이 페이지는 기계 번역되었습니다. 영어 원문 읽기.

Component

core/observability/grafana

A Grafana dashboards and visualization server. It keeps its own state — users, saved dashboards, preferences — in a local database, so it renders as a server backed by a persistent volume. It ships standalone: it declares no socket for a metrics or logs source to be wired in as a provisioned data source. Exports its web endpoint host and port to consumers. Grafana serves its own metrics in the Prometheus format at /metrics on its web port, on by default, and every Recipe publishes that address as `metrics_endpoint`. An admin account is always present: its username is a developer value and its password is wired through the optional `admin_password` credential slot. Unattached, the Recipe supplies a deterministic development default instead of a generated password, so the render stays byte-identical across runs. Realized for local development by a Compose Recipe, and on Kubernetes by two realizations the Manifest chooses between. `grafana` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `grafana-chart` renders the community-maintained Grafana Helm chart, which additionally carries the server's own provisioning surface — data sources and dashboards declared in the Release through `infra.overrides` — so reach for it where a chart repository is reachable at build time.

출처

공식이 카탈로그가 공식 게시자로 인정하는 서명 ID로 서명되었습니다.
콘텐츠 다이제스트
sha256:ab7fe1c272c221228349de7a879d5fc5aa617b7bf9c72a1a0817ea27fb0637b2
게시일
2026-11-10T10:12:59Z
서명 ID
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

서명

  • 공식application/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:df5f02cc96cc0380b8a460b04b9c30d5f9011b9545fcc27dd853627ce411e716

이 버전의 참조

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/grafana:1.0.0

개발자 매개변수

개발자가 Aggregate에서 설정하는 값입니다.

이름타입기본값필수설명
admin_userstringadmin아니요Grafana admin account username. The account is always created; its password is wired through the optional `admin_password` credential slot.

운영자 사이징

운영자가 환경별로 조정하는 인프라 사이징입니다.

이름타입기본값필수설명
portinteger (min 1024, max 65535)3000아니요HTTP port the Grafana web and query endpoint listens on. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (3000).
external_base_urlstring—아니요Externally reachable base URL of the dashboards server, as assembled at the ingress tier, including any path the ingress serves it under — for example https://grafana.example.com or https://tools.example.com/grafana. The server composes from this every link it writes, the address it redirects a browser to, and the callback address it hands a sign-in provider, so a shared dashboard link and a sign-in both resolve from outside the cluster. The server keeps serving at its own root, so an ingress in front of it maps the address's path onto that root. Omitted, the server keeps its default root address, composed from its own listening port rather than from an address a browser uses, which suits a server nobody opens from outside the cluster.
engine_versionstring12.1.1아니요Grafana container image tag. Selects the image tag on container targets; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—아니요Version of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis and Compose realizations pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—아니요—
storageobject—아니요—
overridesobject (open)—아니요Provider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

출력 계약

이 컴포넌트가 uses 토폴로지를 통해 소비자에게 게시하는 값입니다.

이름타입기본값필수설명
hoststring—예In-cluster DNS name of the Service fronting the web and query endpoint. A gateway routing browser traffic to the dashboards points its upstream at this name.
portinteger—예TCP port that Service serves the web and query endpoint on. It follows the port an operator set in the Release, so a consumer reads it rather than assuming a default.
protocolstring—아니요How the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes an address on that scheme.
metrics_endpointstring—아니요The full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:<port>/metrics` on the web endpoint. Empty where the component serves none reachable.

uses 소켓

이 컴포넌트가 연결에 사용하는 의존성 소켓입니다. 소켓을 통해 배선되는 모든 연결의 대상은 해당 소켓의 레이블 셀렉터를 충족해야 하며, 각 연결은 소켓이 선언한 슬롯에 첨부를 전달할 수 있습니다. 필수 슬롯은 Aggregate 또는 Release가 해당 소켓을 통해 배선하는 각 연결이 채워야 합니다.

선언된 uses 소켓이 없습니다.

첨부 슬롯

Feature가 이 컴포넌트에 첨부되는 이름 있는 바인딩 지점입니다. 슬롯의 셀렉터는 어떤 Feature가 슬롯을 채울 수 있는지를 제한하고, 슬롯의 inject 목록은 Feature의 자료를 어떻게 전달할 수 있는지를 지정합니다. 필수 슬롯은 인스턴스의 첨부 또는 그 위 범위의 첨부를 통해 모든 인스턴스에서 바인딩되어야 하며, 민감 슬롯은 비밀 자료를 처리하도록 선언됩니다. Feature는 어떤 슬롯도 선언하지 않은 이름으로 첨부될 수도 있습니다.

슬롯셀렉터필수주입민감설명
admin_passwordfeature.aggrega.ai/kind=secret아니요env예Optional Grafana admin-password credential. When attached, supplies the admin password via the credential subsystem. Unattached, compose/grafana, helm/grafana and helm/grafana-chart set the admin password to the development literal `dev-grafana-admin-change-me`, which this catalog publishes, so every Release that leaves the slot unattached shares that password.

자체 주입 허용 목록

env

관계

게시된 다른 엔터티와 주고받는 타입 지정 에지입니다. 게시된 대상이 없는 참조는 링크가 아닌 끊어진 에지로 표시됩니다.

사용함

이 엔터티는 카탈로그의 어떤 것도 사용하지 않습니다.

사용됨

Component 개념 레퍼런스 →

Aggrega 카탈로그 — 컴포넌트, 기능, 레시피, 그리고 이를 렌더링하는 플러그인의 공개 인덱스입니다.

공유 Aggrega 디자인 시스템으로 구축되었습니다.

개인정보 보호