Цю сторінку перекладено машинно. Читати англійський оригінал.

Component

core/gateway/envoy-gateway

An Envoy Gateway ingress gateway, programmed through the Gateway API. Its control plane watches the cluster's GatewayClass, Gateway and route resources and configures an Envoy data plane, which terminates client HTTP traffic — and HTTPS too, where the Release names a certificate Secret through tls_secret — and load-balances it to the Services those routes name. This Component installs the control plane and claims the gateway class and the gateway itself. An application reaches it by declaring a route naming the gateway as its parent, and the gateway is named after the component the Aggregate declares. Realized on Kubernetes through a Helm Recipe; it has no standalone local-container form, so no Compose Recipe is provided. It publishes the pod label, port name and path a scraper discovers its proxies' metrics by. It also serves models through Envoy AI Gateway. Wired to the AI gateway controller on its extension socket, it calls that controller as its extension server, and the Release must place it in envoy-gateway-system or the build halts. Each model on its models socket is served under /v1 at the gateway's address to a request naming the connection's alias, with that connection's credential. The gateway publishes that address as its endpoint, qualified with envoy-gateway-system so an agent in any namespace reaches it, and values.model as its model. While a model is wired, every route on the gateway takes the 50Mi per-connection request buffer Envoy AI Gateway configures. It realizes core/period-budget in tokens, core/retry-policy, core/concurrency-limit per model, and core/audit-logging with no cost or verified caller.

Походження

ОфіційнийПідписано ідентичністю підписувача, яку цей каталог визнає офіційним видавцем.
Дайджест вмісту
sha256:3afd79abd963d7eaaa6fc702d5c2288b28bb3c6485a5a4bbb604d919aa3cfe95
Опубліковано
2026-11-10T10:11:47Z
Ідентичність підписувача
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Підпис

  • Офіційнийapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:d14ea54a288890aca449abf7e0af2ac73fddc7e25fa4ecbdb660e071f92f71bd

Посилання на цю версію

oci://hub.aggrega.ai/component/core/gateway/envoy-gateway:1.0.0

Параметри розробника

Значення, які розробник задає в сутності Aggregate.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
gateway_class_namestringenvoy-gatewayніName of the gateway class this install claims. The gateway declares this class, and the class is cluster-scoped, so two installs sharing a cluster need two different names.
allowed_route_namespacesstring (Same | All)SameніWhich namespaces may attach a route to the gateway's listeners. `Same` accepts routes from the gateway's own namespace only, which is what the routing API assumes when nothing says otherwise; `All` accepts routes from every namespace. Stated explicitly so the narrower of the two is a choice a reader can see rather than a default they meet later.
modelstring—ніThe alias of a connection on the models socket that this gateway publishes as its model, the model name a component wired to the gateway sends. It must be an alias a models connection carries, and the build halts naming this value otherwise; it is required while the models socket holds a connection, and omitted while it holds none.

Розміри, задані оператором

Розміри інфраструктури, які оператор налаштовує для кожного середовища.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
imagestringdocker.io/envoyproxy/gateway:v1.9.1ніControl-plane container image the gateway's controller runs. Set this to pull the same release from a mirror or a private registry.
controller_namestringgateway.envoyproxy.io/gatewayclass-controllerніController name the gateway class is claimed under. The control plane is configured to answer for this same name, so the two halves cannot disagree; change it only where a second control plane in the cluster already answers for the default.
portinteger (min 1, max 65535)80ніHTTP port the gateway's plain HTTP listener accepts client traffic on. Most operators should omit this and let the Recipe assign the default (80).
tls_secretstring—ніName of an existing Secret of type kubernetes.io/tls, in the gateway's own namespace, holding the certificate and private key the gateway presents to clients. Set, the gateway gains a second listener named `https`, on port 443 with protocol HTTPS, which terminates TLS with that certificate beside the plain HTTP listener; a route attaches to it alone by naming that listener, and to both by naming none. Left unset, the gateway carries its plain HTTP listener alone. The Secret is referenced and never created here; it is the operator's, or a certificate controller's, to provide.
install_crdsbooleantrueніWhether this Release installs the custom-resource definitions the gateway and its routes are written against, together with the upgrade-safety policy that guards them. Set false where the cluster manages those definitions separately, and affirm control_plane_present when you do.
control_plane_presentbooleanfalseніAffirms that the custom-resource definitions this Release does not install are already present in the target cluster. The compiler runs ahead of time and cannot inspect a cluster, so it asks rather than checks. With install_crds set false and this left unaffirmed, the build halts rather than emitting a gateway class and a gateway that nothing would reconcile.
source_versionstring—ніSource artifact version (Helm chart). Overrides the Recipe's default source version. Changing from default does not guarantee value mapping compatibility.
computeobject—ні—
overridesobject (open)—ніProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Вихідний контракт

Значення, які цей компонент публікує для споживачів через топологію uses.

