Esta página foi traduzida automaticamente. Leia o original em inglês.

Component

core/ai-agent/agenta-worker-streams

The stream-consuming worker tier of an agent workspace — the process that drains the platform's continuous streams and writes what they carry into the relational backend. Three families of stream reach it: the spans an instrumented application or an agent run emits, the platform's own internal events, and the transcript records of an agent session. It reads its work from the stream side of the queue wired through the `queue` socket, writes to the relational backend wired through `backend` using the two database names given on that edge, and uses the cache wired through `cache` for the same read-caching the rest of the platform does. Its `streams` value selects which families one container runs; left unset it runs all three, which is what a single-container installation wants. An Aggregate that needs one family scaled apart from the others declares a second instance of this same component with a value naming just that family — the stream names and consumer groups are unchanged by the split, so two instances share the work rather than duplicating it. Wire here because trace and session ingestion happens off the request path. With nothing running this tier the platform accepts spans and session records into the streams and never drains them, so the console's traces stay empty while nothing reports an error — which is why this is a component of its own and not an optional extra. It serves no port and nothing connects to it, so it publishes no provides contract. Realized on Kubernetes via its Helm Recipe, which synthesizes the tier as a stateless Deployment with no Service, running the platform image under the stream-consumer entry point.

Procedência

OficialAssinado por uma identidade de assinatura que este catálogo reconhece como publicador oficial.
Digest do conteúdo
sha256:bf3f8e4de581d48ff15094c39173367362f157624093eb39f6b2e114583d32a8
Publicado
2026-11-10T10:07:30Z
Identidade de assinatura
https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

Assinatura

  • Oficialapplication/vnd.dev.sigstore.bundle.v0.3+json

    https://token.actions.githubusercontent.com/https://github.com/aggrega-ai/aggrega-hub/.github/workflows/catalog-publish-sign.yml@refs/heads/main

    sha256:449efce671658525cd980717242e96fcfe7402bb73c127edc51ac9ec5fe848cf

Referência nesta versão

oci://hub.aggrega.ai/component/core/ai-agent/agenta-worker-streams:1.0.0

Parâmetros do desenvolvedor

Valores que o desenvolvedor define no Aggregate.

NomeTipoPadrãoObrigatórioDescrição
streamsstring—nãoComma-separated list of stream families this container runs, drawn from spans, events and records. Left unset it runs all three, which is what a single-container installation wants; naming a subset is how one family is scaled apart from the others.

Dimensionamento do operador

Dimensionamento de infraestrutura que o operador ajusta por ambiente.

NomeTipoPadrãoObrigatórioDescrição
engine_versionstringv0.114.1nãoPlatform API container image tag. This tier runs the same image as the control-plane API under a different entry point, so a Release moves both together.
log_levelstring (DEBUG | INFO | WARNING | ERROR | CRITICAL)INFOnãoLog verbosity the worker emits.
computeobject—não—
overridesobject (open)—nãoProvider-specific overrides. Accepts any nested structure. Each Recipe documents which keys it reads.

Contrato de saída

Valores que este componente publica para os consumidores pela topologia uses.

Nenhum valor de saída declarado.

Sockets uses

Os sockets de dependência pelos quais este componente se conecta. O destino de cada conexão ligada por um socket deve satisfazer o seletor de rótulos dele, e cada conexão pode carregar um acoplamento nos slots que o socket declara. Cada conexão que o Aggregate ou a Release liga pelo socket deve preencher os slots obrigatórios.

backend

Seletor
component.aggrega.ai/category=datastore
Injeção
env

Slots que cada conexão por este socket pode preencher

SlotSeletorObrigatórioInjeçãoSensívelDescrição
credentialfeature.aggrega.ai/kind=secretnãoenvsimPassword the worker authenticates to the relational backend this connection reaches with, delivered as an env secret reference and substituted into the connection URL at run time. The same credential is attached to the control-plane API's backend connection, because both reach the same server. Unattached, the Recipe emits the development literal `apppass`, the default the standard-library relational Recipes leave in place; this catalog publishes it, so every Release that leaves the slot unattached shares that password.

cache

Seletor
component.aggrega.ai/category=datastore
Injeção
env

Slots que cada conexão por este socket pode preencher

SlotSeletorObrigatórioInjeçãoSensívelDescrição
server_cafeature.aggrega.ai/kind=secretnãofilesimOptional authority the platform's Redis client checks the cache's certificate against while the cache publishes protocol valkey-tls or redis-tls, where the image does not already trust the authority that signs it. Its Secret holds ca.crt. The Recipe mounts the whole Secret read-only and names the file in the connection's URL. The build halts on a server_ca publishing no Secret name, and on one wired to a cache served without TLS. Fill it with core/referenced-secret.

queue

Seletor
component.aggrega.ai/category=datastore
Injeção
env

Slots que cada conexão por este socket pode preencher

SlotSeletorObrigatórioInjeçãoSensívelDescrição
server_cafeature.aggrega.ai/kind=secretnãofilesimOptional authority the platform's Redis client checks the queue's certificate against while the queue publishes protocol valkey-tls or redis-tls, where the image does not already trust the authority that signs it. Its Secret holds ca.crt. The Recipe mounts the whole Secret read-only and names the file in the connection's URL. The build halts on a server_ca publishing no Secret name, and on one wired to a queue served without TLS. Fill it with core/referenced-secret.

Slots de acoplamento

Pontos de vinculação nomeados nos quais uma Feature se acopla a este componente. O seletor de um slot restringe qual Feature pode preenchê-lo, e sua lista inject indica como o material da Feature pode ser entregue. Um slot obrigatório deve estar vinculado em cada instância, por um acoplamento na instância ou em um escopo acima dela, e um slot sensível é declarado para lidar com material secreto. Uma Feature também pode se acoplar com um nome que nenhum slot declara.

SlotSeletorObrigatórioInjeçãoSensívelDescrição
auth_keyfeature.aggrega.ai/kind=secretsimenvsimRequired key the platform signs its own internal tokens with. It carries the same value as the control-plane API's slot. There is no default: the build halts when nothing fills this slot.
crypt_keyfeature.aggrega.ai/kind=secretsimenvsimRequired key stored credentials are encrypted under. The worker decrypts them where a drained record references one, so it carries the same value as the control-plane API's slot. There is no default: the build halts when nothing fills this slot.

Lista de permissões de autoinjeção

env

Relações

Arestas tipadas de e para outras entidades publicadas. Uma referência sem destino publicado é exibida como uma aresta quebrada em vez de um link.

Usa

Usado por

Referência do conceito Component →

O catálogo Aggrega — um índice aberto de componentes, funcionalidades, receitas e dos plugins que os renderizam.

Criado com o sistema de design compartilhado do Aggrega.

Privacidade