Ta strona została przetłumaczona maszynowo. Przeczytaj oryginał w języku angielskim.

Component

core/observability/grafana

A Grafana dashboards and visualization server. It keeps its own state — users, saved dashboards, preferences — in a local database, so it renders as a server backed by a persistent volume. It ships standalone: it declares no socket for a metrics or logs source to be wired in as a provisioned data source. Exports its web endpoint host and port to consumers. Grafana serves its own metrics in the Prometheus format at /metrics on its web port, on by default, and every Recipe publishes that address as `metrics_endpoint`. An admin account is always present: its username is a developer value and its password is wired through the optional `admin_password` credential slot. Unattached, the Recipe supplies a deterministic development default instead of a generated password, so the render stays byte-identical across runs. Realized for local development by a Compose Recipe, and on Kubernetes by two realizations the Manifest chooses between. `grafana` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `grafana-chart` renders the community-maintained Grafana Helm chart, which additionally carries the server's own provisioning surface — data sources and dashboards declared in the Release through `infra.overrides` — so reach for it where a chart repository is reachable at build time.

Pochodzenie

OficjalnyPodpisano tożsamością podpisującą, którą ten katalog uznaje za oficjalnego wydawcę.
Skrót zawartości
sha256:ab7fe1c272c221228349de7a879d5fc5aa617b7bf9c72a1a0817ea27fb0637b2
Opublikowano
2026-11-10T10:12:59Z
Tożsamość podpisująca
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Podpis

  • Oficjalnyapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:df5f02cc96cc0380b8a460b04b9c30d5f9011b9545fcc27dd853627ce411e716

Referencja w tej wersji

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/grafana:1.0.0

Parametry dewelopera

Wartości ustawiane przez dewelopera w encji Aggregate.

NazwaTypWartość domyślnaWymaganeOpis
admin_userstringadminnieGrafana admin account username. The account is always created; its password is wired through the optional `admin_password` credential slot.

Wymiarowanie przez operatora

Wymiarowanie infrastruktury, które operator dostraja dla każdego środowiska.

NazwaTypWartość domyślnaWymaganeOpis
portinteger (min 1024, max 65535)3000nieHTTP port the Grafana web and query endpoint listens on. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (3000).
external_base_urlstring—nieExternally reachable base URL of the dashboards server, as assembled at the ingress tier, including any path the ingress serves it under — for example https://grafana.example.com or https://tools.example.com/grafana. The server composes from this every link it writes, the address it redirects a browser to, and the callback address it hands a sign-in provider, so a shared dashboard link and a sign-in both resolve from outside the cluster. The server keeps serving at its own root, so an ingress in front of it maps the address's path onto that root. Omitted, the server keeps its default root address, composed from its own listening port rather than from an address a browser uses, which suits a server nobody opens from outside the cluster.
engine_versionstring12.1.1nieGrafana container image tag. Selects the image tag on container targets; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—nieVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis and Compose realizations pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—nie—
storageobject—nie—
overridesobject (open)—nieProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Kontrakt wyjściowy

Wartości, które ten komponent publikuje konsumentom za pośrednictwem topologii uses.

NazwaTypWartość domyślnaWymaganeOpis
hoststring—takIn-cluster DNS name of the Service fronting the web and query endpoint. A gateway routing browser traffic to the dashboards points its upstream at this name.
portinteger—takTCP port that Service serves the web and query endpoint on. It follows the port an operator set in the Release, so a consumer reads it rather than assuming a default.
protocolstring—nieHow the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes an address on that scheme.
metrics_endpointstring—nieThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:<port>/metrics` on the web endpoint. Empty where the component serves none reachable.

Gniazda uses

Gniazda zależności, przez które łączy się ten komponent. Cel każdego połączenia poprowadzonego przez gniazdo musi spełniać jego selektor etykiet, a każde połączenie może przenosić dołączenie w slotach deklarowanych przez gniazdo. Wymagany slot musi wypełnić każde połączenie, które encja Aggregate lub encja Release prowadzi przez gniazdo.

Nie zadeklarowano gniazd uses.

Sloty dołączania

Nazwane punkty wiązania, w których encja Feature dołącza się do tego komponentu. Selektor slotu ogranicza, która encja Feature może go wypełnić, a jego lista inject określa, jak można dostarczyć materiał encji Feature. Wymagany slot musi być powiązany w każdej instancji, przez dołączenie w instancji lub w zakresie nad nią, a slot wrażliwy jest zadeklarowany do obsługi materiału tajnego. Encja Feature może również dołączyć się pod nazwą, której nie deklaruje żaden slot.

SlotSelektorWymaganeWstrzykiwanieWrażliweOpis
admin_passwordfeature.aggrega.ai/kind=secretnieenvtakOptional Grafana admin-password credential. When attached, supplies the admin password via the credential subsystem. Unattached, compose/grafana, helm/grafana and helm/grafana-chart set the admin password to the development literal `dev-grafana-admin-change-me`, which this catalog publishes, so every Release that leaves the slot unattached shares that password.

Lista dozwolonych samowstrzyknięć

env

Relacje

Typowane krawędzie do innych opublikowanych encji i od nich. Odwołanie bez opublikowanego celu jest renderowane jako przerwana krawędź, a nie jako łącze.

Używa

Ta encja nie używa niczego z katalogu.

Używane przez

Dokumentacja pojęcia Component →

Katalog Aggrega — otwarty indeks komponentów, funkcji, receptur oraz wtyczek, które je renderują.

Zbudowano przy użyciu wspólnego systemu projektowego Aggrega.

Prywatność