Esta página foi traduzida automaticamente. Ler o original em inglês.

Component

core/security/external-secrets

An external-secrets operator that synchronizes secrets from external secret-management systems into native Kubernetes Secrets. external-secrets is a cluster-scoped add-on that reads material from providers such as HashiCorp Vault, AWS Secrets Manager, Google Secret Manager, or Azure Key Vault and materializes it as in-cluster Secrets, keeping them in sync as the source changes. It extends the cluster with its own ExternalSecret, SecretStore, ClusterSecretStore, and related custom resources; applications obtain their secrets by declaring those resources rather than by wiring a topology edge, so the component takes no `uses` edge, and what it publishes is where Prometheus finds its metrics. A controller reconciles ExternalSecret resources, a webhook validates and defaults the custom resources, and a certificate controller manages the webhook's serving certificate. external-secrets is realized on Kubernetes through its Helm Recipe (the official chart); it has no standalone local-container form, so no Compose Recipe is provided. Each of the three serves its own metrics on a port no Service carries, so the Recipe publishes the pod label selecting all three, the name of their metrics port and the path, for a scraper that discovers those pods directly.

Proveniência

OficialAssinado por uma identidade de assinatura que este catálogo reconhece como editor oficial.
Digest do conteúdo
sha256:d76b736baf7e613554f419281acbd968363230eaa378795645e02d8b7f32c372
Publicado
2026-11-10T10:13:26Z
Identidade de assinatura
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Assinatura

  • Oficialapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:75f07e452eb25e6d58cd42ab853a21ec192741c07aa4c208e70005db47becbde

Referência nesta versão

oci://hub.aggrega.ai/component/core/security/external-secrets:1.0.0

Parâmetros do programador

Valores que o programador define no Aggregate.

NomeTipoPredefiniçãoObrigatórioDescrição
install_crdsbooleantruenãoWhether this component installs external-secrets' custom resource definitions (ExternalSecret, SecretStore, ClusterSecretStore, and the related push and generator resources). Leave on to bring the external-secrets API into the cluster; set false when the CRDs are managed out of band or already present.

Dimensionamento do operador

Dimensionamento da infraestrutura que o operador ajusta por ambiente.

NomeTipoPredefiniçãoObrigatórioDescrição
source_versionstring—nãoSource artifact version (Helm chart). Overrides the Recipe's default source version. Changing from default does not guarantee value mapping compatibility.
computeobject—não—
overridesobject (open)—nãoProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Contrato de saída

Valores que este componente publica para os consumidores através da topologia uses.

NomeTipoPredefiniçãoObrigatórioDescrição
metrics_pod_selectorstring—nãoKubernetes label selector matching the controller, webhook and certificate controller pods, for a scraper that discovers those pods directly rather than scraping one address. Published beside `metrics_pod_port` and `metrics_path`.
metrics_pod_portstring—nãoName of the container port on those pods that carries the metrics, `metrics`.
metrics_pathstring—nãoPath the metrics are served at on that port, `/metrics`.

Sockets uses

Os sockets de dependência através dos quais este componente se liga. O destino de cada ligação estabelecida através de um socket tem de satisfazer o respetivo seletor de etiquetas, e cada ligação pode transportar um acoplamento nos slots que o socket declara. Cada ligação que o Aggregate ou a Release estabelece através do socket tem de preencher os slots obrigatórios.

Nenhum socket uses declarado.

Slots de acoplamento

Pontos de vinculação com nome nos quais uma Feature se acopla a este componente. O seletor de um slot restringe qual a Feature que o pode preencher, e a respetiva lista inject indica como o material da Feature pode ser entregue. Um slot obrigatório tem de estar vinculado em cada instância, por um acoplamento na instância ou num âmbito acima dela, e um slot sensível é declarado para tratar material secreto. Uma Feature também se pode acoplar com um nome que nenhum slot declara.

Nenhum slot de acoplamento declarado.

Lista de autorizações de autoinjeção

Nenhum canal de autoinjeção declarado.

Relações

Arestas tipadas de e para outras entidades publicadas. Uma referência sem destino publicado é apresentada como uma aresta quebrada em vez de uma ligação.

Usa

Esta entidade não usa nada do catálogo.

Usado por

Referência do conceito Component →

O catálogo Aggrega — um índice aberto de componentes, funcionalidades, receitas e dos plugins que os renderizam.

Criado com o sistema de design partilhado do Aggrega.

Privacidade