Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Leggi l’originale in inglese.

Component

core/observability/grafana

A Grafana dashboards and visualization server. It keeps its own state — users, saved dashboards, preferences — in a local database, so it renders as a server backed by a persistent volume. It ships standalone: it declares no socket for a metrics or logs source to be wired in as a provisioned data source. Exports its web endpoint host and port to consumers. Grafana serves its own metrics in the Prometheus format at /metrics on its web port, on by default, and every Recipe publishes that address as `metrics_endpoint`. An admin account is always present: its username is a developer value and its password is wired through the optional `admin_password` credential slot. Unattached, the Recipe supplies a deterministic development default instead of a generated password, so the render stays byte-identical across runs. Realized for local development by a Compose Recipe, and on Kubernetes by two realizations the Manifest chooses between. `grafana` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `grafana-chart` renders the community-maintained Grafana Helm chart, which additionally carries the server's own provisioning surface — data sources and dashboards declared in the Release through `infra.overrides` — so reach for it where a chart repository is reachable at build time.

Provenienza

UfficialeFirmato da un’identità di firma che questo catalogo riconosce come editore ufficiale.
Digest del contenuto
sha256:ab7fe1c272c221228349de7a879d5fc5aa617b7bf9c72a1a0817ea27fb0637b2
Pubblicato
2026-11-10T10:12:59Z
Identità di firma
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Firma

  • Ufficialeapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:df5f02cc96cc0380b8a460b04b9c30d5f9011b9545fcc27dd853627ce411e716

Riferimento a questa versione

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/grafana:1.0.0

Parametri dello sviluppatore

Valori che lo sviluppatore imposta nell’Aggregate.

NomeTipoPredefinitoObbligatorioDescrizione
admin_userstringadminnoGrafana admin account username. The account is always created; its password is wired through the optional `admin_password` credential slot.

Dimensionamento dell’operatore

Dimensionamento dell’infrastruttura che l’operatore regola per ogni ambiente.

NomeTipoPredefinitoObbligatorioDescrizione
portinteger (min 1024, max 65535)3000noHTTP port the Grafana web and query endpoint listens on. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (3000).
external_base_urlstring—noExternally reachable base URL of the dashboards server, as assembled at the ingress tier, including any path the ingress serves it under — for example https://grafana.example.com or https://tools.example.com/grafana. The server composes from this every link it writes, the address it redirects a browser to, and the callback address it hands a sign-in provider, so a shared dashboard link and a sign-in both resolve from outside the cluster. The server keeps serving at its own root, so an ingress in front of it maps the address's path onto that root. Omitted, the server keeps its default root address, composed from its own listening port rather than from an address a browser uses, which suits a server nobody opens from outside the cluster.
engine_versionstring12.1.1noGrafana container image tag. Selects the image tag on container targets; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—noVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis and Compose realizations pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—no—
storageobject—no—
overridesobject (open)—noProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Contratto di output

Valori che questo componente pubblica verso i consumatori attraverso la topologia uses.

NomeTipoPredefinitoObbligatorioDescrizione
hoststring—sìIn-cluster DNS name of the Service fronting the web and query endpoint. A gateway routing browser traffic to the dashboards points its upstream at this name.
portinteger—sìTCP port that Service serves the web and query endpoint on. It follows the port an operator set in the Release, so a consumer reads it rather than assuming a default.
protocolstring—noHow the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes an address on that scheme.
metrics_endpointstring—noThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:<port>/metrics` on the web endpoint. Empty where the component serves none reachable.

Socket uses

I socket di dipendenza attraverso cui questo componente si connette. La destinazione di ogni connessione collegata attraverso un socket deve soddisfare il suo selettore di etichette, e ogni connessione può portare un aggancio negli slot che il socket dichiara. Uno slot obbligatorio deve essere riempito da ogni connessione che l’Aggregate o la Release collega attraverso il socket.

Nessun socket uses dichiarato.

Slot di aggancio

Punti di associazione con nome in cui una Feature si aggancia a questo componente. Il selettore di uno slot limita quale Feature può riempirlo e la sua lista inject indica come può essere consegnato il materiale della Feature. Uno slot obbligatorio deve essere associato su ogni istanza, da un aggancio sull’istanza o a un ambito superiore, e uno slot sensibile è dichiarato per gestire materiale segreto. Una Feature può anche agganciarsi con un nome che nessuno slot dichiara.

SlotSelettoreObbligatorioIniezioneSensibileDescrizione
admin_passwordfeature.aggrega.ai/kind=secretnoenvsìOptional Grafana admin-password credential. When attached, supplies the admin password via the credential subsystem. Unattached, compose/grafana, helm/grafana and helm/grafana-chart set the admin password to the development literal `dev-grafana-admin-change-me`, which this catalog publishes, so every Release that leaves the slot unattached shares that password.

Elenco consentito di auto-iniezione

env

Relazioni

Archi tipizzati da e verso altre entità pubblicate. Un riferimento senza una destinazione pubblicata viene mostrato come arco interrotto anziché come link.

Usa

Questa entità non usa nulla del catalogo.

Usato da

Riferimento al concetto Component →

Il catalogo Aggrega — un indice aperto di componenti, funzionalità, ricette e dei plugin che li renderizzano.

Realizzato con il design system condiviso di Aggrega.

Privacy