このページは機械翻訳されています。英語の原文を読む。

Component

core/gateway/agentgateway

agentgateway, an open-source gateway for model, tool and agent traffic, serving the OpenAI chat-completions API in front of the models wired to it. It terminates client HTTP traffic on its data-plane port, publishes that port's host, port and protocol, and runs from one configuration file. Each model wired to its models socket is served under the connection's alias: a request names the alias as its model at the gateway's one /v1 base URL, and is sent to the endpoint and model name the model publishes, presenting that connection's credential. It publishes that base URL as its endpoint and values.model as its model, so an agent's model socket takes it in place of a model; with nothing wired it serves no model and both are empty. A Release may name its callers in infra.callers, their keys through the caller_keys slot; every model request must then present a declared key as `Authorization: Bearer <key>`. Two realizations run the same image, pinned by digest. On Kubernetes, `agentgateway-chart` renders the project's standalone Helm chart, fetched from the project's registry, and realizes data masking, prompt deny patterns, the period budget, audit logging and the retry policy; the fallback chain, target selection, the semantic cache, response validation and the prompt-injection shield halt the build there, each naming why. Under Docker Compose, `agentgateway` runs it as one service and realizes none of them, nor callers, so an attachment halts the build naming its type. With `values.metrics_enabled` true each Recipe publishes the address of the gateway's metrics, always on, on a port that checks no caller, as `metrics_endpoint`; false, that key is empty.

来歴

公式このカタログが公式の公開者として認めている署名 ID によって署名されています。
コンテンツダイジェスト
sha256:f5492abed6926aaa7a2eb24792e5d8ce4e330c6bb38abce3fcf062b0ddab7d1d
公開日
2026-11-10T10:11:36Z
署名 ID
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

署名

  • 公式application/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:aa49f49c4376940a1cd50e5e440b56616e25622891d38e12189dbe8eb33246db

このバージョンの参照

oci://hub.aggrega.ai/component/core/gateway/agentgateway:1.0.0

開発者パラメーター

開発者が Aggregate で設定する値です。

名前型デフォルト必須説明
modelstring—いいえThe alias of a connection on the models socket that this gateway publishes as its model, the model name a consumer wired to it sends. It must be an alias a models connection carries, and the build halts naming this value otherwise; it is required while the models socket holds a connection, and omitted while it holds none.
metrics_enabledbooleanfalseいいえPublishes the address of the gateway's own metrics, in the Prometheus format, as `metrics_endpoint`, putting their port on a Service where a realization needs one; while false that key is empty. The metrics port checks no caller, so anything that reaches it can read them.

運用担当者によるサイジング

運用担当者が環境ごとに調整するインフラストラクチャのサイジングです。

名前型デフォルト必須説明
http_portinteger (min 1024, max 65535)4000いいえData-plane port consumers connect to.
callersarray (min 1)—いいえThe callers the gateway serves models to, by name, each presenting its own key in the Authorization header as `Bearer <key>`, which is how an OpenAI client presents one. Every model request then has to present a declared key — one presenting none, or an unknown one, is refused with HTTP 401 — and the key is removed from the request the gateway forwards. A name takes letters, digits, hyphens and underscores, and is also the data key holding that caller's key in the Secret the caller_keys slot names. Read by `agentgateway-chart`; the compose realization halts the build on it. Omit it for open routes.
storageobject—いいえ—
source_versionstring—いいえVersion of the standalone Helm chart the chart-backed realization pulls. The realization holds the chart versions its configuration is proven at, and the build halts naming them on any other. The compose realization pulls no chart and ignores it.
computeobject—いいえ—
overridesobject (open)—いいえProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

