このページは機械翻訳されています。英語の原文を読む。

Component

core/observability/grafana

A Grafana dashboards and visualization server. It keeps its own state — users, saved dashboards, preferences — in a local database, so it renders as a server backed by a persistent volume. It ships standalone: it declares no socket for a metrics or logs source to be wired in as a provisioned data source. Exports its web endpoint host and port to consumers. Grafana serves its own metrics in the Prometheus format at /metrics on its web port, on by default, and every Recipe publishes that address as `metrics_endpoint`. An admin account is always present: its username is a developer value and its password is wired through the optional `admin_password` credential slot. Unattached, the Recipe supplies a deterministic development default instead of a generated password, so the render stays byte-identical across runs. Realized for local development by a Compose Recipe, and on Kubernetes by two realizations the Manifest chooses between. `grafana` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `grafana-chart` renders the community-maintained Grafana Helm chart, which additionally carries the server's own provisioning surface — data sources and dashboards declared in the Release through `infra.overrides` — so reach for it where a chart repository is reachable at build time.

来歴

公式このカタログが公式の公開者として認めている署名 ID によって署名されています。
コンテンツダイジェスト
sha256:ab7fe1c272c221228349de7a879d5fc5aa617b7bf9c72a1a0817ea27fb0637b2
公開日
2026-11-10T10:12:59Z
署名 ID
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

署名

  • 公式application/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:df5f02cc96cc0380b8a460b04b9c30d5f9011b9545fcc27dd853627ce411e716

このバージョンの参照

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/grafana:1.0.0

開発者パラメーター

開発者が Aggregate で設定する値です。

名前型デフォルト必須説明
admin_userstringadminいいえGrafana admin account username. The account is always created; its password is wired through the optional `admin_password` credential slot.

運用担当者によるサイジング

運用担当者が環境ごとに調整するインフラストラクチャのサイジングです。

名前型デフォルト必須説明
portinteger (min 1024, max 65535)3000いいえHTTP port the Grafana web and query endpoint listens on. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (3000).
external_base_urlstring—いいえExternally reachable base URL of the dashboards server, as assembled at the ingress tier, including any path the ingress serves it under — for example https://grafana.example.com or https://tools.example.com/grafana. The server composes from this every link it writes, the address it redirects a browser to, and the callback address it hands a sign-in provider, so a shared dashboard link and a sign-in both resolve from outside the cluster. The server keeps serving at its own root, so an ingress in front of it maps the address's path onto that root. Omitted, the server keeps its default root address, composed from its own listening port rather than from an address a browser uses, which suits a server nobody opens from outside the cluster.
engine_versionstring12.1.1いいえGrafana container image tag. Selects the image tag on container targets; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—いいえVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis and Compose realizations pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—いいえ—
storageobject—いいえ—
overridesobject (open)—いいえProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

出力コントラクト

このコンポーネントが uses トポロジを通じて利用側に公開する値です。

名前型デフォルト必須説明
hoststring—はいIn-cluster DNS name of the Service fronting the web and query endpoint. A gateway routing browser traffic to the dashboards points its upstream at this name.
portinteger—はいTCP port that Service serves the web and query endpoint on. It follows the port an operator set in the Release, so a consumer reads it rather than assuming a default.
protocolstring—いいえHow the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes an address on that scheme.
metrics_endpointstring—いいえThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:<port>/metrics` on the web endpoint. Empty where the component serves none reachable.

uses ソケット

このコンポーネントが接続に用いる依存関係ソケットです。ソケットを介して配線される各接続のターゲットは、そのソケットのラベルセレクターを満たす必要があり、各接続はソケットが宣言するスロットにアタッチメントを持つことができます。必須スロットは、Aggregate または Release がそのソケットを介して配線する各接続が満たす必要があります。

uses ソケットは宣言されていません。

アタッチメントスロット

Feature がこのコンポーネントにアタッチされる、名前付きのバインディングポイントです。スロットのセレクターはどの Feature がそのスロットを埋められるかを制約し、その inject リストは Feature のマテリアルをどのように配信できるかを示します。必須スロットは、インスタンス上のアタッチメント、またはその上位のスコープでのアタッチメントによって、すべてのインスタンスでバインドされている必要があります。また、機密スロットは秘密のマテリアルを扱うものとして宣言されます。Feature は、どのスロットも宣言していない名前でアタッチすることもできます。

スロットセレクター必須注入機密説明
admin_passwordfeature.aggrega.ai/kind=secretいいえenvはいOptional Grafana admin-password credential. When attached, supplies the admin password via the credential subsystem. Unattached, compose/grafana, helm/grafana and helm/grafana-chart set the admin password to the development literal `dev-grafana-admin-change-me`, which this catalog publishes, so every Release that leaves the slot unattached shares that password.

自己注入の許可リスト

env

関係

他の公開エンティティとの間の型付きエッジです。公開されたターゲットがない参照は、リンクではなく切れたエッジとして表示されます。

使用先

このエンティティはカタログ内の何も使用していません。

使用元

Component の概念リファレンス →

Aggrega カタログ — コンポーネント、機能、レシピ、およびそれらをレンダリングするプラグインのオープンなインデックスです。

共有の Aggrega デザインシステムで構築されています。

プライバシー