НазваТипТипове значенняОбов’язковеОпис
hoststring—ніIn-cluster DNS name of the Service Envoy Gateway creates for this gateway's data plane, in the gateway's own namespace, the name alone without a namespace; a consumer in another namespace qualifies it with envoy-gateway-system, where the gateway sits while a model is wired, as endpoint already does. A consumer sends its client traffic here rather than to the service behind the gateway. Empty while nothing is wired to the models socket.
portinteger—такTCP port that Service accepts the gateway's plain HTTP listener on, infra.port.
protocolstring—ніHow the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes an address on that scheme.
endpointstring—ніFull base URL of the OpenAI-compatible API the gateway serves for the models wired to its models socket, with the host, the port and the /v1 path already composed. The host is qualified with envoy-gateway-system, the namespace the build requires the gateway to sit in whenever a model is wired, so the URL resolves from any namespace. A caller hands it to a client library as its base URL and names values.model as its model; every other wired model is served at the same URL under its own alias as the model name. Empty while nothing is wired to the models socket.
modelstring—ніThe alias a consumer wired to the gateway sends as its model name: values.model. The gateway's route sends a request naming it to the model wired under that alias, asking for the model name that model publishes. Empty while nothing is wired to the models socket.
metrics_pod_selectorstring—ніKubernetes label selector matching this gateway's Envoy proxy pods, for a scraper that discovers those pods directly rather than scraping one address. Published beside `metrics_pod_port` and `metrics_path`.
metrics_pod_portstring—ніName of the container port on those pods that carries the metrics, `metrics`.
metrics_pathstring—ніPath the metrics are served at on that port, `/stats/prometheus`.

Сокети uses

Сокети залежностей, через які під’єднується цей компонент. Ціль кожного з’єднання, прокладеного через сокет, має задовольняти його селектор міток, а кожне з’єднання може нести приєднання в слотах, які оголошує сокет. Обов’язковий слот має заповнити кожне з’єднання, яке сутність Aggregate або сутність Release прокладає через сокет.

extension

Селектор
gateway.aggrega.ai/extension-server=envoy-gateway
Ін’єкція
—

Цей сокет не оголошує слотів приєднання, тому з’єднання через нього не несе жодного приєднання.

models

Селектор
component.aggrega.ai/category=ai-model
Ін’єкція
—

Слоти, які може заповнити кожне з’єднання через цей сокет

СлотСелекторОбов’язковеІн’єкціяЧутливийОпис
credentialfeature.aggrega.ai/kind=secretні—такOptional credential the gateway presents to the model this connection reaches, as a bearer token. When attached, the connection's backend security policy names the Secret the credential publishes, and the AI gateway controller reads the key from that Secret, in the gateway's namespace, under the data key apiKey, which the credential must publish: any other data key halts the build. The key appears in no rendered file. Unattached, the gateway adds no credential.

cache

Селектор
datastore.aggrega.ai/engine=kv
Ін’єкція
—

Слоти, які може заповнити кожне з’єднання через цей сокет

СлотСелекторОбов’язковеІн’єкціяЧутливийОпис
credentialfeature.aggrega.ai/kind=secretні—такOptional password the gateway's rate-limit service presents to the Redis-protocol store this connection reaches. When attached, the Recipe hands the service a reference to the Secret the credential publishes, under the data key it publishes, and the service reads the password from that Secret in the gateway's namespace, so the password appears in no rendered file; a credential publishing no Secret name and data key halts the build. Unattached, the service connects with no password, which is what the shipped store components expect by default.
server_cafeature.aggrega.ai/kind=secretніfileтакOptional authority the gateway's rate-limit service checks the store's certificate against while the store publishes protocol valkey-tls or redis-tls, where the image does not already trust the authority that signs it. Its Secret holds ca.crt and sits in the gateway's namespace, where the service runs. The Recipe mounts the whole Secret into the service and points the service at the file. The build halts on a server_ca publishing no Secret name, and on one wired to a store served without TLS. Fill it with core/referenced-secret.

Слоти приєднання

Іменовані точки прив’язки, у яких сутність Feature приєднується до цього компонента. Селектор слота обмежує, яка сутність Feature може його заповнити, а його список inject визначає, як можна доставити матеріал сутності Feature. Обов’язковий слот має бути прив’язаний у кожному екземплярі, приєднанням в екземплярі або в області вище за нього, а чутливий слот оголошено для роботи з секретним матеріалом. Сутність Feature також може приєднатися під назвою, яку не оголошує жоден слот.

Слотів приєднання не оголошено.

Список дозволених самоін’єкцій

Каналів самоін’єкції не оголошено.

Зв’язки

Типізовані ребра до інших опублікованих сутностей і від них. Відсилання без опублікованої цілі відображається як розірване ребро, а не як посилання.

Використовує

Використовується в

Довідка про поняття Component →

Каталог Aggrega — відкритий індекс компонентів, функцій, рецептів і плагінів, які їх рендерять.

Створено на основі спільної дизайн-системи Aggrega.

Конфіденційність