Цю сторінку перекладено машинно. Читати англійський оригінал.

Component

core/observability/prometheus

A Prometheus metrics server, storing what it scrapes in a local time-series database. Its targets are wired through its `scrape_target` uses-socket, which admits servers, stateful servers and workers, and each connection becomes one scrape job, its label and cadence set on that connection. The target says where it serves metrics: it publishes `metrics_endpoint`, the address Prometheus scrapes, or, on Kubernetes, `metrics_service` or `metrics_pod_selector`, which Prometheus discovers from the cluster. A target publishing none of them halts the build, naming it. A connection's optional `credential` is presented to its target as a bearer token, read from a file the Recipe delivers by reference; a target publishing `metrics_credential_required` true halts the build while its connection carries none. Prometheus publishes its own metrics address as `metrics_endpoint` too. With `values.otlp_receiver` true it also receives metrics pushed over OTLP HTTP, at the address it then publishes as `otlp_http_endpoint`, and that endpoint authenticates no caller. It carries `observability.aggrega.ai/metrics: otlp-http`, which an OpenTelemetry Collector's `metrics` socket selects. On Kubernetes the Manifest chooses between two realizations. `prometheus` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, for a build that must complete with no chart repository reachable. `prometheus-chart` renders the prometheus-community Helm chart, whose cluster-wide read grant also lets the server scrape whatever the cluster advertises through scrape annotations.

Походження

ОфіційнийПідписано ідентичністю підписувача, яку цей каталог визнає офіційним видавцем.
Дайджест вмісту
sha256:38e18a4b893d4aa8832ed40fc3c53cff0a0ded5f43d2917022d01a439bc1adf4
Опубліковано
2026-11-10T10:13:14Z
Ідентичність підписувача
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Підпис

  • Офіційнийapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:7083446ed180c9d97ee682a5699d388f7b3102198778e2b9d1b801321757d9f8

Посилання на цю версію

oci://hub.aggrega.ai/component/core/observability/prometheus:1.0.0

Параметри розробника

Значення, які розробник задає в сутності Aggregate.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
otlp_receiverbooleanfalseніTurns on Prometheus's OTLP receiver, which accepts metrics pushed over OTLP HTTP at /api/v1/otlp/v1/metrics, and publishes its base address as `otlp_http_endpoint`; while false that key is empty and an OpenTelemetry Collector wired to this server halts the build. The receiver authenticates no caller, so anything that reaches the server's port can write metrics into it. The address is published only inside the Release; the compose realization also publishes the port on the host's loopback address, and on every host interface while `infra.publish_on_all_interfaces` is true.

Розміри, задані оператором

Розміри інфраструктури, які оператор налаштовує для кожного середовища.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
portinteger (min 1024, max 65535)9090ніHTTP port the Prometheus query and scrape endpoint listens on. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (9090).
publish_on_all_interfacesbooleanfalseніPublishes the server's port on every host interface rather than on the host's loopback address only. Read only by the compose realization; false publishes the port on 127.0.0.1 only, and true on every host interface, where any machine that reaches the host reaches it — the OTLP receiver included while `values.otlp_receiver` is true, which authenticates no caller. The Kubernetes realizations ignore it.
external_base_urlstring—ніExternally reachable base URL of the metrics server, as assembled at the ingress tier, including any path the ingress serves it under — for example https://prometheus.example.com or https://tools.example.com/prometheus. The server composes from this the relative and absolute links back to itself that it writes. On its own the server would also move every endpoint under that address's path; the Recipes keep it serving at its root instead, so its health checks and every consumer reaching it through its published host and port are unaffected, and an ingress in front of it maps the address's path onto that root. Omitted, the server derives those links from its own host name and listening port.
engine_versionstringv3.5.0ніPrometheus container image tag. Selects the image tag on container targets; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—ніVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis and Compose realizations pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—ні—
storageobject—ні—
overridesobject (open)—ніProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Вихідний контракт

Значення, які цей компонент публікує для споживачів через топологію uses.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
hoststring—такIn-cluster DNS name of the Service fronting the query endpoint. A dashboard or an alert rule evaluator points its data-source address at this name together with `port`.
portinteger—такTCP port that Service serves the query endpoint on. It follows the port an operator set in the Release, so a consumer reads it rather than assuming a default.
protocolstring—ніHow the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes a data-source URL on that scheme.
otlp_http_endpointstring—ніThe OTLP HTTP base address metrics are received at — `http://<host>:<port>/api/v1/otlp` — while `values.otlp_receiver` is true; empty while it is false.
metrics_endpointstring—ніThe address Prometheus serves its own metrics at — `http://<host>:<port>/metrics`, on the query endpoint — for another scraper to scrape.

Сокети uses

Сокети залежностей, через які під’єднується цей компонент. Ціль кожного з’єднання, прокладеного через сокет, має задовольняти його селектор міток, а кожне з’єднання може нести приєднання в слотах, які оголошує сокет. Обов’язковий слот має заповнити кожне з’єднання, яке сутність Aggregate або сутність Release прокладає через сокет.

scrape_target

Селектор
component.aggrega.ai/type in (server, stateful-server, worker)
Ін’єкція
env

Слоти, які може заповнити кожне з’єднання через цей сокет

СлотСелекторОбов’язковеІн’єкціяЧутливийОпис
credentialfeature.aggrega.ai/kind=secretніenv, fileтакOptional credential Prometheus presents when it scrapes the target of this connection, as Authorization: Bearer followed by the attachment's value, so the attachment holds the bare token. It reaches the server by reference, as a file the scrape job reads on every scrape: on Kubernetes the Secret the credential publishes is mounted as a file, and a credential publishing no Secret name and data key halts the build; on Docker Compose the value arrives as the container variable PROMETHEUS_SCRAPE_<n>_CREDENTIAL, which the start-up command writes to the file. The scrape configuration names only the file. Prometheus scrapes the address the target publishes, which inside a Release is usually http, so the credential crosses the network unencrypted there. Unattached, the scrape presents none, and a target publishing metrics_credential_required true halts the build.

Слоти приєднання

Іменовані точки прив’язки, у яких сутність Feature приєднується до цього компонента. Селектор слота обмежує, яка сутність Feature може його заповнити, а його список inject визначає, як можна доставити матеріал сутності Feature. Обов’язковий слот має бути прив’язаний у кожному екземплярі, приєднанням в екземплярі або в області вище за нього, а чутливий слот оголошено для роботи з секретним матеріалом. Сутність Feature також може приєднатися під назвою, яку не оголошує жоден слот.

Слотів приєднання не оголошено.

Список дозволених самоін’єкцій

env

Зв’язки

Типізовані ребра до інших опублікованих сутностей і від них. Відсилання без опублікованої цілі відображається як розірване ребро, а не як посилання.

Використовує

Використовується в

Довідка про поняття Component →

Каталог Aggrega — відкритий індекс компонентів, функцій, рецептів і плагінів, які їх рендерять.

Створено на основі спільної дизайн-системи Aggrega.

Конфіденційність