이 페이지는 기계 번역되었습니다. 영어 원문 읽기.

Component

core/gateway/agentgateway

agentgateway, an open-source gateway for model, tool and agent traffic, serving the OpenAI chat-completions API in front of the models wired to it. It terminates client HTTP traffic on its data-plane port, publishes that port's host, port and protocol, and runs from one configuration file. Each model wired to its models socket is served under the connection's alias: a request names the alias as its model at the gateway's one /v1 base URL, and is sent to the endpoint and model name the model publishes, presenting that connection's credential. It publishes that base URL as its endpoint and values.model as its model, so an agent's model socket takes it in place of a model; with nothing wired it serves no model and both are empty. A Release may name its callers in infra.callers, their keys through the caller_keys slot; every model request must then present a declared key as `Authorization: Bearer <key>`. Two realizations run the same image, pinned by digest. On Kubernetes, `agentgateway-chart` renders the project's standalone Helm chart, fetched from the project's registry, and realizes data masking, prompt deny patterns, the period budget, audit logging and the retry policy; the fallback chain, target selection, the semantic cache, response validation and the prompt-injection shield halt the build there, each naming why. Under Docker Compose, `agentgateway` runs it as one service and realizes none of them, nor callers, so an attachment halts the build naming its type. With `values.metrics_enabled` true each Recipe publishes the address of the gateway's metrics, always on, on a port that checks no caller, as `metrics_endpoint`; false, that key is empty.

출처

공식이 카탈로그가 공식 게시자로 인정하는 서명 ID로 서명되었습니다.
콘텐츠 다이제스트
sha256:f5492abed6926aaa7a2eb24792e5d8ce4e330c6bb38abce3fcf062b0ddab7d1d
게시일
2026-11-10T10:11:36Z
서명 ID
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

서명

  • 공식application/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:aa49f49c4376940a1cd50e5e440b56616e25622891d38e12189dbe8eb33246db

이 버전의 참조

oci://hub.aggrega.ai/component/core/gateway/agentgateway:1.0.0

개발자 매개변수

개발자가 Aggregate에서 설정하는 값입니다.

이름타입기본값필수설명
modelstring—아니요The alias of a connection on the models socket that this gateway publishes as its model, the model name a consumer wired to it sends. It must be an alias a models connection carries, and the build halts naming this value otherwise; it is required while the models socket holds a connection, and omitted while it holds none.
metrics_enabledbooleanfalse아니요Publishes the address of the gateway's own metrics, in the Prometheus format, as `metrics_endpoint`, putting their port on a Service where a realization needs one; while false that key is empty. The metrics port checks no caller, so anything that reaches it can read them.

운영자 사이징

운영자가 환경별로 조정하는 인프라 사이징입니다.

이름타입기본값필수설명
http_portinteger (min 1024, max 65535)4000아니요Data-plane port consumers connect to.
callersarray (min 1)—아니요The callers the gateway serves models to, by name, each presenting its own key in the Authorization header as `Bearer <key>`, which is how an OpenAI client presents one. Every model request then has to present a declared key — one presenting none, or an unknown one, is refused with HTTP 401 — and the key is removed from the request the gateway forwards. A name takes letters, digits, hyphens and underscores, and is also the data key holding that caller's key in the Secret the caller_keys slot names. Read by `agentgateway-chart`; the compose realization halts the build on it. Omit it for open routes.
storageobject—아니요—
source_versionstring—아니요Version of the standalone Helm chart the chart-backed realization pulls. The realization holds the chart versions its configuration is proven at, and the build halts naming them on any other. The compose realization pulls no chart and ignores it.
computeobject—아니요—
overridesobject (open)—아니요Provider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

출력 계약

이 컴포넌트가 uses 토폴로지를 통해 소비자에게 게시하는 값입니다.