出力コントラクト

このコンポーネントが uses トポロジを通じて利用側に公開する値です。

名前型デフォルト必須説明
hoststring—はいDNS name of the Service, or the compose service, fronting the gateway's data plane, the name alone without a namespace. A consumer sends its client traffic here rather than to the model behind the gateway.
portinteger—はいTCP port that address accepts model traffic on, infra.http_port.
protocolstring—いいえHow the published address is spoken to — `http`, so a consumer composes an address on that scheme.
endpointstring—いいえFull base URL of the OpenAI-compatible API the gateway serves, with the host, the port and /v1 composed. A caller hands it to a client library as its base URL and names values.model as its model; every other wired model is served at the same base URL under its own alias. Empty while nothing is wired to the models socket.
modelstring—いいえThe alias a consumer wired to the gateway sends as its model name: values.model. The gateway sends the request on asking for the model name the wired model publishes. Empty while nothing is wired to the models socket.
metrics_endpointstring—いいえThe full address Prometheus scrapes this component's metrics at — scheme, host, port and path, `http://<host>:15020/metrics`. Empty while values.metrics_enabled is false.

uses ソケット

このコンポーネントが接続に用いる依存関係ソケットです。ソケットを介して配線される各接続のターゲットは、そのソケットのラベルセレクターを満たす必要があり、各接続はソケットが宣言するスロットにアタッチメントを持つことができます。必須スロットは、Aggregate または Release がそのソケットを介して配線する各接続が満たす必要があります。

models

セレクター
component.aggrega.ai/category=ai-model
注入
—

このソケットを介した各接続が埋めることのできるスロット

スロットセレクター必須注入機密説明
credentialfeature.aggrega.ai/kind=secretいいえenvはいOptional credential the gateway presents to the model this connection reaches, as a bearer token. When attached, the Recipe delivers it as AI_PROXY_<ALIAS>_API_KEY, the connection's alias in capitals with every character other than a letter or a digit as an underscore — a Kubernetes secretKeyRef to the Secret the credential publishes on the chart realization, which halts the build when it publishes none, and the value the credential publishes under that name on the inject pipe on compose — and the connection's model entry names $AI_PROXY_<ALIAS>_API_KEY, which agentgateway replaces from its environment, never the value. The key must be a plain token — letters, digits and - . _ ~ + / = — because agentgateway reads the file as YAML after putting the key into it, and other characters can load as a different key or stop the gateway. Unattached, the entry adds no credential.

アタッチメントスロット

Feature がこのコンポーネントにアタッチされる、名前付きのバインディングポイントです。スロットのセレクターはどの Feature がそのスロットを埋められるかを制約し、その inject リストは Feature のマテリアルをどのように配信できるかを示します。必須スロットは、インスタンス上のアタッチメント、またはその上位のスコープでのアタッチメントによって、すべてのインスタンスでバインドされている必要があります。また、機密スロットは秘密のマテリアルを扱うものとして宣言されます。Feature は、どのスロットも宣言していない名前でアタッチすることもできます。

スロットセレクター必須注入機密説明
caller_keysfeature.aggrega.ai/kind=secretいいえenvはいThe Secret holding the key each caller infra.callers declares presents to the gateway, one data key per caller, the data key being the caller's name. The attached credential must publish the Secret's name, as core/referenced-secret-set does, and a credential publishing none halts the build. The chart Recipe delivers each key as CALLER_<NAME>_KEY, the caller's name in capitals with every character other than a letter or a digit as an underscore, by a Kubernetes secretKeyRef, and the configuration names $CALLER_<NAME>_KEY, never the key. Each key must be a plain token — letters, digits and - . _ ~ + / = — because agentgateway reads the file as YAML after putting the key into it, and other characters can load as a different key or stop the gateway. Required while infra.callers declares a caller, and refused while it declares none. A caller with no data key of its name in the Secret leaves the gateway unable to start, since Kubernetes starts no container whose secretKeyRef names a missing key; that is caught at start, not by the build. A request presenting an empty key is refused. A key changed inside the Secret takes effect when the gateway's pod next starts, so the key it replaces is accepted until then.

自己注入の許可リスト

env

関係

他の公開エンティティとの間の型付きエッジです。公開されたターゲットがない参照は、リンクではなく切れたエッジとして表示されます。

使用先

使用元

Component の概念リファレンス →

Aggrega カタログ — コンポーネント、機能、レシピ、およびそれらをレンダリングするプラグインのオープンなインデックスです。

共有の Aggrega デザインシステムで構築されています。

プライバシー