Эта страница переведена автоматически. Читать английский оригинал.

FeatureRecipe

retry-policy-envoy-gateway

Realizes core/retry-policy on the gateway core/gateway/envoy-gateway; a Release binds it in its Manifest. It emits no file: the gateway's Recipe, envoy-gateway, reads the attachment and writes it as the retry of the one traffic policy on the route serving the models wired to its models socket, the policy that also carries a period budget's rate limit. max_attempts counts every send, the first included, while Envoy Gateway counts the sends after the first, so the number written is one fewer than the attempts asked for: three attempts is two retries, and one attempt is a single send. The retries are the gateway's, so a caller sees one answer whichever send produced it. A send is repeated on a refused connection or stream, on a reset — an upstream that does not answer at all — and on a reply of 429, 503 or 504. The route's request timeout spans every send, so a model that answers nothing within it is not sent again. Each wired model's rule holds one backend, so a request for any model the gateway serves is sent at most max_attempts times. It refuses max_attempts above 2147483648, the most sends Envoy Gateway's retry count holds, and halts on a second such attachment, with nothing wired to the models socket, and on any component other than core/gateway/envoy-gateway.

Происхождение

ОфициальныйПодписано идентичностью подписи, которую этот каталог признаёт официальным издателем.
Дайджест содержимого
sha256:d7c25270ad9f0057d41cf1718af66948e60d2a4f2b83c05ebdd8188e2f5a9e9c
Опубликовано
2026-11-10T10:16:17Z
Идентичность подписи
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Подпись

  • Официальныйapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:ecc281443893671bcf4dee4b0611363041ab478efc10bf753b605f4a99f74201

Ссылка на эту версию

oci://hub.aggrega.ai/featurerecipe/helm/retry-policy-envoy-gateway:1.0.0
Цель
—
Реализует
core/retry-policy:1.0.0

Предоставляет

Детерминированные шаблоны указателей, которые этот рецепт связывает для потребителей.

Шаблоны provides не объявлены.

Workload

Шаблон рабочей нагрузки не объявлен.

Локальные значения

Локальные значения не объявлены.

Сопоставление values

Сопоставление values не объявлено.

Связи

Типизированные рёбра к другим опубликованным сущностям и от них. Ссылка без опубликованной цели отображается как разорванное ребро, а не как ссылка.

Использует

Используется в

Ничто в каталоге не зависит от этой сущности.

Справочник по понятию FeatureRecipe →

Каталог Aggrega — открытый указатель компонентов, функций, рецептов и плагинов, которые их рендерят.

Создано на общей дизайн-системе Aggrega.

Конфиденциальность