionstring2.9.0いいえTempo container image tag. Selects the grafana/tempo image tag the workload-synthesis realizations run, on helm and on compose; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—いいえVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis realizations, on helm and on compose, pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—いいえ—
storageobject—いいえ—
overridesobject (open)—いいえProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

出力コントラクト

このコンポーネントが uses トポロジを通じて利用側に公開する値です。

名前型デフォルト必須説明
hoststring—はいName the server receiving trace spans is reached at — the in-cluster Service on helm, the service name on compose. An application exporting spans points its exporter at this name together with `port`.
portinteger—はいTCP port spans are ingested on. It carries the OpenTelemetry gRPC receiver port, not the query API port, so a consumer wires its exporter rather than its dashboard.
protocolstring—いいえHow the published address is spoken to — `grpc`, so an exporter is configured for the gRPC transport rather than the HTTP one.
metrics_endpointstring—いいえThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:3200/metrics` on the HTTP API's port, which is not the published `port`. Empty where the component serves none reachable.

uses ソケット

このコンポーネントが接続に用いる依存関係ソケットです。ソケットを介して配線される各接続のターゲットは、そのソケットのラベルセレクターを満たす必要があり、各接続はソケットが宣言するスロットにアタッチメントを持つことができます。必須スロットは、Aggregate または Release がそのソケットを介して配線する各接続が満たす必要があります。

uses ソケットは宣言されていません。

アタッチメントスロット

Feature がこのコンポーネントにアタッチされる、名前付きのバインディングポイントです。スロットのセレクターはどの Feature がそのスロットを埋められるかを制約し、その inject リストは Feature のマテリアルをどのように配信できるかを示します。必須スロットは、インスタンス上のアタッチメント、またはその上位のスコープでのアタッチメントによって、すべてのインスタンスでバインドされている必要があります。また、機密スロットは秘密のマテリアルを扱うものとして宣言されます。Feature は、どのスロットも宣言していない名前でアタッチすることもできます。

アタッチメントスロットは宣言されていません。

自己注入の許可リスト

env

関係

他の公開エンティティとの間の型付きエッジです。公開されたターゲットがない参照は、リンクではなく切れたエッジとして表示されます。

使用先

このエンティティはカタログ内の何も使用していません。

使用元

Component の概念リファレンス →

Aggrega カタログ — コンポーネント、機能、レシピ、およびそれらをレンダリングするプラグインのオープンなインデックスです。

共有の Aggrega デザインシステムで構築されています。

プライバシー