Цю сторінку перекладено машинно. Читати англійський оригінал.

Component

core/datastore/qdrant

A Qdrant vector database. Stores embedding vectors alongside their payloads and answers nearest-neighbour queries over them, so an application that retrieves reference material by similarity is wired to this component rather than to a general-purpose store. Collections are created through Qdrant's own API at runtime; the component declares the server, not its contents. It is realized on Kubernetes and, for local development, on Docker Compose, and exports its host, its HTTP port and its gRPC port to consumers via the uses topology. On Kubernetes there are two realizations and the Manifest chooses between them. `qdrant` synthesizes the server as a workload and fetches nothing, so it is the one to reach for where the build must complete with no chart repository reachable. `qdrant-chart` renders the product's own Helm chart, which additionally carries its maintainers' start-up script, data-volume ownership step and pre-stop pause, so reach for it where a chart repository is reachable at build time. That chart also renders an interaction check — a Pod annotated as a test hook, whose script deletes and recreates a collection named `test_collection` on the running server — which the chart offers no setting to decline; the chart realization's own description states what it does and when it runs. While api_key is filled, a scrape of `metrics_endpoint` presents on its connection's `credential` the key attached to read_only_api_key, or the api_key where that slot is empty. The read-only key still reads every collection: it makes a scraper read-only, not metrics-only. `aggrega lint --release` reports such a credential as differing from api_key, as expected.

Походження

ОфіційнийПідписано ідентичністю підписувача, яку цей каталог визнає офіційним видавцем.
Дайджест вмісту
sha256:b0961eaec3c3ddc6f6ae0d3771b7faaa9af174699cd4091865afdbcc336888f3
Опубліковано
2026-11-10T10:11:02Z
Ідентичність підписувача
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Підпис

  • Офіційнийapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:3956ba12160a8653d222816071fc47fb42e4a1f7aefcef46cba0d66eb1ad3db5

Посилання на цю версію

oci://hub.aggrega.ai/component/core/datastore/qdrant:1.0.0

Параметри розробника

Значення, які розробник задає в сутності Aggregate.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
log_levelstring—ніServer log verbosity (TRACE, DEBUG, INFO, WARN or ERROR). Omit to use the server default (INFO).
max_request_size_mbinteger (min 1)—ніLargest request body the server accepts, in mebibytes. Omit to use the server default (32).
telemetry_disabledbooleanfalseніStop the server reporting anonymous usage telemetry to its maintainers. Off by default, matching the server's own default.

Розміри, задані оператором

Розміри інфраструктури, які оператор налаштовує для кожного середовища.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
portinteger (min 1024, max 65535)6333ніHTTP (REST) listen port. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (6333).
grpc_portinteger (min 1024, max 65535)6334ніgRPC listen port, published alongside the HTTP port for clients that prefer it. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (6334).
engine_versionstringv1.19.0ніQdrant container image tag. Selects the image tag on container targets; the chart-backed realization pins its own image tag.
source_versionstring—ніVersion of the Helm chart the chart-backed realization pulls. Read only by that realization; the workload-synthesis and Compose realizations pull no source artifact and ignore it. Changing it away from the Recipe's default does not guarantee value-mapping compatibility with the new chart.
computeobject—ні—
storageobject—ні—
overridesobject (open)—ніProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Вихідний контракт

Значення, які цей компонент публікує для споживачів через топологію uses.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
hoststring—такIn-cluster DNS name of the Service fronting the vector database. A consumer dials this name together with whichever of the two published ports its client speaks.
portinteger—такTCP port the REST API is served on. It follows the port an operator set in the Release, so a consumer reads it rather than assuming a default.
grpc_portinteger—ніTCP port the gRPC API is served on, published beside the REST port for a client that prefers it. It is a second listener on the same server, not an alternative address.
protocolstring—ніHow the published address is spoken to on `port` — `http`, so a consumer reaching the REST API composes its address on that scheme.
metrics_endpointstring—ніThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:<port>/metrics`, on the REST port. While the api_key slot is filled the server answers it only to a key it holds, so a scrape presents one on its connection's `credential` slot: the read-only key where read_only_api_key is filled, and the api_key otherwise.

Сокети uses

Сокети залежностей, через які під’єднується цей компонент. Ціль кожного з’єднання, прокладеного через сокет, має задовольняти його селектор міток, а кожне з’єднання може нести приєднання в слотах, які оголошує сокет. Обов’язковий слот має заповнити кожне з’єднання, яке сутність Aggregate або сутність Release прокладає через сокет.

Сокетів uses не оголошено.

Слоти приєднання

Іменовані точки прив’язки, у яких сутність Feature приєднується до цього компонента. Селектор слота обмежує, яка сутність Feature може його заповнити, а його список inject визначає, як можна доставити матеріал сутності Feature. Обов’язковий слот має бути прив’язаний у кожному екземплярі, приєднанням в екземплярі або в області вище за нього, а чутливий слот оголошено для роботи з секретним матеріалом. Сутність Feature також може приєднатися під назвою, яку не оголошує жоден слот.

СлотСелекторОбов’язковеІн’єкціяЧутливийОпис
api_keyfeature.aggrega.ai/kind=secretніenvтакOptional service API-key credential. When attached, every request to the server must present this key, or for a read the key attached to read_only_api_key; unattached, the server accepts unauthenticated requests.
read_only_api_keyfeature.aggrega.ai/kind=secretніenvтакOptional read-only API key, filled beside api_key. When attached, the server also accepts this key and answers it with read access to every collection and to its metrics, refusing any write made with it; a scrape of metrics_endpoint presents it in place of api_key, and `aggrega lint --release` then reports that scrape's credential as differing from api_key, which is expected, since the server holds both keys. Filled without api_key, the build halts.

Список дозволених самоін’єкцій

env

Зв’язки

Типізовані ребра до інших опублікованих сутностей і від них. Відсилання без опублікованої цілі відображається як розірване ребро, а не як посилання.

Використовує

Ця сутність не використовує нічого з каталогу.

Використовується в

Довідка про поняття Component →

Каталог Aggrega — відкритий індекс компонентів, функцій, рецептів і плагінів, які їх рендерять.

Створено на основі спільної дизайн-системи Aggrega.

Конфіденційність