本页面为机器翻译。阅读英文原文。

Component

core/observability/tempo

A Grafana Tempo distributed-tracing server in its single-binary shape: every subsystem runs inside one process backed by a local trace store, so it renders as a single stateful server with a data volume. It receives trace spans over the OpenTelemetry protocol and other tracing wire formats, and answers trace-lookup and search queries over its HTTP API, on its own port, which a dashboards server reads to display traces. It serves its own metrics in the Prometheus format at /metrics on that HTTP port, 3200, on by default, and every Recipe publishes that address as `metrics_endpoint`. Its primary contract to consumers is the OTLP gRPC receiver: a trace producer wires to it and pushes spans there, and the component exports that receiver's host and port. It carries `observability.aggrega.ai/traces: otlp-grpc`, so an OpenTelemetry Collector's `traces` socket takes it and exports spans to that receiver. Realized on helm by two realizations the Manifest chooses between, and on compose by one. `tempo` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `tempo-chart` renders the community-maintained Tempo Helm chart, which assembles the server's configuration from named settings rather than from a hand-written file and additionally accepts spans in the Jaeger and Zipkin wire formats, so reach for it where a chart repository is reachable at build time. On compose, `tempo` runs the same image and configuration as its helm namesake, as a service publishing nothing to the host.

来源

官方由本目录认定为官方发布者的签名身份签名。
内容摘要
sha256:1ddd938f29ca11e02cd0bb51e457e48e9a8d4fedc43a43551025d7e2abdcb6d9
发布时间
2026-11-10T10:13:15Z
签名身份
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

签名

  • 官方application/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:89434ed4833a641cb62157a4e2ec26b68383a49efa0f1d7691c3a46ca9c32df8

此版本的引用

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/tempo:1.0.0

开发者参数

开发者在 Aggregate 中设置的值。

名称类型默认值必需描述
retention_periodstring168h否How long stored trace blocks are kept before the in-process compactor deletes them. Expressed as a Go duration (e.g. `168h` for seven days).

运维规格

运维人员按环境调整的基础设施规格。

名称类型默认值必需描述
engine_versionstring2.9.0否Tempo container image tag. Selects the grafana/tempo image tag the workload-synthesis realizations run, on helm and on compose; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—否Version of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis realizations, on helm and on compose, pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—否—
storageobject—否—
overridesobject (open)—否Provider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

输出契约

此组件通过 uses 拓扑向使用方发布的值。

名称类型默认值必需描述
hoststring—是Name the server receiving trace spans is reached at — the in-cluster Service on helm, the service name on compose. An application exporting spans points its exporter at this name together with `port`.
portinteger—是TCP port spans are ingested on. It carries the OpenTelemetry gRPC receiver port, not the query API port, so a consumer wires its exporter rather than its dashboard.
protocolstring—否How the published address is spoken to — `grpc`, so an exporter is configured for the gRPC transport rather than the HTTP one.
metrics_endpointstring—否The full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:3200/metrics` on the HTTP API's port, which is not the published `port`. Empty where the component serves none reachable.

uses 套接字

此组件用于建立连接的依赖套接字。通过某个套接字接入的每个连接,其目标都必须满足该套接字的标签选择器,且每个连接都可以在该套接字声明的槽位中携带附加项。必需槽位须由 Aggregate 或 Release 通过该套接字接入的每个连接来填充。

未声明 uses 套接字。

附加槽位

Feature 附加到此组件时所用的命名绑定点。槽位的选择器限定哪个 Feature 可以填充该槽位,其 inject 列表则指明 Feature 的内容可以如何交付。必需槽位必须在每个实例上完成绑定,可以通过实例上的附加,也可以通过其上层作用域的附加;敏感槽位则声明为用于处理机密内容。Feature 也可以以任何槽位都未声明的名称进行附加。

未声明附加槽位。

自注入允许列表

env

关系

与其他已发布实体之间的类型化边。没有已发布目标的引用会呈现为断开的边,而不是链接。

使用

此实体未使用目录中的任何内容。

被使用

Component 概念参考 →

Aggrega 目录 — 收录组件、功能、配方以及渲染它们的插件的开放索引。

基于共享的 Aggrega 设计系统构建。

隐私