이름타입기본값필수설명
hoststring—예DNS name of the Service, or the compose service, fronting the gateway's data plane, the name alone without a namespace. A consumer sends its client traffic here rather than to the model behind the gateway.
portinteger—예TCP port that address accepts model traffic on, infra.http_port.
protocolstring—아니요How the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes an address on that scheme.
endpointstring—아니요Full base URL of the OpenAI-compatible API the gateway serves, with the host, the port and /v1 composed. A caller hands it to a client library as its base URL and names values.model as its model; every other wired model is served at the same base URL under its own alias. Empty while nothing is wired to the models socket.
modelstring—아니요The alias a consumer wired to the gateway sends as its model name: values.model. The gateway sends the request on asking for the model name the wired model publishes. Empty while nothing is wired to the models socket.
metrics_endpointstring—아니요The full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:15020/metrics`. Empty while values.metrics_enabled is false.

uses 소켓

이 컴포넌트가 연결에 사용하는 의존성 소켓입니다. 소켓을 통해 배선되는 모든 연결의 대상은 해당 소켓의 레이블 셀렉터를 충족해야 하며, 각 연결은 소켓이 선언한 슬롯에 첨부를 전달할 수 있습니다. 필수 슬롯은 Aggregate 또는 Release가 해당 소켓을 통해 배선하는 각 연결이 채워야 합니다.

models

셀렉터
component.aggrega.ai/category=ai-model
주입
—

이 소켓을 통한 각 연결이 채울 수 있는 슬롯

슬롯셀렉터필수주입민감설명
credentialfeature.aggrega.ai/kind=secret아니요env예Optional credential the gateway presents to the model this connection reaches, as a bearer token. When attached, the Recipe delivers it as AI_PROXY_<ALIAS>_API_KEY, the connection's alias in capitals with every character other than a letter or a digit as an underscore — a Kubernetes secretKeyRef to the Secret the credential publishes on the chart realization, which halts the build when it publishes none, and the value the credential publishes under that name on the inject pipe on compose — and the connection's model entry names $AI_PROXY_<ALIAS>_API_KEY, which agentgateway replaces from its environment, never the value. The key must be a plain token — letters, digits and - . _ ~ + / = — because agentgateway reads the file as YAML after putting the key into it, and other characters can load as a different key or stop the gateway. Unattached, the entry adds no credential.

첨부 슬롯

Feature가 이 컴포넌트에 첨부되는 이름 있는 바인딩 지점입니다. 슬롯의 셀렉터는 어떤 Feature가 슬롯을 채울 수 있는지를 제한하고, 슬롯의 inject 목록은 Feature의 자료를 어떻게 전달할 수 있는지를 지정합니다. 필수 슬롯은 인스턴스의 첨부 또는 그 위 범위의 첨부를 통해 모든 인스턴스에서 바인딩되어야 하며, 민감 슬롯은 비밀 자료를 처리하도록 선언됩니다. Feature는 어떤 슬롯도 선언하지 않은 이름으로 첨부될 수도 있습니다.

슬롯셀렉터필수주입민감설명
caller_keysfeature.aggrega.ai/kind=secret아니요env예The Secret holding the key each caller infra.callers declares presents to the gateway, one data key per caller, the data key being the caller's name. The attached credential must publish the Secret's name, as core/referenced-secret-set does, and a credential publishing none halts the build. The chart Recipe delivers each key as CALLER_<NAME>_KEY, the caller's name in capitals with every character other than a letter or a digit as an underscore, by a Kubernetes secretKeyRef, and the configuration names $CALLER_<NAME>_KEY, never the key. Each key must be a plain token — letters, digits and - . _ ~ + / = — because agentgateway reads the file as YAML after putting the key into it, and other characters can load as a different key or stop the gateway. Required while infra.callers declares a caller, and refused while it declares none. A caller with no data key of its name in the Secret leaves the gateway unable to start, since Kubernetes starts no container whose secretKeyRef names a missing key; that is caught at start, not by the build. A request presenting an empty key is refused. A key changed inside the Secret takes effect when the gateway's pod next starts, so the key it replaces is accepted until then.

자체 주입 허용 목록

env

관계

게시된 다른 엔터티와 주고받는 타입 지정 에지입니다. 게시된 대상이 없는 참조는 링크가 아닌 끊어진 에지로 표시됩니다.

사용함

사용됨

Component 개념 레퍼런스 →

Aggrega 카탈로그 — 컴포넌트, 기능, 레시피, 그리고 이를 렌더링하는 플러그인의 공개 인덱스입니다.

공유 Aggrega 디자인 시스템으로 구축되었습니다.

개인정보 보호